Войти
 Снимок экрана, на котором Грант скован, когда полиция сковывает его наручниками, за несколько минут до стрельбы; это было снято из одной из видеозаписей, на которых зафиксирован инцидент с полицией. | |
| Дата | 1 января 2009 г.; 11 лет назад (01.01.2009) |
|---|---|
| Время | 2:15 утра PST (10:15 UTC) |
| Местоположение | Окленд, Калифорния, США |
| Смерти | Оскар Грант III |
| Обвиняемый | Йоханнес Мехсерле |
| Осужденный | Йоханнес Мехсерле |
| Обвинение | убийство второй степени, непредумышленное убийство, непредумышленное убийство и усовершенствование оружия |
| Осуждения | Непроизвольное непредумышленное убийство (обвинительный приговор присяжных по обвинению в усовершенствовании оружия отменен судьей первой инстанции) |
| Судебный процесс | Иск Джона Барриса против BART на 50 миллионов долларов (первоначально 25 миллионов долларов) от имени матери и дочери Гранта был урегулирован на 2,8 миллиона долларов; Иск отца Гранта был отклонен |
Оскар Грант III был 22-летним афроамериканцем, который был убит ранним утром Нового года 2009 г. полицией BART Офицер Йоханнес Мезерле в Окленде, Калифорния. В ответ на сообщения о драке в переполненном поезде Bay Area Rapid Transit, возвращающемся из Сан-Франциско, полицейские BART задержали Гранта и нескольких других пассажиров на платформе в Fruitvale BART. Станция. Офицер BART Энтони Пироне ударил Гранта коленом по голове и заставил безоружного Гранта лечь лицом вниз на платформу. Пока Пироне удерживал Гранта в положении лежа, Мезерле вытащил пистолет и выстрелил Гранту в спину. Грант был доставлен в Highland Hospital в Окленде и позже в тот же день был объявлен мертвым. События были запечатлены на несколько официальных и частных цифровых видео и частных камер сотовых телефонов. Владельцы распространили свои кадры в средствах массовой информации и на различных веб-сайтах, где они стали вирусными. В последующие дни прошли как мирные, так и насильственные протесты.
Перед началом стрельбы Грант был в поезде, и его узнала его подруга Кэти, которая, в свою очередь, заставила врага из ближайшей банды узнать Гранта и продолжить борьбу с ним. Однако некоторые другие пассажиры поезда вместе с девушкой Гранта Софиной смогли прекратить драку. Вскоре после этого проводник поезда объявил пассажирам, что с полицией связались и они направляются к станции, на которой их остановили. Когда пассажиры начали выходить из поезда, Грант и его девушка увидели идущих к ним полицейских и разделились. Когда они подошли к поезду, полиция начала отбирать людей, которые, по их мнению, были причастны к драке. Офицер Пироне подошел к двум афроамериканцам и сорвал куртку с одного. Пироне швырнул трех человек к стене, а затем повернулся к поезду, крикнув всем, кто участвовал в драке, чтобы они вышли из поезда и подошли к нему. Все остались в поезде, поэтому офицер Пироне вошел в поезд, чтобы посмотреть, есть ли кто-нибудь, кто выглядел бы так, как будто они были вовлечены в драку. Пироне увидел Гранта, одетого в одежду, похожую на ту, что носили те, кто сидел у стены платформы, и поэтому удалил его.
30 января 2010 года округа Аламеда прокуратура предъявила полицейскому Мехсерле убийство второй степени в своем обвинительном заключении по поводу стрельбы. Мехсерле ушел со своей должности и не признал себя виновным. Судебный процесс начался 10 июня 2010 года. 8 июля 2010 года Мезерле был признан виновным в непредумышленном убийстве и невиновным по обвинению в убийстве и умышленном непредумышленном убийстве.
Хотя первые протесты 8 июля 2010 г. против вердикта присяжных были организованы мирно, с наступлением темноты произошли инциденты грабежей, поджогов, уничтожения имущества и мелких беспорядков. В итоге было арестовано около 80 человек. 5 ноября 2010 года Мезерле был приговорен к двум годам заключения без отбытия срока. Он отбывал срок в тюрьме округа Лос-Анджелес, где в целях его безопасности содержался в частной камере. 13 июня 2011 года Мезерле был освобожден условно-досрочно после отбытия 11 месяцев.
Окленд гражданские права адвокат Джон Баррис подал $ 25 миллион иск о неправомерной смерти против БАРТ от имени семьи Гранта. В 2011 году БАРТ рассчитался с дочерью и матерью Гранта на общую сумму 2,8 миллиона долларов. Он также рассчитался с несколькими друзьями Гранта, которые подали иск о возмещении ущерба из-за жестокости полиции. Отдельный иск отца Гранта не привел к присуждению присяжных, поскольку было решено, что из-за его заключения он не был достаточно вовлечен в жизнь Гранта.
Оскар Грант праздновал со своим друзья в Embarcadero в Сан-Франциско в канун Нового года. Он и еще восемь друзей вернулись в Ист-Бэй в головном вагоне поезда BART, направлявшегося на Fruitvale, станцию в Окленде. BART предложила расширенное обслуживание и специальный «Flash Pass» на канун Нового года.
Примерно в 2:00 утра по тихоокеанскому стандартному времени Полиция BART отреагировала на сообщения о физической стычке с участием до 20 человек в подъезжающем поезде со станции BART West Oakland ; участники были охарактеризованы как «забитые камнями». Ранее той ночью офицеры Мезерле и Воффинден отреагировали на инцидент на станции Западный Окленд, в котором люди предположительно были вооружены, и один из них сбежал от офицеров.
Офицеры BART Тони Пироне и Марисол Доменичи были первыми офицерами, прибывшими на место происшествия. Офицеры удалили Гранта и нескольких других мужчин, подозреваемых в драках, из поезда и задержали их на платформе. Пироне надел наручники друга Гранта, рассердив других гонщиков. Пироне поставил Гранта и двух других мужчин к стене.
Когда пять других офицеров, включая Йоханнеса Мезерле и его напарника Воффиндена, прибыли на станцию Фрутвейл, они сочли ситуацию «хаотичной», согласно их рассказам. Дежурный партнер Мезерле, офицер Джон Воффинден, сказал, что «инцидент был одним из самых пугающих, которые он пережил за 12 лет службы в полиции».
.
