Тинтин в Новом Свете : Романтика (1993) Фредерик Тютен. Роман, который переносит Тинтина из его комиксов, ограничивается конкретным реалистичным миром со всеми его злыми, серьезными и заумными атрибутами. На обложке романа изображена картина, специально созданная по заказу Роя Лихтенштейна, который использовал свою фирменную технику Benday-dot, чтобы изобразить Тинтина и Сноуи в почти промахе с предполагаемым убийцей. нож.
от; отредактировал и перевел Майкл Фарр (2004). Выпущено вместе с выставкой, посвященной подвигам Тинтина на море, в Национальном морском музее в Лондоне, организованной в партнерстве с Фондом Эрже. Выставка посвящена 75-летию публикации первого приключения Тинтина.