Войти
 | |
| Автор | О. Дж. Симпсон. Пабло Феньвес (писатель-призрак ). Доминик Данн. Семья Голдман |
|---|---|
| Оригинальное название | Если бы я сделал это |
| Страна | США |
| Издательство | Beaufort Books (Regan Books / HarperCollins, до отмены) |
| Дата публикации | 13 сентября, 2007 |
| Тип носителя | Переплет |
| Страницы | 208 |
| ISBN | 978-0-8253-0588-7 |
| Перед началом | Я хочу сказать вам: мой ответ на ваши письма, ваши сообщения, ваши вопросы |
Если бы я сделал это - это книга писателя-призрака Пабло Фенджвеса и О.Дж. Симпсон, в которой Симпсон выдвигает гипотетическое описание убийств Николь Браун Симпсон и Рональда Голдмана. Бывший менеджер Симпсона Норман Пардо утверждал, что Симпсон не участвовал в написании книги, а скорее принял, вопреки совету Пардо, 600 000 долларов от ReganBooks и News Corporation, чтобы заявить, что он написал ее, и провести переговоры rview.
Симпсон был оправдан в убийствах в уголовном процессе (Калифорния против Симпсона ), но позже был признан виновным в материальной ответственности в гражданском процессе. Хотя первоначальный выпуск книги был отменен вскоре после объявления о нем в ноябре 2006 г., было напечатано 400 000 физических копий оригинальной книги, а к июню 2007 г. копии просочились в Интернет.
Книга была опубликована. Первоначально должен был быть опубликован ReganBooks, издательством HarperCollins, которое возглавляла редактор и издатель Джудит Риган. Телеканал Fox, который в то время приходился сестрой HarperCollins через News Corporation, должен был также транслировать специальное интервью с Симпсоном для продвижения книги под названием OJ Simpson: If I Did It, Here's How It Произошло. Однако после возражений против специального предложения со стороны нескольких владельцев радиостанции Fox, специальное предложение также было отменено. Кадры из интервью впервые были показаны во время последующего специального выпуска Fox OJ Simpson: The Lost Confession ?, который транслировался в марте 2018 года.
В августе 2007 года Флорида Суд по делам о банкротстве предоставил права на книгу семье Голдман для частичного удовлетворения гражданского решения. Название книги было изменено на If I Did It: Confessions of the Killer, и эта версия была опубликована Beaufort Books, нью-йоркским издательством, принадлежащим материнской компании Kampmann Company / Midpoint Trade Книги. Комментарии были добавлены к оригинальной рукописи семьей Гольдман, Фенвесом и журналистом Домиником Данном. В новом дизайне обложки слово «If» было значительно уменьшено по сравнению с другими словами и помещено внутри слова «I».
Норман Пардо, бывший менеджер Симпсона, сказал The Huffington Post, что книга была написана писателем-призраком без участия Симпсона. Напротив, Симпсон принял, вопреки совету Пардо, 600 000 долларов от издателя ReganBooks и его материнской компании News Corporation, чтобы сказать, что он написал книгу, и провести соответствующее телеинтервью на Фокс. Пардо сказал Huffington Post, что Симпсон рационализировал:
«Эй, они предложили мне 600 000 долларов, чтобы не оспаривать, что я [написал] книгу». Он сказал: «Это наличные». Я сказал: «Они подумают, что это ты написал». Он сказал: «Итак? Все равно думают, что я убийца. Они не собираются передумать только из-за книги».
Автор книги и суд 1995 года свидетель, Пабло Феньвес ответил на иск, заявив, что книга «основана на обширных обсуждениях с Симпсоном».
В первой части рукописи If I Did It подробно рассказывается о Симпсоне. ранние отношения и брак с Николь Браун Симпсон. Последняя часть рукописи описывает подробности событий 12 июня 1994 года и об убийствах, которые могли бы произойти, если бы их совершил Симпсон. Однако адвокат Симпсона сказал, что есть «только одна глава, посвященная их смерти, и в этой главе, в моем понимании, есть оговорка, что это полная выдумка ». В гипотетическом сценарии Симпсона у него есть невольный сообщник по имени «Чарли», который говорит ему прекратить убийства, но которого Симпсон игнорирует.
