Местоимения хинди

редактировать

The Хинди личные местоимения и притяжательные падежи демонстрируют более высокую степень склонения , чем другие части речи. Личные местоимения имеют разные формы в зависимости от того, обозначают ли они подлежащее (именительный падеж ), прямой объект (винительный падеж ), косвенный объект (дательный падеж ) или рефлексивный объект. У местоимений также есть особые формы, используемые с послелогами.

. притяжательные местоимения такие же, как притяжательные прилагательные, но каждое склоняется для выражения грамматического лица владельца и грамматический род одержимого.

Использование местоимений значительно различается с регистром и диалектом, особенно с различиями в предпочтениях местоимений между наиболее разговорными разновидностями хинди.

Содержание

1 личные местоимения
2 указательные, вопросительные и относительные местоимения
3 притяжательные местоимения
4 возвратные местоимения
5 неопределенных местоимений
6 нареч. Местоимений
7 ссылок

Личные местоимения

В хинди есть личные местоимения в первом и втором лице, но не в третьем лице, где вместо них используются указательные слова. Они склоняются для падежа и числа (единственное и множественное ), но не для рода. Местоимения в хинди уменьшаются на четыре грамматических падежа. Именительный падеж, винительный / дательный падеж и два послепозиционных падежа, наклонный и эргативный. Местоимения второго лица имеют три уровня формальности: посвященный, нейтральный и формальный. Как и во многих других индоевропейских языках, местоимения множественного числа используются как вежливые или формальные местоимения единственного числа.

Падеж	1-е лицо		2-е лицо
	Единственное число	Множественное число	Интимное	Нейтральное	Формальное
	Единственное число	Множественное число	Единственное число	Множественное число
Именительный падеж	मैं mãĩ	हम ham	तू tū	तुम tum	आप āp
Винительный падеж	मुझे mujhe	हमें hamẽ	तुझे tujhe	तुम्हें tumhẽ	—
Dative	मुझे mujhe	हमें hamẽ	तुझे tujhe	तुम्हें tumhẽ	—
Postpositional Cases
Oblique	मुझ mujh	हम ham	तुझ tujh	तुम tum	आप āp
Ergative	मैं mãĩ	हम ham	तू tū	तुम tum	आप āp

Местоимения в наклонном и отрицательном падеже
падеж	1-е лицо		2-е лицо
	единственное число	множественное число	интимное	Нейтральное	Формальное
	единственное число	множественное число	Единственное число	Множественное число
Эргативное	मैंने mãĩne	हमने hamne	तूने tūne	तुमने tumne	आपने āpne
Винительный падеж	मुझको mujhko	हमको hamko	तुझको tujhko	तुमको tumko	आपको āpko
дательный падеж	मुझको mujhko	हमको hamko	तुझको tujhko	तुमको tumko	आपको āpko
инструментальный	मुझसे mujhse	हमसे hamse	तुझसे tujhse	तुमसे tumse	आपसे āpse
Ablative	मुझसे mujhse	हमसे hamse	तुझसे tujhse	तुमसे tumse	आपसे āpse
Родительный падеж	—	—	—	—	आपका āpkā
Inessive	मुझमें mujhmẽ	हममें hammẽ	तुझमें tujhmẽ	तुममें tummẽ	आपमें āpmẽ
Адессив	मुझपे mujhpe	हमपे hampe	तुझपे tujhpe	तुमपे tumpe	आपपे āppe
Терминатив	मुझतक mujhtak	हमतक hamtak	तुझतक tujhtak	तुमतक tumtak	आपतक āptak
Примерный падеж	मुझसा mujhsā	हमसा hamsā	तुझसा tujhsā	तुमसा tumsā	आपसा āpsā

Примечание:

В восточных диалектах хинди местоимение हम ham используется как местоимение первого лица единственного и множественного числа. Когда подразумевается множественное число, после местоимения добавляются такие слова, как लोग log (люди), सब sab (все).
Истинные местоимения родительного падежа существуют для личных местоимений (кроме आप āp), и они не могут быть построенные из наклонных падежей, они обсуждаются в разделе «Притяжательные местоимения» ниже.
Послоги в родительном и семблятивном падежах уменьшаются (изменением конечной гласной ा -ā), чтобы соответствовать числу, роду и падежу объекта, которым он обладает или описывает соответственно. Схема склонения, которой следуют все такие склоняемые величины, показана в таблице ниже:

падеж	мужской род		женский род
падеж	единственное число	множественное число	Единственное число	Множественное число
Именительный падеж	ा -ā	े -e	ी -ī
Наклонный	े -e		ी -ī

Демонстративные, вопросительные и относительные местоимения

Так же, как санскрит, хинди не имеет истинных местоимений третьего лица, но его указательные играют свою роль, когда стоят независимо от существительного. Указательные местоимения, как и личные местоимения, могут быть преобразованы в именительный, эргативный, винительный / дательный и наклонный падеж.

