ISO / IEC 8859-6

ISO / IEC 8859-6: 1999, Информационные технологии - 8-битные однобайтовые графические наборы символов - Часть 6: Латинский / арабский алфавит, является частью серии ISO / IEC 8859 стандартных кодировок символов на основе ASCII, первое издание опубликовано в 1987 году. Неофициально он называется Latin / Arabic . Он был разработан для арабского. Кодируются только номинальные буквы, предварительная форма букв отсутствует, поэтому для отображения требуется обработка формования. Он не включает дополнительные буквы, необходимые для написания большинства языков с арабской графикой, кроме самого арабского (таких как персидский, урду и т. Д.).

ISO-8859-6 - это IANA предпочтительное имя набора символов для этого стандарта, если оно дополнено управляющими кодами C0 и C1 из ISO / IEC 6429. Текст находится в логическом порядке, поэтому для отображения требуется обработка BiDi. Номинально ISO-8859-6 (кодовая страница 28596 ) предназначен для «визуального порядка», а ISO-8859-6-I (кодовая страница 38596 ) для логического порядка. Но на практике и требуется для документов HTML и XML, ISO-8859-6 также обозначает текст логического порядка. Существует также ISO-8859-6-E, который предположительно требует, чтобы направленность была явно указана с помощью специальных управляющих символов; последний вариант практически не используется. IBM присвоила кодовую страницу / CCSID 1089 ISO 8859-6. Это эмуляция их операционной системы AIX.

Unicode предпочтительнее ISO-8859-6 в современных приложениях, особенно в Интернете; означает доминирующую кодировку UTF-8 для веб-страниц (см. также арабский шрифт в Unicode, для полного охвата, в отличие, например, от ISO-8859-6 или Windows 1256 которые не покрывают массовки). 0,1% всех веб-страниц используют ISO-8859-6.

• 1 История
• 2 Связь с другими наборами символов
• 3 Таблица кодов
• 4 См. Также
• 5 Ссылки
• 6 Внешние ссылки

ASMO 708 был разработан ныне несуществующей Арабской организацией по стандартизации и метрологии в 1986 году как 8-битный стандарт для использования в арабоязычных странах. Дизайн этого набора символов был вдохновлен предыдущим 7-битным стандартом - ASMO 449 - но это не просто 7-битный набор символов, перемещенный в верхнюю часть; есть некоторые отличия.

ASMO 708 - это двунаправленный набор символов. Нижняя часть набора символов отличается от стандарта ISO 646 цифрами и некоторыми пунктуацией. В зависимости от контекста (находятся ли числа в латинском или арабском алфавите) цифры отображаются либо как латинские, либо как арабские цифры. Кроме того, в зависимости от контекста симметричные знаки препинания меняются местами, то есть всякий раз, когда есть открывающий знак пунктуации, форма отображается по-разному в соответствии с направлением сценария.

В верхней части набора символов есть только арабские буквы, арабская пунктуация, отличная от латинской, а также несколько других символов.

ASMO 708 был разработан в тесном сотрудничестве с ECMA, которая приняла его в качестве собственного стандарта ECMA-114 в 1986 году. Он также был утвержден как Стандарт ISO как ISO 8859-6 . Он также был зарегистрирован в качестве IR 127 в 1986 году.

Некоторые другие наборы символов связаны с ASMO 708:

• добавляет французский символы нижнего регистра;
• добавляет французские символы нижнего регистра в их кодовые точки ISO 8859-1 и перемещает арабские символы;
• добавляет французские и немецкие символы;
• Microsoft кодовая страница 708 для MS-DOS добавляет французские символы в их типичных кодовых точках из кодовой страницы 437 и добавляет символы рисования прямоугольником;
• Оба Microsoft (прозрачный арабский) и кодовая страница Microsoft 720 (Transparent ASMO) для MS-DOS добавляет французские символы в их типичные кодовые точки из кодовой страницы 437, но смещает арабские символы, чтобы символы рисования прямоугольников с кодовой страницы 437 на быть в исходных кодовых точках;
• Microsoft Windows 1256 добавляет французские строчные буквы в свои Windows 1252 кодовые точки и смещает арабские;

Буква Число Знаки пунктуации Символ Другое Не определено

Кодовые значения 0xEB – 0xF2 присваиваются комбинированным символам.

• ASMO 449
• ISO 8859
• Windows-1256 (Windows арабский c odepage)

• ISO / IEC 8859-6: 1999
• Стандартный ECMA-114 : 8-битные однобайтовые графические наборы символов - латинский / арабский Алфавит 2-е издание (декабрь 2000 г.)
• ISO-IR 127 Правая часть латинского / арабского алфавита (30 ноября 1986 г.)