Станция BART во Фрутвейл, где Грант был застрелен Офицер BART Мэрисол Доменичи была девятым офицером на месте происшествия вместе со своим напарником Тони Пироне. Они пытались взять под контроль выходящих из поезда пассажиров. Доменичи дал показания на слушании инцидента с BART, что Грант и его друзья ругались на нее и не подчинялись ее приказам. Она цитируется как свидетельствующая о том, что: «Если бы они следовали приказам, этого бы не произошло. Их, вероятно, просто процитировали и отпустили». Последующее внутреннее расследование, проведенное внешней юридической фирмой, нанятой BART, показало, что Пироне солгал, когда утверждал, что подтвердил оператору поезда, что люди, задержанные полицией BART на платформе, были причастны к заявленной драке в поезде. Оператор поезда вспомнила, как сообщила Пироне, что не уверена, были ли задержанные причастны к драке.
Видеотрансляция по мобильному телефону на местном телевидении KTVU 23 января показала, что Пироне бросился к одному из задержанных и несколько раз ударил его по лицу за две минуты до стрельбы. Семья Гранта утверждает в своем гражданском иске против БАРТА, что офицер бросил Гранта в стену и ударил его коленом по лицу. Видеозаписи, снятые прохожими, противоречили утверждениям Пироне следователям, показывая, что Грант, 22-летний житель Хейворда, никогда не пытался ударить или пнуть Пироне. Напротив, отчет внутреннего расследования показал, что Пироне ударил Гранта по голове и ударил его коленом, вероятно, вызвав травмы, задокументированные при его вскрытии, включая переломы головы и гематому. Пока отчет не стал достоянием общественности в мае 2019 года, адвокат Пироне утверждал, что Грант спровоцировал Пироне, пытаясь ударить офицера коленом в пах, и ударив офицера Марисола Доменичи по руке, когда она пыталась надеть наручники на одного из друзей Гранта.
Свидетели показал, что агрессором во время инцидента был Пироне. Адвокат семьи Гранта, Джон Баррис, также оспорил версию Пироне, заявив, что Грант и его друзья были «мирными», когда поезд остановился. Сидя у стены платформы, Грант поднял руки. В суде были представлены дополнительные кадры с мобильного телефона, на которых Пироне стоит над лежащим Грантом перед стрельбой и кричит: «Сучий негр, да?» Пироне и его адвокат говорят, что он повторял оскорбительный эпитет, который наорал на него Грант.
В то время как десятки людей из остановившегося поезда кричали и ругали офицеров, Мезерле и Пироне положили Гранта лицом вниз. По словам Пироне, Грант не подчинялся инструкциям и ругал офицеров. Свидетели сказали, что Грант умолял полицию BART не шокировать его тазером . Пироне встал на колени на шею Гранта и сказал ему, что он арестован за сопротивление офицеру.
Мезерле пытался надеть на Гранта наручники, но не мог дотянуться до его рук. Он встал, убрав пистолет из кобуры SIG Sauer P226, и выстрелил Гранту в спину. Сразу после стрельбы Мехзерле выглядел удивленным и поднял руки к лицу. Несколько свидетелей говорят, что Мезерле сказал: «Боже мой!» несколько раз после стрельбы. Пуля .40 калибра из полуавтоматического пистолета Мезерле вошла в спину Гранта, вышла через его переднюю часть и рикошетом отлетела от бетонной платформы, пробив его легкое. По словам одного свидетеля, Грант кричал: «Вы стреляли в меня! У меня четырехлетняя дочь!» Грант умер семь часов спустя, в 9:13 утра, в Highland Hospital в Окленде.
Первоначально ходили слухи, что Грант был в наручниках перед тем, как его убили. Но в судебных документах прокуратуры говорится, что руки Гранта были за спиной, и что он был «скован и не вооружен», но не говорится, что он был в наручниках. Мезерле сказал, что боялся, что Грант «схватит его за пояс» и пистолет. На следующий день после стрельбы представитель BART Джим Эллисон сказал, что Гранта не удерживали, когда в него стреляли, и несколько свидетелей показали, что Грант отказался отдать свои руки для наручников перед стрельбой. В иске семьи против BART говорилось, что на Гранта надели наручники только после того, как он был застрелен.
Прямые доказательства стрельбы были задокументированы видеокамерами, которые держали пассажиры поезда, стоявшего на холостом ходу рядом с поездом. платформы, поскольку полиция задержала Гранта и ряд других мужчин, подозреваемых в причастности к беспорядкам. Во время предварительного слушания по делу Мезерле несколько свидетелей показали, что они начали запись, поскольку считали, что офицеры BART действовали слишком агрессивно. Они отдали ролики теленовостям, которые их транслировали; другие разместили видео в Интернете.
Прокурор Окленда Джон Беррис, который представлял семью в их иске против БАРТА по поводу смерти Гранта, сказал, что БАРТ конфисковал многочисленные изображения сотовых телефонов, которые, по его мнению, содержат дополнительные доказательства убийства. Окружной прокурор округа Аламеда Том Орлофф сказал, что видео, конфискованное BART, было полезно для предъявления обвинения в убийстве Мехзерле. Свидетели на месте происшествия заявили, что полиция пыталась конфисковать фотоаппараты. Эти заявления так и не были подтверждены полицией BART.
Окружной прокурор Орлофф сказал, что несколько видео с пассажирами, которые не были обнародованы, были «очень полезны» в расследовании.
2 января KTVU передало видео анонимного пассажира, который прислал на мобильный телефон видеозапись стрельбы. 23 января KTVU передало в эфир видео на мобильный телефон, на котором видно, как второй офицер бьет Гранта по лицу перед стрельбой. В конце февраля KRON 4 выпустил отрывок из видеоролика, показывающий эту ссору с другой стороны.
Представитель BART Линтон Джонсон назвал запись с камер наблюдения на платформе Fruitvale "доброкачественной". Он сказал, что камеры платформы зафиксировали часть инцидента, но кадры не включают стрельбу.
Фрэнк Борелли, отставной полицейский и писатель, сказал, что сцена, показанная на видео за несколько мгновений до стрельбы, будет быть таким же важным для понимания того, что произошло, как и сама стрельба. "Четверо офицеров должны работать в условиях высокого уровня стресса, учитывая относительно ограниченную обстановку и людей в поезде BART, которые очень громко и громко выражают свое недовольство действиями офицеров. плохо для них, их значительно превосходит численность группы людей, которые уже выразили свое недовольство полицией ".