Вопросительные и относительные местоимения могут быть построены для неминативных падежей, просто изменив форму первая согласная указательных местоимений к ज (j) и क (k) соответственно.

Случай	Демонстрационный				Вопросительный		Относительный
	Проксимальный		Непроксимальный		Единственный	Множественное число	Единственное число	Множественное число
	Единственное число	Множественное число	Единственное число	Множественное число	Единственный	Множественное число	Единственное число	Множественное число
Именительный падеж	यह да	ये ye	वह вах	वे ве	क्या, कौन кья, каун		जो джо
Именительный падеж	ये ye		वो vo		क्या, कौन кья, каун		जो джо
Винительный падеж	इसे ise	इन्हें inhẽ	उसे использовать	उन्हें unhẽ	किसे kise	किन्हें inhẽ	जिसे jise	जिन्हें inhẽ
Dative	इसे ise	इन्हें inhẽ	उसे использовать	उन्हें unhẽ	किसे kise	किन्हें inhẽ	जिसे jise	जिन्हें inhẽ
Postpositional Cases
Oblique	इस - это	इन в	उस us	उन un	किस kis	किन kin	जिस jis	जिन jin
Ergative	इस - это	इन्हों inhõ	उस us	उन्हों unhõ	किस kis	किन्हों kinhõ	जिस jis	जिन्हों jinhõ

Местоимения с наклонным и отрицательным падежами
падеж	демонстративный				вопросительный		относительный
	проксимальный		Без прокси imal		Единственное число	Множественное число	Единственное число	Множественное число
	Единственное число	Множественное число	Единственное число	Множественное число	Единственное число	Множественное число	Единственное число	Множественное число
Эргативное	इसने isne	इन्होंने inhõne	उसने usne	उन्होंने inhõne	किसने кисне	किन्होंने кинхыне	जिसने джисне	जिन्होंने дзиньхы
Винительный падеж	इसको isko	इनको inko	उसको usko	उनको unko	किसको kisko	किनको kinko	जिसको jisko	जिनको jinko
дательный падеж	इसको isko	इनको inko	उसको usko	उनको unko	किसको kisko	किनको kinko	जिसको jisko	जिनको jinko
Инструментальная	इससे isse	इनसे Inse	उससे usse	उनसे unse	किससे kisse	किनसे kinse	जिससे jisse	जिनसे kinse
Ablative	इससे isse	इनसे Inse	उससे usse	उनसे unse	किससे kisse	किनसे kinse	जिससे jisse	जिनसे kinse
Родительный падеж	इसका iskā	इनका inkā	उसका uskā	उनका unkā	किसका kiskā	किनका kinkā	जिसका jiskā	जिनका jinkā
Inessive	इसमें ismẽ	इनमें inmẽ	उसमें usmẽ	उनमें unmẽ	किसमें kismẽ	किनमें kinmẽ	जिसमें jismẽ	जिनमें jinmẽ
Adessive	इसपे ispe	इनपे inpe	उसपे uspe	उनपे unpe	किसपे kispe	किनपे kinpe	जिसपे jispe	जिनपे jinpe
Терминатив	इसतक истак	इनतक интак	उसतक устак	उनतक унтак	किसतक кистак	किनतक кинтак	जिसतक джистак	जिनतक джинтак
Семблатив	इससा issa	इनसा insa	उससा ussa	उनसा unsa	किससा kissa	किनसा kinsa	जिससा jissa	जिनसा jinsa

+ Примечания:

Эргативный падеж преимущественно используется с одушевленными существительными.
कौन kaun - одушевленное вопросительное, а क्या kyā - неодушевленное вопросительное.
जो используется как одушевленное, так и неодушевленное относительное местоимение.
Послоги в родительном падеже и видительном падеже не согласуются с числом, полом и падежом объекта, которым он обладает или описывает res

Притяжательные местоимения

притяжательные местоимения такие же, как притяжательные прилагательные, но каждое склоняется для выражения грамматического лица владельца и грамматический род одержимого. В отличие от личных местоимений (кроме आप), для указательных местоимений не существует истинных форм притяжательных местоимений. Итак, указательный, вопросительный и относительный притяжательные местоимения образуются с использованием наклонного падежа с послелогом का.