Оригинальная обложка первого выпуска Книга было неофициально объявлено в National Enquirer в конце октября 2006 г., но адвокат Симпсона тут же опроверг это заявление. Через несколько недель, в середине ноября 2006 г., книга была официально объявлена о выпуске 30 ноября. Интенсивная общественная критика привела к отмене публикации книги и соответствующего телеинтервью от подразделений News Corporation (Fox и HarperCollins)., из которых ReganBooks был отпечатком). Согласно статье Newsweek, все 400 000 печатных экземпляров были отозваны для «обработки целлюлозы», за исключением одной, запертой в хранилище News Corporation. Копия позже появилась на аукционе eBay в сентябре 2007 г.; в конечном итоге она была продана за более чем 250 000 долларов. Джеймс Уолкотт из Vanity Fair также получил "безупречный" экземпляр книги в твердом переплете для обзора, опубликованного в январе 2007 года.
На обложке первой версии, выпущенной HarperCollins, была фотография Симпсона со словами «Я сделал это» красным цветом и словом «Если» белым. В версии Бофорта слова «Я сделал это» были написаны крупным шрифтом, а слово «Если» было написано крошечным шрифтом и помещено в верхней части «я». Ни в одной из версий книги на обложке нет имени Симпсона.
HarperCollins и ReganBooks планировали опубликовать книгу 30 ноября 2006 года. В октябре 2006 года журнал National Enquirer сделал бездоказательное заявление о том, что Симпсону заплатят за книгу 3,5 миллиона долларов. Джудит Риган, редактор ReganBooks и интервьюер Симпсона в запланированном выпуске Fox, по сообщению Associated Press, сказал: «Это исторический случай, и я считаю это его признанием». В одном из эпизодов интервью по продвижению книги, записанного до закрытия проекта, Риган сказала Симпсону: «Вы написали:« Я никогда в жизни не видел столько крови ». Симпсон ответил:« Я не думаю, что любые два человека могут быть убиты без всякого покрытия кровью ».
Если бы я сделал это, вызвала бурю споров до публикации, в основном из-за того, что Симпсон пытался извлечь выгоду из двух смертей, за которые его приговор по гражданскому иску признал виновным. «Дело не в том, чтобы быть услышанным. Речь идет о попытке нажиться жалким образом на некоторой дурной славе», - сказала Сара Нельсон, главный редактор Publishers Weekly. Патриция Шредер, президент и главный исполнительный директор Ассоциации американских издателей, считал, что книга «вызовет ужасно много споров и заставит культуру по-настоящему взглянуть на себя, и это не может быть вредным для здоровья.
Дениз Браун, сестра жертвы убийства Николь Браун Симпсон, выразила надежду, что издатель возьмет на себя «полную ответственность за пропаганду противоправных действий преступников и использование этого форума и действий Симпсона для коммерциализации злоупотреблений». Далее она сказала, что двое детей Симпсона будут «подвержены [его] необъяснимому поведению, и мы будем оказывать им нашу любовь и поддержку в течение этого времени. К сожалению, [О.Дж.] Симпсон решил разбудить кошмар, который мы мучительно пережили. выдержал и так много работал, чтобы выйти за рамки ». Предлагаемая книга также возмутила семью Рона Гольдмана, который раскритиковал издателя за «помощь убийце в том, чтобы добиться своего голоса». По словам адвокатов семьи, они планировали попытаться украсить любой доход, который Симпсон мог получить от книги. Фред Голдман, отец Рона, в 1997 году был награжден судом присяжных в размере 33,5 миллиона долларов за неправомочную смерть своего сына. Однако Симпсон никогда не выплачивал это судебное решение из-за закона Калифорнии, который запрещает использование пенсий для удовлетворения судебных решений, и того факта, что основная часть его дохода поступает от его НФЛ. пенсия. Голдман охарактеризовал книгу и телеинтервью как «рекордно низкий» и «морально предосудительный для меня... думать, что вы готовы дать кому-то эфирное время о том, как они убили бы двух человек».