После просмотра стрельбы с разных сторон эксперт по применению силы Рой Бедард, который первоначально сказал, что думал, что стрельба была несчастным случаем, передумал. Он сказал: «Ненавижу это говорить, для меня это похоже на казнь» и «Это действительно плохо для офицера». Профессор права Университета Сан-Франциско Роберт Талбот сказал, что видео могут служить подтверждением иска. о случайной стрельбе: «Ничто в его [Мехсерле] теле не выглядит убийственным».
Видеодоказательства этого инцидента широко транслировались и транслировались в Интернете. Несколько сотен тысяч человек просмотрели видео в первые дни после съемок. Видео одной местной телевизионной станции, размещенной на ее веб-сайте, было загружено более 500 000 раз за четыре дня, а одно видео независимых СМИ, размещенное в Интернете, в среднем получило более 1000 просмотров в час. прямые доказательства стрельбы вызвали общественное возмущение и протесты, а также спровоцировали беспорядки.
Оскар Грант III Оскар Джулиус Грант III (27 февраля 1986 г. - 1 января 2009 г.) жил в Хейворде, Калифорния. Он работал мясником на рынке фермера Джо в округе Даймонд Окленда после работы в нескольких торговых точках Kentucky Fried Chicken. Он учился в средних школах Сан-Лоренцо и Маунт-Эден в Хейворде до 10-го класса и в конце концов получил GED. Грант был условно-досрочно освобожден на момент его смерти, будучи освобожденным из тюрьмы после шестнадцатимесячного заключения за хранение оружия.
Похороны Гранта прошли в баптистской церкви Пальма-Сея в Хейворде 7 января 2009 года. Мать, сестра, дочь и подруга Гранта (мать его дочери) подали иск о неправомерной смерти против БАРТА после его смерти. Он был заселен в 2011 году.
Йоханнес Себастьян Мезерле (родился 12 августа 1982 года в Германии) вырос в районе залива. Мезерле окончил среднюю школу новых технологий в Напа, Калифорния. Мехсерле присоединился к полиции быстрого транзита района залива (BART) в марте 2007 года. После стрельбы на него доносили многие свидетели, которые сообщили средствам массовой информации, что Мехерле застрелил его без всякой причины.
После стрельбы в 2009 году Мезерле сдал экзамен на наркотики и алкоголь в соответствии со стандартной операционной процедурой BART. Результаты показали, что в его организме нет наркотиков или алкоголя. Он нанял адвоката по уголовным делам и отказался разговаривать с властями, сославшись на Закон о процедурном Билле о правах сотрудников службы общественной безопасности (раздел 3300-3313 Правительственного кодекса Калифорнии) и Пятую поправку, утверждая, что он может свидетельствовать против самого себя.
BART организовал внутреннее расследование инцидента. 5 января 2009 года адвокат Мезерле отложил запланированную встречу следователей BART, пытаясь отложить ее. BART Полицейское управление и следователи приказали офицеру явиться на следственное допрос 7 января. Мехерле на нем не присутствовал; вместо этого его адвокат и его представитель профсоюза BART Police Officers Association пришли и подали заявление об увольнении.
Мехерле и его семья получили несколько угроз смертью после того, как появились видеозаписи стрельбы, и он переехал как минимум дважды. Его родители временно покинули свой дом в Напе из-за угроз смерти семье.
Доменичи дал показания на слушаниях по делу. Она была уволена BART на основании обвинения в том, что она не соответствовала действительности в своих показаниях следователям по транзиту. Она подала апелляцию на стрельбу. 18 декабря 2010 года сообщалось, что трудовой арбитр Сан-Франциско Уильям Райкер приказал восстановить бывшего офицера с выплатой полной заработной платы, поскольку не было никаких оснований полагать, что Доменичи не говорил правду.
Расстрел и последовавшие за ним беспорядки освещались в региональных, национальных и международных новостях. Видеоизображения стрельбы широко транслировались и транслировались в Интернете в первые дни после смерти Гранта. Несколько сотен тысяч человек просмотрели видео в первые дни после инцидента. Широкое распространение прямых доказательств стрельбы вызвало общественное возмущение и протесты, а также спровоцировало беспорядки.
Была направлена полиция в защитном снаряжении, которая предприняла усилия, чтобы разогнать толпу. Вечером 8 января, когда проходила мирная акция протеста, некоторые из протестующих обратились к беспорядкам и безудержному вандализму против собственности. Черный блок и другие участники беспорядков разбили сотни автомобилей и витрины магазинов, несколько частных автомобилей, а также множество контейнеров для мусора и мусорных контейнеров. Общественные здания, такие как Управление внутренних дел полиции Окленда и почти отреставрированный театр Фокса, подверглись серьезным актам вандализма. Беспорядки прекратились ближе к вечеру. Полиция произвела не менее 105 задержаний по подозрению в совершении различных преступлений. Более 300 предприятий пострадали от вандализма.
Члены сообщества и активисты осудили инцидент со стрельбой как еще один случай жестокости полиции. Широко распространено мнение, что полиция BART и окружная прокуратура округа Аламеда не проводят эффективного расследования, поскольку, согласно статье East Bay Times, BART завершило расследование стрельбы 12 января 2009 года, через 12 дней после стрельбы. Другие были недовольны тем, что Мезерле якобы не сотрудничал со следователями полиции и окружной прокуратуры.
7 января 2009 г. около 15:30 мирно начались акции протеста против стрельбы и отправления правосудия. около 500 человек собираются на станции Fruitvale. Ранним вечером некоторые из протестующих двинулись в сторону центрального делового района Окленда и центра города. Свыше 200 полицейских Окленда были отправлены в попытке разогнать протестующих. Милиция перекрыла дорогу улицам и перекрыла движение транспортных средств и пешеходов. Войдя в центральный деловой район, марш продолжился к штаб-квартире полиции БАРТ на 8-й и Мэдисон-стрит возле станции БАРТ на озере Мерритт.
Оказавшись у полицейского управления BART, группа разгневанных протестующих окружила полицейскую машину. Офицер, управлявший автомобилем, скрылся пешком. Тем временем группа из 30-40 демонстрантов выбила окна крейсера и попыталась его перевернуть. Очередь полицейских в противогазах пронеслась позади участников марша и применила слезоточивый газ, пытаясь разогнать толпу.
Протест продолжался, когда толпа маршировала по 8-й улице через Чайнатаун. На Бродвее офицеры в противогазах применили больше баллонов со слезоточивым газом и быстро разогнали толпу, когда они приблизились к штаб-квартире полиции Окленда на 7-й улице и Бродвее.
