Список английских слов этрусского происхождения

Это список английских слов, которые могут иметь этрусское происхождение и были заимствованы через латынь, часто через французский. Этрусское происхождение большинства этих слов оспаривается, а некоторые могут иметь индоевропейское или иное происхождение. Вопрос усложняется тем фактом, что этруски заимствовали многие греческие слова в модифицированной форме. Как правило, если латинское слово имеет неизвестное, неопределенное или спорного происхождения, считается возможным кандидатом для получения полностью или частично от этрусского слова; тем не менее, этрусский коренной народ должен отличаться от греческого. Если этрусское слово не поддается четкой идентификации, иногда предпринимается попытка восстановить его. Следовательно, этрусские происхождения сильно различаются по вероятности; то есть некоторые из них весьма спекулятивны, а другие более вероятны.

• 1 Список
• 2 Ссылки
• 3 Библиография
• 4 См. Также

ace

из среднеанглийского aas, из староанглийского as, из латинского as, «целое, единица, медная монета», возможно, этрусское. Поскольку была римской монетой, а также единицей веса, равной примерно одному тройскому фунту.

антенна

от антенны < antemna, "yard-arm, sail." Possibly Etruscan *antithemna>* ant (th) emna из греческого ανάτηθήμένος anatithēmenos, что-то настроено.

арена

из арены "арена" < harēna, "arena, sand" < archaic hasēna < Sabine fasēna, unknown Etruscan word as the basis for fas- with Etruscan ending -ēna.

осень

из осенняя "осень". Так же, как этрусский veltha, бог земли, появляется как латинское Vola или Olta и находится в Voltumna и Vertumnus, так и параллельная конструкция autumnus должна происходить от этрусских autu-, связанных с avil, "год": * ср (i) -то-м (е) н.у., с потерей л. Есть некоторые имена с l и t: avlethaium, authnal, avtle и т. Д., Которые кажутся связанными с autu или auta в Venetic, причем идея состоит в том, что осень означает уходящий год.

пояс

от balteus, "пояс меча". Единственная связь между этим словом и этрусским - утверждение Марка Теренция Варрона, что оно было этрусского происхождения. Все остальное - предположения.

катамит

латинское, от этрусского catmite, от древнегреческого Ганимед, виночерпий до Зевс.

дефенестрация, фенестра

элемент

от elementum, 'буква'.

histrionic

от histrionicus, от histrio, «актер».

буква

из древнефранцузского lettre, от латинского littera, которое могло образоваться, через этрусский, от греческого «διφθέρα» (письменная табличка).

мантисса

рынок

военный

этрусский или, возможно, родственный греческому homilos, «собравшаяся толпа» (сравните проповедь).

примитивный

от mundus, «земля», от munth, «земля».

mutule

дворец, нёбо, palatine

Один из семь холмов Рима. Либо от латинского palus «кол», либо от этрусской богини-пастуха Pales.

люди

от латинского populus через старофранцузский народ, возможно этрусского происхождения.

человек

из среднеанглийского человека, от старофранцузского человека, от латинского persona, «маска», вероятно, от этрусского phersu, «маска».

Рим

от «Ruma», названия одного из этрусских племен, или «Rumon», которое было то, что этруски называли рекой Тибр, возможно, этрусского происхождения

спутник

от латинского satelles, что означает «телохранитель, сопровождающий», возможно, от этрусского сатнала.

непристойный

Серж (имя)

служить

слово служить происходит от латинского servire («служить») и servus («раб»), которые, как иногда думали, произошли от этрусского. Однако при детальном анализе предпочтение отдается индоевропейской этимологии латинского слова.

ложный

триумф

От древнелатинского триумфа, вероятно, заимствованное через этрусское слово от греческого thriambos, a гимн Дионису.

наречье

от vernaculus, «домашний», от verna, «местный раб».

калина

• Breyer, Gertraud (1993). Etruskisches Sprachgut im Lateinischen unter Ausschluss des spezifisch onomastischen Bereiches (на немецком языке). Peeters Publishers. ISBN 9068313355, 9789068313352.

• Списки английских слов международного происхождения

.