День после объявления о ее публикации онлайн бойкот побудил американцев игнорировать книгу и жаловаться издателям и продавцам книг. Подобные бойкоты проводились в Австралии и Европе. В течение четырех дней после анонса книги более 58 394 человека подписали онлайн-петицию, разработанную семьей Гольдмана, DontPayOJ.com, заявив о своем несогласии с книгой. Книжные магазины разделились по поводу наличия книги в своих магазинах. Многочисленные независимые магазины заявили, что либо не будут продавать книгу, либо предложат ограниченные копии и раздадут вырученные средства. Borders Books и Waldenbooks заявили, что пожертвуют любую прибыль, полученную от книги, на благотворительность. который принесет пользу жертвам домашнего насилия, и представитель Borders сказал, что они «верят, что клиенты имеют право решать, что им читать и что покупать, но мы не будем сбрасывать со счетов название или продвигать его». Несколько магазинов в Канаде заявили, что они будут заказывать его только для покупателей, но не хранят его. В дни, прошедшие после анонса книги, по предварительным заказам она вошла в топ-20 списка бестселлеров Amazon.com, хотя после объявления об аннулировании книги она опустилась на 51 позицию.
Юридические эксперты предположили, что Симпсон сможет избежать выплаты Голдманам или Браунам денег. «Я думаю, что будет сложно, если [Симпсон] организует хранение [книжной прибыли] за границей», - сказал адвокат Том Мезеро. «Одно дело - приводить в исполнение судебное решение в Америке, а другое - исполнять его за границей». Мезеро сказал, что у Симпсона также могла быть прибыль, «выплаченная в офшор или корпорацию под другим названием».
Fox, американская телекомпания, которая была сестрой HarperCollins через News Corporation в то время должна была транслировать связанное с ним, состоящее из двух частей, записанное на пленку интервью с Симпсоном, проведенное Риганом, в котором Симпсон описывает, как он совершил бы убийство Николь и Голдмана в 1994 году, "если бы он был виноватым".. Интервью должно было выйти в эфир 27 и 29 ноября 2006 г., приурочено к выпуску книги. Программа создавалась отделом альтернативного программирования Fox, возглавляемым Майком Дарнеллом, а не под эгидой Fox News Channel. NBC сообщила, что к ней обратились чтобы транслировать интервью, но отказался, сказав: «Это не подходит для нашей сети». 16 ноября 2006 года Риган выступила с заявлением, в котором утверждала, что ее причиной для записи интервью и выпуска книги была попытка найти выход после того, как она сама была избитой женщиной. «Мужчины, которые лгали, обманывали и били меня - все они были в комнате», - сказала она. «И люди, которые отрицали это, тоже были там. И хотя это может показаться немного странным, Николь и Рон были в моем сердце. И для них я хотел, чтобы он исповедал свои грехи, совершил покаяние и исправил свою жизнь. Аминь. "
Более десятка филиалов Fox отказались транслировать специальное предложение или решили его транслировать, но посвятили местную рекламу объявлениям общественной службы. KSFX-TV в Спрингфилде, Миссури и WWCP-TV в Джонстауне - Алтуна - Государственный колледж, Пенсильвания области были первыми, кто отказался от специального предложения 17 ноября 2006 года, вместе с KAYU-TV в Спокане, Вашингтон и WDRB в Луисвилле, Кентукки. Pappas Telecasting также планировали предварительно запустить программу на своих станциях Fox на четырех рынках вместе с филиалами Fox KNDX в Бисмарке - Майнот, Северная Дакота ; KMPH-TV в Фресно, Калифорния ; KPTH в Су-Сити, Айова ; KTVG-TV в Lincoln, Superior и Grand Island, Небраска ; и KPTM в Омахе, Небраска. Филиалы Fox KCPQ в Сиэтле - принадлежащие Tribune Company - и XETV в Сан-Диего / Тихуана - оба, как сообщается, не определились, но каждый указал, что, если бы они выпустили специальный выпуск, они не стали бы продавать местное рекламное время, вместо этого предоставив это время местным группам по борьбе с домашним насилием, чтобы транслировать общественные объявления.
Фенвес, сценарист и свидетель на суде над Симпсоном в 1995 году, призрак написал книгу Симпсона. Феньвес заявил в интервью, что Симпсон активно сотрудничал над рукописью, и что Фенвес «знал», что Симпсон был «убийцей».
20 ноября 2006 года News Corporation опубликовала заявление заявив, что книга и телешоу были отменены. В заявлении председатель и главный исполнительный директор News Corporation Руперт Мердок сказал: «Я и высшее руководство согласны с американской общественностью в том, что это был непродуманный проект. Мы сожалеем о любой боли, которую он причинил семьям Рон Голдман и Николь Браун-Симпсон ». Associated Press назвало отмену книги «удивительным концом истории, не похожей ни на что другой», отметив, что отозвание книги издателем из-за ее содержания «практически неслыханно».