Протест перегруппировался в центре города на пересечении 14-й улицы. и Бродвей, блокирующий движение автотранспорта. Некоторые из протестующих легли лицом вниз на перекрестке в знак солидарности с Грантом, который был убит в том же положении. Другие кричали на полицию и скандировали в унисон. Другие несли таблички с надписью: «Ваше представление о справедливости?» и "Тюремные полицейские-убийцы" и зажгли свечи в память о Гранте.
Полиция в шлемах и противогазах сгруппировалась в ряды стоя на южной, западной и северной сторонах перекрестка, позволяя отступить вниз по 14-й улице с восточной стороны перекрестка.
Примерно через час полиция отдала приказ разогнать демонстрантов и применила слезоточивый газ, резиновые пули и другое нелетальное оружие и устройства. Протестующие бросали в полицию бутылки, камни и другие предметы. Полиция толкнула толпу на восток по 14-й улице в квартал апартаментов Lakeside, и сцена превратилась в бунт вдоль хребта 14-й улицы.
Многочисленные вертолеты, находившиеся в воздухе весь вечер, приблизились к этому месту. Вертолеты правоохранительных органов освещали улицы мощными прожекторами, а вертолеты СМИ снимали видео, которое транслировалось в реальном времени на местных телеканалах.
В последующие часы небольшая группа бунтовщиков сожгла содержимое мусорных баков, мусорных контейнеров, газетных ящиков и подожгла по крайней мере пять автомобилей, включая патрульную машину Окленда. Некоторые участники беспорядков разбили лобовые стекла припаркованных автомобилей. Беспорядки распространились глубоко в Район апартаментов Лейксайд, машины были сожжены и сильно повреждены на Мэдисон-стрит. Другие участники беспорядков в этой группе разбили витрины магазинов, в том числе в ресторане быстрого питания McDonald's на Джексон и 14-й улице в районе апартаментов на берегу озера. Ночь беспорядков совпала с днем сбора мусора на следующее утро, и у тротуара были припаркованы многочисленные мусорные баки и контейнеры. Мятежники использовали эти мусорныеконтейнеры для разжигания пожаров на улицах города. Мятежники повредили некоторые из тщательно отреставрированных деревянных и терракотовых изделий в почти отреставрированном Театре Фокса. Ущерб, нанесенный Лису, ранее оценивался в 10–20 000 долларов.
Мэр Окленда, мэр Окленда Рон Делламс, продвигались на восток к озеру Мерритт. и Ларри Рид провел импровизированную пресс-конференцию на 14-й и Джексон-стрит, в разгар беспорядков, и призвал толпу мирно разойтись. Деллумс мирно двинулся с толпой обратно на запад по 14-й улице к ступеням мэрии, где он попытался обратиться к толпе. После того, как толпа отреагировала отрицательно, он прервал собрание и вошел в мэрию.
Демонстранты продолжили движение через Ратушную площадь, разъяренные отколовшиеся группы мятежников били окна Отдела внутренних дел и вербовки полицейского управления Окленда на восточной стороне 250-й площади Франк Огава. Окна полицейских крейсеров, припаркованных перед офисами, также были разбиты.
Протестующие продолжили движение на восток по 17-й улице в коммерческом районе 17-й улицы в Окстердаме, пересекли Бродвей и Франклин, где мятежники разбили многочисленные витрины магазинов, и продолжили движение обратно в район Лейксайд., зажигание выброшенных елок в огне. Полиция продолжала свои усилия по разгону толпы, и беспорядки продолжались в центре Бродвея.
Беспорядки прекратились около 22:40. в районе 20-й улицы и Бродвея возле театра Paramount, где полиция задержала около 80 человек за различные правонарушения. Большинство из них были процитированы и отпущены в связи с жалобами, включая разжигание беспорядков, вандализм, нападение на сотрудника полиции и поджог. Полиция изъяла у участников беспорядков два пистолета. В общей сложности около 120 человек были арестованы за правонарушения, связанные с протестами в течение вечера. На сегодняшний день предъявлены обвинения.
Станции BART Лейк-Мерритт и 12-я улица были временно закрыты вечером.
Многочисленные медиа-фотографы и видеооператоры, как связанные, так и независимые, снимали эти сцену с непосредственным прикосновением на земле. Вертолеты СМИ снимали видео с высоты птичьего полета, которое транслировалось в реальном времени на местных телеканалах.
Беспорядки усилили восприятие преступности в Окленде, это добавило к серии грабежей, связанных с поглощениями в прошлом году, что необходимо преодолеть для увеличения экономических инвестиций. Администрация Деллумса провела пресс-конференцию в заседании мэрии 4 8 января и осудила беспорядки как регресс. Деллумс отмечал, что в 1967 году, 40 лет назад, на улицах Окленда были беспорядки, «а вот мы все еще громим машины». Деллумс отметил, что люди были расстроены и «потеряли веру в процесс» из-за того, что он назвал отсутствием связи между лидерами БАРТ и окружным прокурором в дни после убийства Гранта. БАРТ также подвергся критике за то, что ранее не приказал Мезерле обратиться в органы внутренние дел.
12 января Округ Аламеда Окружной прокурор Том Орлофф подал жалобу на убийство, и судья Верховного суда округа Аламеда подписал ордер на скрытый арест, поскольку Мехсерле покинул город. Он был арестован 13 января в доме друга в Зефир-Коув, Невада, в районе озера Тахо. Его адвокат сказал, что Мехзерле ушел после того, как получил убийство в районе залива. Мезерле отказался от экстрадиции и содержался под опекой в тюрьме Санта-Рита в Дублине, Калифорния. Мехсерле не признал себя виновным в предъявлении ему обвинения 15 января. 9 июля 2010 г. США. Министерство юстиции начало расследование гражданских прав против Мезерле, но закрыло расследование без предъявления обвинений.
30 января судья Верховного суда округа Аламеда Моррис Джейкобсон установил залог за Мехзерле в размере 3 долларов. миллион. Неделю спустя, с помощью сбора средств от профсоюза полицейских, Мезерле внес залог.
Окружной прокурор округа Аламеда Том Орлофф отказался строить предположения о том, будет ли Мехерле обвиняться в убийстве первой или второй степени, сказав: «Что я чувствую, что доказательства на незаконное убийство, совершенное преднамеренное действие, и из нарушения у нас доказано нет ничего, что бы смягчить это до чего-то меньшего, чем убийство ". Орлофф отказал Мезерле объясниться как причину обвинения его в убийстве, а не непредумышленное убийство. против любого ходатайства о изменение места для судебного разбирательства.
