Войти
| "Grave Danger " | |||
|---|---|---|---|
| CSI: Crime Scene Investigation эпизод | |||
| эпизод номер | сезон 5. эпизод 24/25 | ||
| Режиссер | Квентин Тарантино | ||
| Сюжет | Квентин Тарантино | ||
| Телеспектакль автор | Энтони Э. Зуйкер. Кэрол Мендельсон. Нарен Шанкар | ||
| Производственный код | 05024/05025 | ||
| Дата выхода в эфир | 19 мая 2005 г. | ||
| Внешний вид (а) | |||
Джон Саксон (Уолтер Гордон). Фрэнк Горшин (сам). Тони Кертис (сам). Лоис Чайлс (Джиллиан Стоукс). Эндрю Прайн (судья Билл «Сиско» Стоукс) | |||
| |||
| Список CSI: эпизоды расследования места преступления | |||
"Grave Danger »- финал пятого сезона американского фильма криминальная драма CSI: Crime Scene Investigation, действие которой происходит в Лас-Вегасе, Неваде. Этот двухсерийный фильм был снят режиссером Квентином Тарантино и был показан в эфире 19 мая 2005 года. В эпизоде задействованы старые актеры Тони Кертис и Фрэнк Горшин. друзья персонажа Сэм Браун. Горшин умер за два дня до того, как этот эпизод вышел в эфир в США. Позже эпизод был посвящен его памяти.
Отдельная команда кладбищенских смен объединилась после того, как одного из них похитил с места преступления и удержал за выкуп в миллион долларов таинственный и мстительный нападавший. Однако вскоре выясняется, что похищение может быть не просто выкупом.
Шоу начинается с того, что Ник Стоукс едет по улице Стрип ночью и слушает Боб Нойвирт тоже счастливчик на радио. Он останавливается на автостоянке, и офицер в форме ведет его к «телу»: набору кишок, свернутых свернутыми в переулке. Когда офицер уходит, чтобы заболеть, Ник бродит по переулку и замечает кофейную чашку из пенополистирола, уже в сумке для улик. Когда он наклоняется, чтобы сфотографировать его, его схватывают сзади и зажимают ему лицо тканью.
Двадцать пять минут спустя полицейские и CSI заполонили место происшествия. Прибыл Конрад Экли, помощник директора криминалистической лаборатории, и уверяет Гриссома и Кэтрин, что «сегодня в криминалистической лаборатории только одно дело». Обыскивая место происшествия, они находят на земле ножевой жилет Ника, камеру и его комплект. Они видят упакованную в пакет кофейную чашку и понимают, что Ник не упаковывал ее. Сцена переходит в более раннюю ночь: Гриссом и Сара рассматривают прошлое дело об убийстве, Грег и Ходжес разыгрывают Dukes of Hazzard настольная игра, а Ник и Уоррик бросают монетку, чтобы выбрать задания: нападение в стриптиз-клубе или «погоня за мусором» на кресте Фламинго и Коваля. Ник проигрывает, и Уоррик уходит в клуб, злорадствуя.
Вернемся в настоящее: полицейские собаки-нюхатели отслеживают запах жилета Ника до пустого места для парковки на боковой улице. Уоррик замечает пустоту под проливным дождем и проводит измерения. С помощью лаборантов и диспетчера Уоррик определяет машину для побега и отслеживает путь эвакуации на видеокассетах с камеры дорожного движения. Док Роббинс определяет, что внутренности принадлежат собаке.
В видеоролике показано, как похититель (еще не опознанный) кладет без сознания Ника в гроб из оргстекла, бросает в него заряженный служебный пистолет, набор светящихся палочек - одна уже зажжена - и диктофон. Крышка гроба закрывается, и поверх нее засыпается земля. Гриссом и команда проверяют: на чашке с кофе или на сумке с уликами не было никаких следов, хотя на белом волокне на жилете Ника был эфир. В коридоре Ходжес сцепляется с курьером, который только что доставил пакет с пометкой «RE: Stokes». Гриссом спешит в комнату для макетов, неся сверток.
Сцена переходит к гробу. Ник просыпается и стучит головой о крышку гроба. Он проверяет магазин своего пистолета и взведает его. Он слушает диктофон. Насмешливый голос говорит:
«Привет, CSI.. Вам интересно, почему вы здесь? Потому что вы следовали свидетельствам.. Потому что это то, что делают CSI. Так что дышите быстро, дышите медленно, вставьте пистолет в рот и нажмите на курок. Как хотите, здесь вы умрете ".
Затем голос говорит: «Хорошо?» а другой голос говорит «идеально». Ник паникует, поворачивается, чтобы найти выход, стучит по крышке гроба и начинает кричать. В криминалистической лаборатории Гриссом открывает пакет, который содержит аудиокассету, которая насмешливо проигрывает «Вне шанса» Черепах, и USB-ключ, который соединяется с сайт; на веб-сайте отображается сообщение «Один миллион долларов за 12 часов, или CSI умрет. Выполняйте инструкции по отправке. А теперь для вашего удовольствия от просмотра... вы можете только СМОТРЕТЬ». На странице есть ссылка, которая открывает средство просмотра веб-камеры и включает свет в гробу, транслируемый из гроба; CSI с ужасом наблюдают, как Ник лихорадочно стучит по крышке коробки, а музыка играет на пленке и говорит им: «У вас нет никаких шансов». Они определяют, что это прямая трансляция, и Уоррик решает «держать свет включенным».
