Войти
| Королевская семья | |
|---|---|
 Титульный экран | |
| Написано | Энтони Джей |
| Режиссер | Ричард Коустон |
| В главной роли | |
| Передал | Майкл Фландерс |
| Страна происхождения | Объединенное Королевство |
| Исходный язык | английский |
| Производство | |
| Режиссер | Ричард Коустон |
| Продолжительность | 90 минут |
| Производственные компании | BBC, ITV |
| Выпускать | |
| Исходная сеть | BBC 1, BBC 2, ITV |
| Формат изображения | 4: 3 ( 576i PAL ), цветной |
| Аудио формат | Мононуклеоз |
| Оригинальный выпуск | 21 июня 1969 г. ( 1969-06-21) |
Королевская семья (также известная как Королевская семья) - британский телевизионный документальный фильм о семье королевы Елизаветы II. Первоначально он транслировался на BBC 1 и ITV в июне 1969 года. Фильм привлек более 30 миллионов зрителей в Соединенном Королевстве, был продан по всему миру и просмотрен примерно 350 миллионами человек. Позже королева запретила этот документальный фильм; его не показывали по британскому телевидению с 1977 года, и доступ к просмотру фильма был сильно ограничен. В начале 2021 года он просочился и опубликован в Интернете.
Королевская семья была заказана Елизаветы II, чтобы отметить инвеституру ее старший сын, Чарльз, как и принц Уэльский. Режиссер Ричард Коустон, сценарий Энтони Джея, рассказанный Майклом Фландерсом. Фильм был спродюсирован BBC и ITV.
Это была идея Уильяма Хезелтина, тогдашнего королевского пресс-секретаря, и телевизионного продюсера Джона Брэборна (зятя лорда Маунтбеттена ), которые оба считали, что показ повседневной жизни семьи по телевидению поможет оживить общественность. интерес к учреждению, которое в шестидесятые годы считалось неуместным и неуместным.
К Коустону обратились в марте 1968 года, и съемки начались 8 июня в « Trooping the Color». Для документального фильма отснято 43 часа материала. Монтаж начался в марте 1969 года, а съемки закончились в мае. Все сцены должны были быть согласованы консультативным комитетом под председательством мужа королевы, принца Филиппа, герцога Эдинбургского. Однако Каустону разрешили снимать все, что он хотел, и позже рассказывал: «Я никогда не просил того, что, по моему мнению, было бы дурным тоном; поэтому никогда не возникало и речи о том, чтобы просить то, от чего нужно было отказаться». Королева полностью посмотрела фильм за месяц до трансляции.
90-минутный документальный фильм охватывает год жизни королевы. Это дает представление о частной стороне семьи, а также о роли монархии в 20 веке. Типичный день задает тон, начиная с официальной аудиенции, за которой следует обед и послеобеденная вечеринка в саду. Вечером королева выбирает платье для оперы.
Президент Никсон с королевской семьей в Букингемском дворце, 1969 год. Позже в фильме она, принц Филипп и их дети наслаждаются барбекю в замке Балморал, Шотландия. В другой сцене королева покупает принцу Эдуарду мороженое в магазине, вопреки мифу о том, что она никогда не носит с собой денег. В какой-то момент Чарльз играет на виолончели, когда струна щелкает у его младшего брата Эдварда. Показано, как члены семьи завтракают, смотрят телевизор, катаются на водных лыжах, принимают у себя британскую олимпийскую команду и обедают с Ричардом Никсоном, тогдашним президентом Соединенных Штатов. Фильм включает в себя королевское турне по Южной Америке, а также показывает, как принцесса Анна посещает газовую вышку в Северном море.
Королевская семья впервые была показана на BBC 1 21 июня 1969 года и на ITV на следующей неделе, 28 или 29 июня. Позже он был показан в Австралии 21 сентября 1969 года. Его посмотрели 30,6 миллиона зрителей в Соединенном Королевстве. Комментарий пришлось немного изменить для американской аудитории в версии, которая транслировалась в США. Из-за того, что фильм в то время смотрело три четверти британской публики, в 1969 году не было передано по телевидению Королевского рождественского послания, вместо этого фильм был показан одновременно на BBC1 и BBC2 на Рождество. Элизабет направила письменное сообщение, чтобы избежать чрезмерного воздействия. Документальный фильм был показан на BBC 2 6 февраля 1972 года в ознаменование 20-летия восшествия на престол королевы. Последний раз он транслировался по телевидению на BBC 2 в августе 1977 года в рамках телеканала Festival 77, посвященного серебряному юбилею королевы.
Фильм, защищенный авторским правом Crown, не показывался с 1970-х годов. По словам Хезелтина, «мы наложили очень жесткие ограничения на это, потому что поняли, что это огромный сдвиг в отношении». В 1990-х годах фильм мог быть просмотрен на BBC в частном порядке исследователями с разрешения Букингемского дворца за плату в 35 фунтов стерлингов. Вещательным компаниям разрешено использовать короткие клипы в других документальных фильмах; например, в рамках программы BBC « 90 лет герцогу» в 2011 году, чтобы отпраздновать 90-летие принца Филиппа.
В 2011 году было объявлено, что клипы будут доступны для публичного просмотра в рамках празднования Бриллиантового юбилея королевы. Он был частью выставки « Королева: искусство и образ», на которой также были представлены фотографии монарха разных лет.
В 2021 году фильм просочился и опубликован в сети. Позже он был удален с YouTube в связи с заявлением о нарушении авторских прав после того, как BBC потребовала его удаления.
Королевскую семью обвиняли в том, что она слишком много рассказывала о королевской семье. Дэвид Аттенборо - в то время диспетчер BBC 2 - предупредил Коустона, что его фильм находится под угрозой «убийства монархии». Согласно письму Аттенборо, написанному в то время: «Вся организация зависит от мистики и племенного вождя в его хижине... Если какой-либо член племени когда-либо заглянет внутрь хижины, тогда вся система племенного вождя будет повреждена, и племя со временем распадается ". Кинокритик Милтон Шульман писал, что «каждое учреждение, которое до сих пор пыталось использовать телевидение для популяризации или возвышения себя, было им упрощено».
Обзор в The Times пришел к выводу, что фильм Коустона дал нации «глубокое понимание того, что представляют собой члены королевской семьи как отдельные люди, не ставя под угрозу их достоинство и не теряя чувства дистанции». Журналист Перегрин Уорстхорн заметил: «Поначалу публике понравится видеть, что королевская семья не отличается по существу от кого-либо еще… но в недалеком будущем знакомство будет порождать, если не презрение, фамильярность».
В последующие годы некоторые обвиняли фильм в растущем неуважении к монархии. Однако Уильям Хезелтин не пожалел, назвав это «фантастическим успехом».
В сериале Netflix 2016 года Корона эпизод (сезон 3, эпизод 4) посвящен документальному фильму, демонстрирующему зачатие, исполнение и реакции.
В 2021 году The Telegraph воспользовалась возможностью, чтобы просмотреть фильм после того, как он просочился в Интернет: «Виндзоры совершенно беззащитны, естественны, не обучены средствам массовой информации, это похоже на просмотр оригинального реалити-шоу... семья не знает, как ожидается, что они будут вести себя в кадре, поэтому они просто ведут себя как они сами ».