Мезерле нанял Плезант-Хилл адвоката по уголовным делам Майкла Рейнса, который ранее успешно представлял из Окленд До того, как Мезерле нанял Рейнса, адвокат, как сообщалось, сказал, что может быть сложно привлечь Мехзерле к ответственности за убийство, потому что закон не допускает «догадок и задним числом» полицейских, которые, как правило, пользоваться благосклонным отношением присяжных. Защита Мехзерле оплачивалась из государственного фонда для сотрудников полиции.
На слушании об освобождении под залог 30 января Рейнс сообщил суду, что Мехерле носил электрошокер всего несколько смен до этого. к стрельбе 1 января, и он по ошибке развернул служебное оружие, когда подумал, что Грант тянется за пистолетом. Рейнс сказал: «Г-н Грант активно, активно сопротивлялся аресту». Он сказал, что некоторые свидетели слышали, как Мезерле сказал: «Вернись, я его тресну». «Оскар Грант и другие вызывающие сопротивление, отрицательное злобу», заставляют его вызвать агентов, которые покажут, что «Оскар Грант и другое сопротивление, которое показывает отрицательное злобу».
Согласно версии прокуратуры, на видео прямая улик видно, что Мехсерле умышленно потянулся за своим оружием. Они утверждают: «На видео мы видим, как офицер освобождает подозреваемого из-под контроля, встает, с трудом вынимает оружие и стреляет в него». Джейкобсон согласился, решив установить залог в размере 3 миллионов долларов, что заявление Мезерле о замешательстве с тазером несовместимо с его более ранним заявлением коллеге-офицеру, и что Мезерле, возможно, меняет свою версию. Позже он наложил судебный приказ на адвокатов и следователей по делу, запретив им публиковать документы в будущем или иным образом комментировать прессу.
Рейнс спорил во время предварительного слушания о том, что у Мезерле не было злого умысла, необходимого для обвинения в убийстве, и что он намеревался опровергнуть Гранта. Офицер БАРТ дал показания, заявив, что Грант и его друзья выкрикивали ненормативную лексику и не подчинялись ее приказам сесть за мгновение до того, как Мехерле выстрелил в Гранта. Она, что испугалась, когда услышала насмешки Гранта, его друзей и пассажиров поезда. После семи дней дачи показаний судья К. Дон Клей пришел к выводу, что Мезерле не использовал свой служебный пистолет вместо электрошокера. Судья основал это на заявлении Мезерле другим офицерам о том, что, по его мнению, у Гранта был пистолет. Он также отметил, что Мезерле держал свое оружие обеими руками, но он был обучен использовать только левую, если стрелял из электрошокера. Мезерле грозит пожизненное заключение, если он будет признан виновным в убийстве первой степени.
Рейнс подал дополнительное ходатайство, утверждая, что судья Клей должен еще раз взглянуть на постановление, запрещающее адвокату доказательства о преступном прошлом Гранта. Незадолго до инцидента со стрельбой, которое запрещает ему представлять доказательства того, что Мехерле сказал своему коллеге-офицеру незадолго до инцидента со стрельбой, он использует свой электрошокер на Гранте. Он возразил, что «они подвергаются серьезным ошибкам со стороны Калифорних и никогда не подвергавшимся сомнению властейнии», что они «мешают федеральному праву Мезерлеаться от обвинения в убийстве». Рейнсу не удалось убедить судью Клея исключить офис окружного прокурора Тома Орффа из дела. Рейнс утверждал, что Орлофф нарушил права своего клиента, потому что приказал двум полицейским Окленда попытка допросить Мезерле после его ареста, хотя Орлофф знал, что у Мехзерле есть адвокат. Судья Клэй сказал, что действия Орлоффа не доказывают предвзятость и не отвечают требованиям, необходимым для его отстранения от дела.
19 июня 2009 г. Мехсерле признал не виновен. Суд присяжных должен был начаться в октябре. Адвокат Мехзерле Майкл Рейнс требовал изменения места судебного разбирательства на том основании, что в округе Аламеда не будет беспристрастных присяжных. Ссылаясь на широкое освещение в средствах массовой информации и социальные волнения протестов и беспорядков, судья согласился. Просьба Рейнса была удовлетворена 16 октября, и 19 ноября местом проведения был выбран центр Лос-Анджелеса.
Судья округа Лос-Анджелес Роберт Дж. Перри был назначен для рассмотрения дела. Он сказал, что не разрешит камеры в зале суда. 19 февраля 2010 г. было проведено слушание по двум вопросам. Судья не уменьшил размер залога Мезерле, как того просила защита. Судья также отклонил ходатайство защиты об отстранении прокуроров округа Аламеда от дела. Рейнс утверждал, что прокуроры и детективы действовали ненадлежащим образом, когда они ранее допросили Мехзерле. Еще одно слушание назначено на 26 марта.
Адвокат Мезерле заявил, что его клиент не совершал убийства первой степени, и попросил судью дать указание присяжным ограничить свои обсуждения либо убийством второй степени, либо оправданием. Рейнс написал, что Мезерле не станет утверждать, что убийство было совершено в пылу страсти или в целях самообороны. Рейнс также утверждал, что прокуратура не представила доказательств того, что стрельба со смертельным исходом была добровольной или недобровольной.
7 мая судья Перри удовлетворил ходатайство защиты, чтобы обсудить осуждение Гранта за хранение оружия и уклонение от ареста. Перри официально выбрал присяжных 8 июня после того, как поверенные использовали их ходатайства. В состав жюри из 12 человек входили восемь женщин и четыре мужчины; из этих присяжных семь были белыми, четыре латиноамериканца и один азиат. Среди заместителей было пять женщин и один мужчина, включая трех азиатов, двух белых и одного латиноамериканца. Утверждалось, что шесть присяжных имели связи с правоохранительными органами.
Семья Гранта выразила возмущение отсутствием чернокожих в составе присяжных. За день до начала судебного разбирательства заместитель окружного прокурора Дэвид Штайн обнародовал фотографию Мезерле, которую Грант сделал на камеру мобильного телефона. На фотографии Мезерле направил электрошокер на Гранта.
