Иероглифы без загадки

Текст Карла-Теодора Заузича

The Египетский иероглиф текст Иероглифы без тайны: Введение в древнеегипетскую письменность, является одним из современных букварей по иероглифам египетского языка позднего периода. 20 го до начала 21 века. Текст представляет собой немецкий текст, автором которого является Карл-Теодор Заузич, ок. 1992 г. и переведена на английский Энн Мэйси Рот.

Текст построен всего на четырех главах и приложении:

1. Общие положения
2. Система письма
3. Примеры
4. Заключение
5. Приложения

Шесть примеров взяты из Тутанхамона, включая белый Алебастровый Сундук- (Каир JE 61762), с иероглифами внизу по центру и в конце текста из трех вертикальных столбцов. Три картуша и горизонтальный регистр украшают крайний текст коробки. В горизонтальном тексте (под картушами) используются три иероглифа, которые могут разъяснить значение иероглифического блока из артефакта скарабея, охота на львов Аменхотепа III во время первые десять лет его правления. Это добавление ниже Анхесенамун картуш, жены Тутанкамуна. Используются три иероглифа: ti, ankh и renpet, , , .

Текст под именем Анхесенамун:

переводится как:

«может она жива "

" пусть она будет (вечно) молодой "

Ти описывается как" грамматическое окончание "(для третьего лица, женского, единственного числа): это:" особая группа окончания, прикрепленные к глаголам, чтобы выразить желание ".

Стандартная версия аналитических египетских иероглифов основана на 26 категориях Знакового списка Гардинера (около 700 знаков). Эта категоризация по-прежнему является основным стандартом. Подход в «Иероглифах без загадки» представляет собой сокращенный Знаковый лист Гардинера, классифицируемый и описываемый как «справочное приложение для изучения» - (16 страниц) со многими из наиболее распространенных или наиболее важных египетских иероглифов.

Когда современные египтологи переделали и переосмыслили старые стили и очертания иероглифов, были опробованы новые подходы к книгам на египетском языке и иероглифам.

В тексте содержится краткий «ответ» на упражнения.

• Заузич, 1992. Иероглифы без тайны: введение в древнеегипетское письмо, Карл-Теодор Заузич, английский перевод, Энн Мэйси Рот, ок. 1992, Техасский университет Press, Остин. Приложение- (решения проблем), «Список иероглифических знаков » - (сокращенно Гардинера), Музейные номера и фотоальбомы для обсуждаемых объектов- (12 записей); 121 стр. (мягкая обложка, ISBN 0-292-79804-0 )

.