Войти
| Хелен Грейс Скотт | |
|---|---|
| Родилась | Хелен Грейс Ресвик. (1915-06-16) 16 июня 1915 года. Бруклин, Нью-Йорк, США |
| Умер | 20 ноября 1987 (1987-11-20) (72 года) |
| Национальность | Американец |
| Известен по | Шпионаж, радио и работа в кино |
Хелен Грейс Ресвик Скотт Кинан (16 июня 1915 - 20 ноября 1987), чаще Хелен Грейс Скотт, была США гражданин, работающий в O Управление стратегических служб, а затем Управление главного юрисконсульта США по обвинению военных преступников в штате юстиции Роберт Х. Джексон во время Второй мировой войны. Она также была телеведущей для Свободная Франция в Браззавиле, а позже, как Хелен Г. Скотт, была близким соратником Франсуа Трюффо. и другие французские режиссеры.
Хелен Грейс Ресвик родилась в Бруклине, Нью-Йорк, дочери Уильяма Ресвика и Бесси Шварц Ресвик. Она и ее братья выросли в Париже, где их отец работал журналистом в Associated Press. Уильям Ресвик, родившийся в Украине, также был корреспондентом в Москве с 1922 по 1934 год и написал мемуары о своем пребывании там. С детства она свободно говорила на английском и французском языках.
В 1943 году, во время Второй мировой войны, Ресвик бежала из Франции из-за своего еврейского происхождения и поселилась в Браззавиле, Конго., где она была радиоведущей Свободной Франции. После войны она была пресс-атташе юстиции Роберта Х. Джексона на Нюрнбергском процессе. Позже она получила признание за свою военную работу: в 1965 году она была награждена памятной медалью за добровольную службу в Свободной Франции, а в 1986 году она была удостоена звания кавалера Ордена искусств и литературы..
С 1933 по 1938 год Хелен Скотт работала в Исполнительном комитете Альянса рабочих, дочерней организации Коминтерна. В 1944 году она работала на конгрессмена Бултона. Кинан была внештатным журналистом в 1930-х годах, прежде чем начала работать в Управлении координатора по межамериканским делам (OCIAA) в качестве писателя и редактора в 1945 году. Сначала она работала в нью-йоркской линии КГБ, затем Вашингтон, округ Колумбия отделение КГБ.
Кодовое имя Хелен Грейс Скотт Кинан в советской разведке, а позже как расшифровано проектом Венона - "Ель" (или "Ель"). Также встречались «Елочка» и «Эль». Кинан упоминается в следующих расшифровках Веноны:
Скотт работал старшим редактором в штаб-квартире Организации Объединенных Наций, а с 1959 по 1965 год - во Французском офисе кинематографии в Нью-Йорке, директором по связям с общественностью. В этой роли она работала со многими французскими и американскими режиссерами, в том числе Робертом Бентоном, Милошем Форманом, Жаком Тати, Аленом Рене и Жан-Люк Годар. Она также написала английские субтитры для различных франкоязычных фильмов, включая Манон весны и Жан де Флорет.
. Она помогала Франсуа Трюффо в качестве переводчика в его беседах с Альфредом Хичкоком., используя свои языковые навыки и специальные знания в области кино. Она сотрудничала с Трюффо в написании получившейся книги Hitchcock / Truffaut (1966). Она написала дополнительный диалог к фильму Трюффо «451 градус по Фаренгейту» (1966) и была среди авторов, номинированных на Премию Хьюго, когда этот фильм был финалистом за лучшую драматическую презентацию в 1967 году. Приключения Антуана Дуанеля (1971). Скотт был доверенным лицом Трюффо, и их переписка дает представление о его личной жизни и отношениях.
Скотт появлялся в неуказанных эпизодах в фильмах Годара Weekend (1967) и Bed Board <51 Трюффо.>(1970). Она также появляется в архивных кадрах документального фильма 2015 года Хичкок / Трюффо.
Хелен Г. Скотт была в разводе. Она умерла в Париже в 1987 году в возрасте 72 лет от сердечного приступа. Ее могила находится на кладбище Монмартр, недалеко от Трюффо.