Несколько экспертов, которые наблюдали видеодоказательства, предположили, что Мезерле мог перепутать свой пистолет со своим электрошокером, из-за чего он ошибочно полагал, что стрелял в Гранта. Если Мезерле думал, что стреляет из своего электрошокера, это могло бы обеспечить полную или частичную защиту от обвинения в убийстве. Это зависело от того, имел ли Мезерле законное право вообще использовать свой электрошокер, что было подвергнуто сомнению. Прокуратура утверждала, что документы, в том числе анализ крови на алкоголь, заполненные Мезерле после стрельбы, показали, что он изменил свою версию того, что произошло.
Хотя были и предыдущие случаи, когда полицейские путали оружие с тазерами, современные тазеры весит вдвое меньше пистолета. Обвинение утверждало, что положение электрошокера Мезерле «по отношению к его служебному оружию в сочетании с разным« ощущением »и цветом двух видов оружия делало весьма маловероятным, что он принял бы одно за другое». Беррис ответил на заявления о путанице с тазером, заявив, что видеодоказательства не подтверждают идею путаницы с тазером. В любом случае, сказал он, у Мезерле не было причин стрелять из своего электрошокера. Мехерле носил электрошокер на левой стороне своего тела (на противоположной стороне, от которой он носил пистолет), но был настроен на ничью через плечо сильной рукой (правая).
БАРТ приобрели электрошокеры Taser X26 в сентябре 2008 года и передали их офицерам после шести часов обучения, как рекомендовано производителем.
14 июня Карлос Рейес вспомнил, как Мезерле сказал: «Вот дерьмо, я застрелил его» после того, как выстрелил в Гранта. Бывшая девушка Гранта, Софина Меса, показала, что она звонила Гранту, когда его и его друзей задерживали, и он сказал: «Они избивают нас без причины, я перезвоню вам». Заместитель окружного прокурора Дэвид Штайн полагается на телефонный звонок Гранта доказал, что он не пытался сопротивляться аресту в ту ночь. Записи сотового телефона показали два разговора между Грантом и Месой - в 2:05 и 2:09 - последние две минуты до того, как Грант был застрелен.
15 июня три очевидца рассказа показали, что ни Грант ни другие подозреваемые когда-либо активно сопротивлялись офицерам. Каждый выразил отвращение к поведению офицеров, предшествовавших стрельбе в ту ночь.
22 июня Джеки Брайсон, друг Гранта, «который стоял на коленях и сковал наручники в нескольких дюймах от Гранта, когда Иоганнес Мезерле застрелил его», показания в пользу судебного преследования. Брайсон сказал, что руки Гранта были под телом Гранта, и Грант сказал: «Я ухожу. Я сдаюсь ». Он утверждал, что Мехзерле сказал «К черту» перед тем, как выстрелить в Гранта. Поверенный защиты Рейнс неоднократно обвинял Брайсона во лжи, чтобы осудить Мехзерле, и указать на видео, на котором Брайсон бежит к поезду в наручниках. Отвечая на вопрос Рейнса: «Ты собирался оставить своего друга на этой платформе, не так ли?» Брайсон сказал: «Я никогда не оставлю своего друга». Рейнс обвинил Брайсона в непоследовательности на основании его заявлений в гражданском иске, который он подал в начале января 2009 года против BART. Брайсон сказал, что солгал следователям, не доверял полиции и часто подвергался стрессу после убийства Гранта.
25 июня Мезерле выступил в качестве свидетеля. Рыдая, он сказал, что не думал, что держит пистолет, пока не услышал хлопок и не посмотрел на свою правую руку. Отвечая на вопрос Рейнса, он вспомнил, как Грант сказал: «Ты застрелил меня» сразу после того, как выстрел был произведен. Судья Перри объявил перерыв после того, как сторонник Гранта Тимоти Киллингс крикнул Мезерле «спасти эти долбаные слезы». После очередной вспышки гнева Киллингс был арестован за неуважение к суду.
Судья Перриором присяжным три варианта осуждения: убийство второй степени (приговор от 15 лет до пожизненного заключения). тюрьма), непредумышленное убийство (от 3 до 11 лет) или непредумышленное убийство (от 2 до 4 лет); кроме того, присяжные могли принять решение оправдать. Прокурор Майкл О'Брайен заявил, что, стреляя в Гранта, Мезерле по сути своей совершил преступление. Намерение означало убийство или добровольное непредумышленное убийство, случайный случай указывал на безрассудство со стороны Мезерле и, следовательно, на непредумышленное убийство. Судья Перри дал две интерпретации шокированной реакции Мезерле после выстрела Гранта: либо Мезерле намеревался использовать свой электрошокер, либо он понял, что многие люди были свидетелями его действий.
Заключительные аргументы состоялись 1 июля. что Мезерле «потерял всякий контроль» в, когда застрелил Гранта, и назвал стрельбу случайным случаем, чтобы избежать ответственности, заместитель окружного прокурора Дэвид Штайн попросил присяжных признать Мехзерле виновным в убийстве второй степени. Поверенный защиты Рейнс утверждал, что стрельба была случайной, и посоветовал им не делать «каких-либо комментариев по поводу состояний отношений между полицией и обществом в этой стране». Работа жюри началась в пятницу, 2 июля. В связи с празднованием Дня Независимости, 5 июля у жюри был выходной.
6 июля обсуждение было приостановлено после того, как один присяжный уехал в отпуск, заранее уведомил судью, другой присяжный пошел на прием к врачу, а другой вызвал болезнь. К группе присоединился один новый альтернативный присяжный. Один из присяжных задал вопрос, может ли провокация со стороны «других источников, кроме подозреваемых» сделать человека виновным в непредумышленном убийстве. Стейн утверждал, что присяжные должны иметь возможность влиять на извне на Мезерле, но Рейнс не согласился.
8 июля 2010 года присяжные проинформировали суд, что они вынесли вердикт к 14:10. Обсуждения с этим жюри длились шесть с половиной часов в течение двух дней. Примерно в 16:00 присяжные объявили, что они признали Йоханнеса Мезерленым в непредумышленном убийстве и невиновным по обвинениям в убийстве второй степени или добровольном непредумышленном убийстве. Присяжные признали Мезерле виновным по обвинению в усовершенствовании оружия, могло быть использовано его право на испытательный срок и потребовали от него отбыть 85 процентов своего срока, в отличие от 50 процентов, которые полагаются большинству государственных заключенных. служить.
Ранее зарегистрированный под залог в 3 миллиона долларов, Мезерле был заключен под стражу после оглашения приговора. Следующая дата суда, когда будет назначен приговор, была назначена на 6 августа 2010 года.