Лицо		Именительный падеж	Родительный падеж
1-е лицо		मैं mãĩ	मेरा merā
1-е лицо		हम ham	हमारा hamārā
2-е лицо	Интимное	तू tū	तेरा terā
	Нейтральный	तुम tum	तुम्हारा merā
	Формальный	आप āp	आपका āpkā

Человек			Именительный падеж		Родительный падеж
Демонстративный	Проксимальный	Единственный падеж	यह да	ये ye	इसका iskā
	Проксимальный	Множественное число	ये ye	ये ye	इनका inkā
	Непроксимально	Единственное число	वह vah	वो vo	उसका uskā
	Непроксимально	Множественное число	वे ve	वो vo	उनका unkā
Вопросительное	Единственное число		कौन, क्या kaun, kyā		किसका kiskā
Вопросительное	Множественное число		कौन, क्या kaun, kyā		किनका кинка
Относительное число	Единственное число		जो, सो дзё, поэтому		जिसका jiskā
Относительное число	Множественное число		जो, सो дзё, поэтому		जिनका jinkā

притяжательные местоимения и родительный послелог का не согласуются с числом, полом и падежом одержимого объекта.
В разговорной речи जो действует как одушевленное, так и неодушевленное. относительное местоимение. सो (неодушевленное относительное местоимение) в основном ограничено некоторыми местными диалектами.

Возвратные местоимения

В хинди есть ряд слов, которые функционируют как возвратные местоимения. Неуклонный स्वयं может указывать на рефлексивность, относящуюся к предметам любого человека или числа, и, поскольку предметы на хинди могут появляться в именительном или дательном падеже, он может иметь смысл любого из этих двух падежей.

खुद и स्वयं - неотклоняемые возвратные местоимения.
अपना - наклоняемое возвратное местоимение.

падеж		мужской род		женский род
падеж		единственное число	Множественное число	Единственное число	Множественное число
Отклоняемое	Именительное число	अपना apnā	अपने apne	अपनी apnī
	Oblique (с существительным)	अपने apne		अपनी apnī
	Oblique (автономное)	अपने apne	अपनों apnõ	अपनी apnī	अप्नियों apniyõ
Не склоняемый	именительный падеж	खुद khud
	наклонный	खुद khud
	именительный падеж	स्वयं свайам
	Наклонный	स्वयं свайам

Неопределенные местоимения

В хинди есть два неопределенных местоимения: कोई koī (кто-то, кто-то) и कुछ kuch (что-то). कुछ kuch также используется как прилагательное (числовое и количественное) и как наречие, означающее «некоторые, несколько, немного, частично». Точно так же कोई koī может использоваться как наречие в смысле «некоторые, примерно». Когда он используется с семантическим послелогом सा sā, образуется местоимение कोई सा koī sā (какой-то, какой-то, что-то). Неопределенные местоимения хинди упомянуты в таблице ниже:

Case	Animate	Inanimate	Animate	Inanimate	Оживить	Неодушевленный
Case	Единственное число		Множественное число (несколько)		Множественное число (несколько)
Именительный падеж	कोई koī	कुछ kuch	कुछ kuch		कई kaī
Наклонный (с существительным)	किसी kisī		किन्हीं kinhī̃	कुछ kuch	कई kaī
Наклонный (автономный)	किसी kisī	—	किन्हीं kinhī̃	कुछों kuchõ	कइयों kaīyõ	—

Нареч. Местоимения

Наречные местоимения хинди упомянуты в таблице ниже:

		Вопросительный	Относительный	Демонстративный
		Вопросительный	Относительный	Проксимальный	Непроксимальный
Не отклоняемый	Время	कब kab	जब jab	अब ab	तब tab
	Направление	किधर кидхар	जिधर джидхар	इधर идхар	उधर удхар
	место	कहाँ кахас	जहाँ джахаш	यहाँ йахаш	वहाँ вахаш
	Манеры	कैसे kaise	जैसे jaise	ऐसे aise	वैसे vaise
Declinable	Количество	कितना китна	जितना джитна	इतना итна	उतना утна
Declinable	Качество	कैसा кайса	जैसा джайса	ऐसा aisā	वैसा vaisā

Ссылки