Войти
Обелиск Луксора в центре площади Согласия 
Сохранившийся обелиск на пилоне Луксорского храма 
Оба обелиска в исходном положении перед пилоном Луксорского храма, 1832 г. Luxor Обелиски (французский: обелиск де Louxor) являются парой древнеегипетских обелисков, более 3000 лет, вырезанных стоять по обе стороны от портала храма Луксор в царствование Рамсеса II ( с. 1250 г. до н.э.). Правый (западный) камень высотой 23 метра (75 футов) был перенесен в 1830-х годах на площадь Согласия в Париже, Франция, в то время как левый (восточный) обелиск остался на своем месте в Египте.
Луксорский обелиск в Париже был официально признан историческим памятником в 1936 году.
Храм Луксора предшествовал Рамсес II около 150 лет. Во время его правления были произведены ремонтные работы, в том числе добавлены два обелиска.
Каждый обелиск был вырезан из цельного куска красного гранита, добытого в карьере примерно в 100 милях (160 км) к югу от Луксора в Асуане, транспортировали на специально сконструированной барже и опускали на место с помощью веревок и песка.
Два обелиска были немного разной высоты, а тот, что остался в Луксоре, выше. Более короткий обелиск был установлен на более высоком постаменте и расположен дальше от пилона, чем другой. Продвигающемуся зрителю обелиски могли показаться одинаковой высоты, и этот выбор дизайна мог быть очень преднамеренным.
Обелиск, оставшийся в Луксоре, наклоняется. Обелиск Парижа имеет трещину в камне, к которому в древности прибегали.
Восточная и западная стороны каждого обелиска были слегка выпуклыми, это были только два древних обелиска с такой особенностью, и причина этого не выяснена.
Оба обелиска отмечены иероглифами. В 1800-х годах Франсуа Шабас сделал полный перевод западного (Парижского) обелиска, посвященного Рамсесу II, Амону-Ра и Гору, и его можно прочитать здесь.
Хотя это никогда не было достигнуто во время его правления, Наполеону приписывают идею перенести египетский обелиск в Париж, что он хотел сделать в качестве памятника своей кампании 1799 года в Египте. Цели Наполеона были отложены, но при его преемнике Людовике XVIII французы приобрели права на Игла Клеопатры в Александрии, хотя этот обелиск так и не был перенесен во Францию и оказался в Нью-Йорке в 1881 году. В 1820-х годах король Карл X открыл египетский храм. Музей и искал обелиск как произведение египетского искусства. Примерно в это же время Жан-Франсуа Шампольон, недавно получивший известность благодаря расшифровке иероглифов Розетты, впервые увидел Луксорские обелиски и призвал французское правительство приобрести их вместо любых других обелисков.
В ноябре 1830 года правитель Османского Египта Мухаммед Али-паша официально подарил Франции Луксорские обелиски. Это произошло несмотря на то, что обелиски ранее были переданы британцам, и тот факт, что французский дипломат, организовавший приобретение, барон Тейлор был уполномочен сделать это Карлом X, который был свергнут в июле.
В ответ на подарок Франция подарила туркам механические часы в 1840-х годах. Часы редко работали с момента их появления, но в 2021 году Верховный совет по древностям объявил, что «Египет пытается отремонтировать часы в цитадели, одни из старейших часов такого типа в мире, чтобы они снова заработали».
В 1981 году президент Франции Франсуа Миттеран окончательно отказался от владения вторым обелиском, вернув его собственность Египту.
Sphinx буксировке барж Louqsor перегона в Луксорский обелиск во Францию Было решено сначала перенести западный (более короткий) обелиск, а в 1831 году его сняли. Его перевозили на специально построенном для этого корабле « Луксор». Он прибыл в Париж в 1833 году и был установлен в 1836 году в центре площади Согласия королем Луи-Филиппом.
Общая стоимость переноса обелиска была оценена в 2,5 миллиона франков (что эквивалентно примерно 16 миллионам евро или 19 миллионам долларов в 2020 году). Высокая стоимость может быть причиной того, что второй обелиск так и не был перемещен.
Деталь современного пьедестала в Париже Современный постамент был первоначально предназначен для конной статуи Жана-Пьер Корт из Людовика XVI, но статуя была разрушена во время Июльской революции в 1830. В 1839, схемах, поясняющие сложный механизм, который был использован для транспортировки были добавлены пьедестал.
Высота памятника с постаментом составляет 109 футов.
На оригинальных египетских пьедесталах были скульптуры павианов с выступающими мужскими гениталиями, поднимающих руки к солнцу. Фрагмент этого оригинального постамента с тыльной стороны оставшегося обелиска был доставлен в Париж одновременно с обелиском, предназначенным для показа вместе с ним. Посчитанный слишком непристойным для публичной выставки, он был отправлен в египетскую секцию Лувра.
Франция добавила покрытую золотом крышку пирамиды на вершину обелиска в 1998 году. Долгое время предполагалось, что голая пирамидия изначально была покрыта крышкой из бронзы, золота или электрума, возможно, даже украденной в 500-х годах до нашей эры.
Координаты : 48 ° 51′56 ″ с.ш., 2 ° 19′16 ″ в.д. / 48,86556 ° с. Ш. 2,32111 ° в. / 48.86556; 2,32111