После приговора суд опубликовал двухстраничное письмо, написанное Мезерле, в котором он сказал: «никакие слова не могут выразить, как Мне искренне жаль».
Изначально Мезерле должен быть вынесен приговор 6 августа 2010 года. Вынесение приговора было перенесено на 5 ноября по просьбе.
5 ноября 2010 года заключен за два года заключенным с двойным зачетом за уже отбытый срок (из-за переполненности тюрьмы / тюрьмы один день содержания под стражей признан за два для заключенных), срок его заключения был сокращен на 292 дня из 146 дней, которые он уже провел в тюрьме. Судья отменил усиление оружия, что могло добавить к приговору еще от 3 до 10 лет. Он был освобожден из тюрьмы в 12:01 13 июня 2011 года.
9 мая 2012 года, почти через год после освобождения из тюрьмы, Мехсерле обжаловал свой приговор в Первый окружной апелляционный суд Сан-Франциско. Его адвокат, Дилан Шаффер, заявил, что цель апелляции заключена в том, чтобы заставить Мезерле вернуться к «полицейской работе», что было невозможно с учетом этого приговора, внесенного в его список. В сентябре 2012 года Верховный суд Калифорнии единогласно отказал в пересмотре решения апелляционной инстанции, подтверждающий обвинительный приговор.
8 января 2009 года избранные директора БАРТ принесли извинения семьи жертвы. Позже БАРТ подал юридический ответ на иск, в котором утверждалось, что стрельба была «трагической случайностью», и что Грант способствовал этому инциденту. БАРТ сказал, что офицеры «просто защищались» и что «Оскар Грант умышленно, незаконно и незаконно напал на обвиняемых и избил бы их, нанес им синяки и жестоко обращался с ними, если бы обвиняемые немедленно не защищались».
Через несколько дней после стрельбы БАРТ провел несколько публичных встреч, чтобы ослабить напряженность, во главе с директором БАРТ Кэрол Уорд Аллен. Она призвала совет директоров BART нанять двух независимых аудиторов для расследования стрельбы и дать рекомендации совету относительно проступков полиции BART. Директор Уорд Аллен учредил первый комитет по проверке полицейского управления BART и вместе с членом парламента Сандре Суонсон принял закон AB 1586 в законодательном собрании штата Калифорния, который обеспечил гражданский надзор за полицейским управлением BART. Член совета директоров BART Линетт Свит заявила, что «BART не справилась с этой [ситуацией] правильно», и призвала начальника полиции и генерального директора BART уйти в отставку, но только один член совета директоров, Том Радулович, поддержал такие действия.
Было проведено расследование, чтобы определить, нужно ли наказывать других офицеров. 12 января результаты расследования были переданы районному прокурору. Расследование, в ходе которого были опрошены семь сотрудников полиции и 33 других свидетеля, не дало никаких результатов и не дало никаких рекомендаций. Подробности были переданы внешней юридической фирме Meyers Nave для проведения независимого расследования. Его возглавляла Джейн Уильямс, бывший городской прокурор Сан-Леандро, и его стоимость оценивалась в 250 000 долларов. В августе юридическая фирма представила BART два отчета, но опубликовала только один. В отчете говорилось, что офицеры не следовали рекомендованным процедурам, не работали в команде и имели недостатки как в тактическом общении, так и в руководстве.
KTVU транслировало видео по мобильному телефону, на котором Пирон бьет Гранта, что привело к дополнительным действиям агентства. Генеральный менеджер BART Дороти Даггер заявила, что будет назначено «тщательное» расследование внутренних дел. Позже адвокат, представлявший BART и ссылаясь на то же видео, сказал, что Грант спровоцировал удар Пироне, пытаясь ударить Пироне коленом по крайней мере дважды: «Мы считаем, что на г-на Пироне была провокация и нападение на основе видео, которое показывает, что мистер Грант, по всей видимости, ударил мистера Пироне коленом "22 сентября KTVU сообщило, что Мейерс Нейв в своем неизданном отчете рекомендовал уволить Тони Пирона и Марисол Доменичи. Находясь в отпуске после инцидента, Доменичи была уволена 24 марта 2010 года. В декабре следующего года ее снова приняли на работу после того, как трудовой арбитраж вынес решение в ее пользу. Пироне был уволен 21 апреля после того, как внутреннее расследование подтвердило факт неправомерного поведения против него. Как и Доменичи, Пироне позже пытался восстановить его в должности через арбитраж. Это процесс, в ходе которого администрация BART и профсоюз полиции BART избирают члена профсоюза полицейских, чтобы решить, было ли оправдано увольнение Энтони Пирона. Этот арбитраж был отложен, так как Пироне служил в армии США в Афганистане. Когда он вернулся, арбитраж должен был завершиться к концу 2013 года, но был отложен до конца 2014 года. В декабре 2014 года представитель BART Алисия Трост сообщила журналистам, что арбитраж Пироне был отклонен, и арбитр оставил его без изменения. Адвокат Пироне Уильям Рапопорт от комментариев отказался.
Протестующие держат плакаты 8 января 2009 г. Протестующие организовали несколько демонстраций и маршей в течение нескольких недель после стрельбы и во время судебных слушаний. Элис Хаффман, президент штата NAACP, сказала, что нет никаких сомнений в том, что стрельба была преступной. Многие репортеры и общественные организаторы заявили, что расовые проблемы сыграли роль как в убийствах, так и в реакции сообщества. Семья Гранта утверждала, что во время ареста полицейские использовали оскорбления на расовой почве. Начальник полиции BART Гэри Джи заметил, что расследование BART не обнаружило «связи с расой, которая спровоцировала это».
Широко распространено мнение, что полиция BART не проводила эффективного расследования. Попытки офицеров BART конфисковать мобильные телефоны свидетелей во время инцидента вызвали разногласия. Стрельба вызвала возмущение среди политических лидеров и юридических наблюдателей; Наблюдатель округа Аламеда Кейт Карсон, член городского совета Окленда Десли Брукс (Истмонт-семинария) и Беркли полицейский дозор назвали стрельбу казнью. Местные обозреватели раскритиковали такие формулировки, как «подстрекательские» и «полную противоположность тому разумному руководству, которое нам нужно и которого мы ожидаем от наших избранных должностных лиц».