Ноябрь 21 декабря 2006 года Дениз Браун обвинила Фокса в попытке помешать семьям Голдман и Браун критиковать проект, предложив миллионы долларов за их молчание по поводу проекта: «Они хотели предложить нам миллионы долларов. Миллионы долларов, например, "Ой, прости" деньги. Но они все равно собирались транслировать шоу ", - сказал Браун. «Мы просто подумали:« Боже мой ». Они пытаются заставить нас замолчать, пытаются сделать это как деньги для молчания, пытаются обойти гражданский вердикт, давая нам эти деньги, чтобы держать язык за зубами ».
Браун сказал NBC. Сегодня ее семья ответила: «Абсолютно нет». Фокс подтвердил, что семьям Браун и Голдман были предложены сделки по участию в прибыли для проектов, но отрицает, что это были деньги для скрытия. «На прошлой неделе, когда общественность выразила обеспокоенность по поводу того, что мы извлекаем пользу из истории этого парня, мы пытались выработать какую-то договоренность с семьей. Никогда не было никаких предположений, что им запретят говорить об этом. ", - сказал представитель News Corp Эндрю Бутчер.
Поскольку интервью было записано на пленку, руководители Fox заявили, что оно, скорее всего, где-нибудь появится или просочится. Почти двенадцать лет спустя Fox объявил, что будет транслировать специальный выпуск под названием O.J. Симпсон: Утраченное признание? 11 марта 2018 года. В нем были представлены кадры из интервью, а также анализ и обсуждение ведущей Соледад О'Брайен и экспертов. Он выходил в эфир с ограниченным рекламным временем, которое использовалось для трансляции общественных объявлений, посвященных насилию в семье. В интервью десятилетней давности Симпсон сначала использовал такие фразы, как «Я бы» и «Я бы подумал» в своем гипотетическом описании события, но позже перешел к использованию фраз от первого лица с предложениями типа «Я помню, что схватил нож. "," Я не помню, кроме того, что стою там "," Не помню "и" Должен быть ". Из-за изменения формулировки эти комментарии были интерпретированы многими как форма признания, что вызвало бурную реакцию в печатных СМИ и Интернете.
14 августа 2007 года стало известно, что литературный агент семьи Голдман Шарлин Мартин заключила сделку по изданию книги с новым подзаголовком «Признания убийцы». Весь исходный текст должен был остаться нетронутым, с добавлением «ключевого комментария». Эта версия книги была выпущена примерно через месяц, 13 сентября 2007 года. Часть доходов идет на пользу Фонду правосудия Рональда Лайла Голдмана, который планировалось в 1995 году для финансирования гражданского иска против Симпсона.
В В феврале 2007 года канадское издательство Barclay Road Inc. выразило заинтересованность в публикации книги. Генеральный директор Barclay Road Герберт Беккер сказал, что общественное мнение повернулось против книги, но никто не знает ее содержания. Он сказал, что его компания рассмотрит возможность получения прав на книгу.
В июне 2007 года федеральный суд постановил, что Фред Голдман, отец Рона Голдмана, может добиваться прав на публикацию. к книге Симпсона. В июле 2007 года федеральный судья по делам о банкротстве передал права на книгу семье Голдман, которая получила 90 процентов прибыли для удовлетворения судебного решения по гражданскому иску о неправомерной смерти в размере 33,5 миллионов долларов против Симпсона. После того, как Голдман получил права на книгу, он договорился о публикации ее под новым названием «Если бы я сделал это: Признания убийцы». Адвокаты семьи Голдман также заявили о намерении заключить новые сделки с издательством, фильмами или телепрограммами, чтобы получить 33,5 миллиона долларов, присужденных им по гражданскому делу.
Фред Голдман подал в суд на Лоррейн. Brooke Associates, подставная корпорация, за права публикации после того, как она подала заявление о банкротстве. После того, как Goldman приобрел права у назначенного судом управляющего банкротством, отец Николь, Луи Х. Браун, подал в суд на Goldman, пытаясь остановить публикацию, но проиграл.
