Флаг | Использованные даты | Арабский текст | Перевод на английский |
---|
Силы Абу аль-Фадля аль-Аббаса | –в настоящее время | 1. يادة قوات أبو الفضل العباس (ع). 2. ن تنصروا الله ينصركم. 3. المقر العام | 1. Управление вооруженных сил Абу аль-Фадля аль-Аббаса (A). 2. Если вы прославляете Аллаха, Он прославит вас. 3. Штаб |
Воздушно-космические силы Корпуса стражей исламской революции | - настоящее время | 1. نَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذينَ يُقاتِلونَ في سَبيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنيانٌ مَرصوص. 2. وَأَعِدّوا لَهُم مَا استَطَعتُم مِن قُوَّةٍ " | 1. Воистину, Аллах любит тех, кто борется за Его дело подряд, как если бы они были [единой] структурой, соединенной прочно. 2. И готовьтесь против них, что бы вы способны к власти |
Движение Амаль | - настоящее время | امل | Надежда |
Амман | 1945 – настоящее время | عمّان | Амман |
Асаиб Ахль аль-Хак | - настоящее время | 1. نهم فتية آمنوا بربهم. 2. عصائب أهل الحق | 1. Они были юношами, которые верили в их Господе. 2. Лига праведников |
Лига арабских государств | 1945 - настоящее время | جامعة الدول العربية | Лига арабских государств |
Организация Бадра | –Present | ولقد نصركم الله ببدر | Аллах помог вам при Бадре |
Басидж | –present | وأعدوا لهم ما استطعو>И приготовь против них все, что в твоих силах |
Губернаторство Бехейра | – настоящее время | البحيرة | Бехейра |
Бейрут | – настоящее время | بيروت أم الشرائع | Бейрут, мать закона |
Бруней | 1959– настоящее время | الدائمون المحسنون بالهدى | Всегда оказывайте служение под руководством Бога |
Бруней (султан) | 1999– настоящее | الدائمون المحسنون بالهدى | Всегда оказывать служение под руководством Бога |
Губернаторство Каир | - настоящее время | القاهرة | Коморские острова |
| 1996–2001 гг. | 1. اللّه. 2. محمّد | 1. Аллах. 2. Мухаммад |
Египет | 1984 – настоящее время | جمهورية مصر العربية | Арабская Республика Египет |
Египет (президент) | 1984 – настоящее время | جمهورية مصر العربية [дважды] | Арабская Республика Египет [дважды] |
Эритрея (президент) | с 1993 г. по настоящее время | دولة إرتريا ، | Государство Эритреи |
Губернаторство Файюм | – настоящее время | جمهورية مصر العربية | Арабская Республика Египет |
Фуджейра | 1952–62 | ال1فجيرة> | Фуджейра |
Федерация арабских республик | 1972–84 | اتحاد الجمهوريات العربية | Федерация арабских республик |
Хайфа | – настоящее время | حيفا | Хайфа |
Ссылка на изображение Хезболла | – настоящее время | 1. ن حزب الله هم الغالبون (над логотипом). 2. المقاومة الإسلامية في لبنان (под логотипом). 3. حزب الله (сам логотип в стилизованном изображении) | 1. Тогда, несомненно, партия Аллаха - это те, кто победит. 2. Исламское сопротивление в Ливане. 3. Партия Бога |
Офицерская академия Имама Али | - настоящее время | الجنود بإذن الله حصون الرعية | |
Исламская партия Дава | - присутствует | حزب الدعوة مية | Исламская партия Дава |
Корпус стражей исламской революции | - настоящее время | 1. نَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذينَ يُقاتِلونَ في سَبيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنيانٌ مَرصوص. 2. وَأَعِدّوا لَهُم مَا استَطَعتُم مِن قُوَّةٍ " | 1. Воистину, Аллах любит тех, кто борется за Его дело подряд, как если бы они были [единой] структурой, соединенной прочно. 2. И готовьтесь против них, что бы вы в состоянии мощности |
иранский полиции | вр | 1. محمد رسول الله والذين معه أشداء على الكفار رحماء بينهم. 2. الآمرون بالمعروف والناهون عن المنكر والحافظون لحدود الله وبشر المؤمنين. 3. كُونُواْ قَوَّامِينَ لِلّهِ شُهَدَاء بِالْقِسْط | 1. которые предписывают добро и запрещают зло; и соблюдают предел, установленный Аллахом. 2. Мухаммад - посланник Аллаха; и те, кто с ним, сильны против неверующих, (но) сострадательные друг к другу. 3. Будьте стойкими для Аллаха, свидетели в правосудии |
Иракские ВВС | - настоящее | القوة الجوية العراقية | ВВС Ирака |
Армия Ирака | - настоящее время | يادة القوات البرية | Руководство сухопутных войск |
ВМС Ирака | - присутствует | قيادة القوة العراقية | Руководство войсками Ирака |
Иракские силы специальных операций | - присутствует | العمليات الخاص (дважды) | Специальные операции (дважды) |