Когда дело дошло до суда, напряженность была спровоцирована из-за избранных присяжных не содержал афроамериканцев. После оглашения приговора Reason юридический обозреватель Рэдли Балко сказал, что он не нашел «просто оснований для обвинения в том, что Мезерле умышленно казнил человека на глазах у десятков свидетелей», и описал вердикт как «соответствующий», но не «популярный».
Марш Оскара Гранта, 14 января 2009 г. Смерть Гранта была названа одним из нескольких убийств, совершенных полицией, которые способствовали общенациональному Black Lives Matter движение.
В часы беспорядков были осквернены магазины в центре Окленда Смертельный выстрел в Гранта стал катализатором нескольких протестов. 8 января 2009 года марш протеста в Окленде, в котором приняли участие около 250 человек, перерос в насилие. Мятежники нанесли ущерб на сумму более 200 000 долларов: разбили окна магазинов и автомобилей, подожгли автомобили, подожгли мусорные баки и забросали полицейских бутылками. Полиция задержала более 100 человек. Семья Гранта умоляла о спокойствии и высказалась против насилия на пресс-конференции на следующий день. 9 января полиция в спецодежде разогнала толпу демонстрантов численностью около 100 человек после того, как некоторые из участников беспорядков остановили автомобили и бросили мусорные баки на улице.
Демонстрация 14 января ненадолго переросла в насилие, и полиция арестовала 18 человек после бунтовщики разбили автомобили и витрины магазинов в районе Окленда Центр города. Еще восемь человек были арестованы во время демонстрации 30 января после слушания дела об освобождении под залог Мезерле, на котором он сказал, что намеревался использовать свой электрошокер, а не стрелять в Гранта. Мэр Рон Делламс предложил отменить право Мезерле на залог, чтобы предотвратить насилие в обществе.
Обозреватель Oakland Tribune Таммерлин Драммонд критиковал протестующих как «самопровозглашенных« анархистов », которые не согласны с этим. Даже не из Окленда, и подражатели члены Партии Черной Пантеры... играют прямо на руку защите ", давая Мезерле правдоподобные доводы для изменения места встречи.
18 мая, В 2009 году 100 человек протестовали перед зданием суда округа Аламеда во время предварительного слушания, а затем двинулись маршем к близлежащему полицейскому управлению Окленда. Организатор протеста был арестован после того, как группа заблокировала движение.
Протесты продолжались на протяжении всего досудебного процесса. На слушании 19 февраля 2010 года около 50 протестующих несли вывески у здания суда Лос-Анджелеса. 8 апреля 2010 г. около 200 протестующих собрались на станции Embarcadero BART в Сан-Франциско, чтобы призвать к роспуску полицейского управления транспортной системы и увольнению офицера, который находился на месте происшествия, когда Грант был застрелен.
8 июля 2010 г., после вынесения приговора, протесты мирно начались, и официальные лица поблагодарили протестующих и полицию за проявленную сдержанность. Когда было объявлено время оглашения приговора, многие люди упаковали поезда BART, чтобы покинуть Окленд, опасаясь беспорядков, а на межштатных автомагистралях 880 и 980 было интенсивное движение. После оглашения приговора по всему Окленду прошли многочисленные мирные собрания, а ранним вечером полиция быстро подавила спорадические конфликты. С наступлением ночи люди занялись разграблением местных предприятий. Начальник полиции Окленда сказал, что люди, совершающие насилие, в первую очередь, похоже, не были жителями Окленда, протестующими против приговора, а вместо этого были самозваными «анархистами... которые почти профессиональные люди, которые входят в подобные толпы и создают проблемы». Полиция Окленда арестовала 83 человека по различным обвинениям, от вандализма до отказа от разгона и нападения. По словам начальника полиции Окленда Баттса, почти трое из четырех арестованных во время протеста не проживали в Окленде.
The San Francisco Chronicle сообщила, что многие из участников беспорядков, которые наиболее агрессивно нанесли ущерб предприятиям Окленда и собственностью были организованы белые анархисты в черной одежде и с капюшонами. На стене был нарисован лозунг анархизма: «Скажи« нет »работе. Скажи« да »грабежам».
Некоторые официальные лица Окленда возражали против ярлыка «анархист», говоря, что внешние агитаторы, похоже, не имели единой философии и просто стремились создать проблемы.
После этих событий против BART было подано несколько исков; двое дошли до суда. Адвокат Окленда Джон Беррис подал иск на сумму 25 миллионов долларов против BART от имени семьи Гранта (мать, дочь, сестра и подруга) 6 января 2009 года.
В феврале 2009 года Burris подал иски на общую сумму 1,5 миллиона долларов от имени пяти друзей Гранта, которые, по его словам, были задержаны без причины в течение пяти часов после стрельбы, ссылаясь на незаконный обыск и изъятие, ложный арест, и применение чрезмерной силы.
Баррис позже увеличил сумму, требуемую семьей Гранта, до 50 миллионов долларов. Гражданское дело было частично урегулировано, когда БАРТ рассчитался с дочерью Гранта на 1,5 миллиона долларов (с начисленными процентами), согласно юридической фирме Берриса. БАРТ выплатил матери Гранта компенсацию в размере 1,3 миллиона долларов. Пятеро друзей Гранта договорились с БАРТ и получили в общей сложности 175 000 долларов.
Отец Гранта, который находился в тюрьме еще до рождения Гранта, отдельно подал иск на Мезерле о возмещении ущерба, связанного со смертью Гранта III.
Зепория Смит, мать Джонни Колдуэлла, друга Гранта, подала иск в 2011 году (после того, как ее сын погиб в отдельном инциденте). Она утверждала, что полицейский Марисол Доменичи применил чрезмерную силу против ее сына, задерживая его на платформе во Фрутвейл. В 2009 году Колдуэлл засвидетельствовал в видеозаписи показаний, что после того, как Грант III был застрелен, офицер Доменичи перетащил Колдуэлла через платформу, пригрозил ему электрошокером и затолкал его в уходящий поезд.
В 2014 году заслушали гражданское жюри. как дела Гранта-младшего и Смита. 1 июля 2014 года гражданское жюри отклонило иски отца Гранта к Мезерле в расстреле Гранта, поскольку они пришли к выводу, что его тюремное заключение помешало ему иметь тесные отношения с сыном.
В том же самом Суд присяжных вынес решение в пользу офицера Доменичи и против Смита. Один человек сказал, что отсутствие видеозаписи, в которой задокументировано заявление Колдуэлла о чрезмерной силе, было определяющим фактором.
Портал области залива Сан-Франциско 