Армия Исламской Республики Иран | - присутствует | 1. نَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذينَ يُقاتِلونَ في سَبيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنيانٌ مَرصوص. 2. وَأَعِدّوا لَهُم مَا استَطَعتُم مِن قُوَّةٍ. 3. وَإِنَّ جُنْدنَا لَهُمْ الْغَالِبُونَ | 1. Воистину, Аллах любит тех, кто борется за Его дело подряд, как если бы они были [единой] структурой, прочно соединенной. 2. И приготовь против них все, что только сможешь. 3. И наши солдаты, они поистине будут победителями |
Катаиб Хезболла | – настоящее время | 1. اتلوا أئمة الكفر إنهم لا إيمان لهم. 2. كتائب حزب الله | 1. Сражайтесь с вождями неверных, ибо их клятвы для них ничего не значат. 2. Бригады Партии Бога |
Ссылка на изображение Катаиб Сайид аль-Шухада | – настоящее время | 1. نصر من الله وفتح قريب. 2. كتائب سيد الشهداء (ع). 3. المقاومة الإسلامية في العراق | 1. Поддержка Бога и неминуемая победа. 2. Сайид Батальонов Мучеников (A). 3. Исламское сопротивление в Ираке |
Организация Ходдам аль-Махди | - настоящее время | 1. دام المهدي. 2. عليه الصلاة السلام | 1. Слуги аль-Махди. 2. молитва и мир ему |
Кувейт | 1914-1921 | ويت | Кувейт |
Лива Али аль-Акбар | 2014 – настоящее время | 1. يا حسين. 2. لواء علي الأكبر عليه السلام. 3. الأمانة العامة للعتبة الحسينية المقدسة | 1. Я Хусейн (слева). 2. Али аль-Акбар Бригада мир ему. 3. Генеральный секретариат Святилища Имама Хусейна | |
Губернаторство Луксор | - настоящее время | محافظة الأقصر | Губернаторство Луксор |
Губернаторство Матру | - настоящее время | محافظة مطروح | Губернаторство Матрух |
Марокко (королевский штандарт) | – настоящее время | إن تنصروا الله ينصركم | Если вы прославите Аллаха, Он |
Корпус Мухаммада Расула Аллаха | – настоящее время | 1. نَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذينَ يُقاتِلونَ في سَبيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنيانٌ مَرصوص. 2. وَأَعِدّوا لَهُم مَا استَطَعتُم مِن قُوَّةٍ ". 3. محمد رسول الله | 1. Воистину, Аллах любит тех, кто борется за Его дело подряд, как если бы они были [единой] структурой, сплоченной. 2. И приготовь против них все, что в твоих силах. 3. Мухаммед - посланник Бога |
Государство Палестина | - настоящее | فلسطين | Палестина |
Народные силы мобилизации | - настоящее время | 1. مهورية العراق (над логотипом). 2. الله اكبر. 3. الحشد الشعبر | 1. Республика Ирак. 2. Бог велик. 3. Народная мобилизация | |
Бригады обещанного дня | –2014 | لبيك يا محمد | Лабаек О Мухаммад |
Губернаторство Порт-Саид | –Present | جمهورية مصر العربية | Арабская Республика Египет |
Катар | 1936–49 | قطر | Катар |
Кудс Сила | –настоящее | وأعدوا لهم ما استطعتم من قوة | И приготовь против них все, что только сможешь, |
Вооруженные силы Йеменской Республики | –присутствуют | القوات المسلحة اليمنية | Йеменские вооруженные силы |
провинция Южный Синай | - настоящее время | محافظة نوات المسلحة نوات المسلحة اليمنية | Южная Сирия ВВС | - настоящее время | القوى الجوية | ВВС |
Сирийские вооруженные силы | - настоящее время | 1. وطن شرف إخلاص. 2. الجيش العربي السوري | 1. Преданность Родине Чести. 2. Сирийская арабская армия |
Сирийская армия | - присутствует | القوى البرية | Сухопутная война |
Сирийский флот | - присутствует | القوى البحرية | Военно-морские силы |
Сирийские демократические силы | - настоящее время | وات سوريا الديمقراطية | Сирийские демократические силы |
Сирийское сопротивление | - присутствует | المقاومة السورية | Сирийское Сопротивление |
Южный Йемен (президент) | 1970–90 | جمهورية اليمن الديمقراطية اليمن الديمقراطية البعبية (Народная Йеменская Республика | <9154>Судан Президент) 1985 – настоящее время | 1. النصر لنا. 2. جمهورية السودان | 1. Победа за нами. 2. Республика Судан |
Судан (президент) | 1970–85 | 1. النصر لنا. 2. جمهورية السودان الديمُقراطية | 1. Победа за нами. 2. Демократическая Республика Судан |
Ссылка на изображение Тунис | - настоящее время | مدينة تونس | Город Тунис |
Объединенные Арабские Эмираты (президент) | 1973 г. – настоящее время | الإمارات العربية المتحدة | Объединенные Арабские Эмираты |
Йемен (президент) | 1990 – настоящее время | الجمهورية اليمنية <23>Йеменская Республика |
ВВС Йемена | - настоящее время | 1. ولله نود السموات والأرض. 2. القوات الجوية والدفاع الجوي | 1. Богу принадлежат силы неба и земли. 2. Военно-воздушные силы и противовоздушная оборона |
ВМС Йемена | – настоящее время | التوات البحرية اليمنية والدفاع الساحلي | ВМС Йемена и береговая оборона |