Брасс беседует с курьером и узнает адрес, по которому была получена посылка: 625 Круг викингов. Он и команда SWAT штурмуют дом, но находят только пьяного тучного человека, лежащего на диване; адрес был выбран случайным образом. Вернувшись в лабораторию, родители Ника, судья Билл Стоукс и его жена Джиллиан, встречаются с Гриссомом, который показывает им ссылку на веб-камеру. Тем временем Экли информирует персонал: город не будет финансировать выкуп, несмотря на его уговоры своему боссу, младшему шерифу МакКину.
В отчаянии Кэтрин просит своего отца, магната казино Сэма Брауна пожертвовать деньги на выкуп. После некоторого колебания Браун действительно получает более 1 миллиона долларов. Когда Кэтрин возвращается в лабораторию, Гриссом злится, что она получила деньги от бывшего подозреваемого в убийстве. Однако при отсутствии других планов он соглашается доставить деньги. Вскоре после этого на сайте веб-камеры появляется сообщение с адресом - 4672 Carney Lane, Boulder Highway - и крайним сроком: «Будьте там через 20 минут или не приходите»
.Гриссом один идет на Карни-лейн; адрес - заброшенный сарай. Внутри он видит труп собаки и белый Ford Expedition, соответствующий описанию машины для бегства. Он проходит через дверь и встречает похитителя, Уолтера Гордона (имя которого на данном этапе не называется). Гордон скептически относится к тому, что деньги настоящие, а не заминированные. Он насмехается над Гриссомом, напоминая ему, что полиция не должна вести переговоры с террористами. Когда его спрашивают о местонахождении Ника, он спрашивает:
«Что для вас значит Ник Стоукс? Что вы чувствуете, когда видите его в этом гробу?. Ваша душа умирает каждый раз, когда вы нажимаете эту кнопку?. Как вы себя чувствуете, зная, что вы ничего не можете сделать, чтобы вытащить его из этого ада? Беспомощный? Бесполезный? Бессильный? Хорошо. Добро пожаловать в мой мир ».
Гордон расстегивает куртку, обнажая пояс Семтекс и детонатор. Когда Гриссом пятится, Гордон щелкает выключателем и взрывается. Эпизод заканчивается кадром Гриссома, лежащего на полу сарая, залитого кровью, в то время как деньги Сэма Брауна летят вниз по воздуху к земле.
После того, как главный подозреваемый взорвал себя, Гриссом и команда должны продолжить поиск Ника, используя доказательства, которые им удалось собрать. Грег и Уоррик подключаются к бортовому компьютеру Экспедиции, чтобы сузить радиус поиска, Кэтрин собирает деньги Сэма, а Сара находит ампутированный большой палец похитителя, но, вернувшись в лабораторию, она не может найти отпечаток.
Внутри гроба Ник понимает, что каждый раз, когда CSI нажимают кнопку «Наблюдать», вентилятор, снабжающий его воздухом, отключается, поскольку его источник питания переключается на освещение. Он начинает злиться на невидимых зрителей за включение света. В лаборатории AV Уоррик наблюдает, как Ник внезапно застывает и затыкает уши жевательной резинкой. Когда Ник достает пистолет и ставит затвор, Уоррик вскакивает на ноги, убеждая Ника не стрелять. В ящике Ник отворачивает пистолет от собственной головы и стреляет светом у ног. Уоррик кричит на экран, пока Ник не щелкает одной из запасных светящихся палочек, и становится видно, как он движется внутри гроба. Входит Гриссом и замечает, что «по крайней мере, Ник держит это вместе».
Тем временем Миа и Сара находятся в лаборатории ДНК ; Миа провела анализ ДНК через CODIS и обнаружила частичное совпадение с Келли Гордон, дочерью похитителя, которая была осуждена за три года до этого за соучастие в убийстве. Гриссом просматривает файл и видит, что убийство произошло в Круге викингов 625, где посыльный забрал пакет с USB-ключом. В протоколе доказательств они отмечают стакан из пенополистирола, который содержал ДНК Келли и скрепил ее приговор. Брасс и Сара ведут ее на допрос и спрашивают, знает ли она, где держат Ника. Келли, горькая из-за того, что она подвергается жестокому обращению со стороны сокамерницы, выражает надежду, что Ник умрет, но также показывает, что раньше она работала в садоводстве.
На месте преступления Уоррик выходит из себя из-за отсутствия прогресса на Грега и пинает в него ведро с жидкостью. Когда Кэтрин уходит поговорить с Уорриком, Грег замечает, что жидкость в некоторых местах на полу просачивается в землю, и команда лихорадочно начинает копать. Внутри коробки Ник слышит треск; думая, что это попытка спасения, он начинает произносить песню Lucky Too, которую он пел в машине в начале эпизода. Однако, когда CSI открывают ящик, который они нашли, они обнаруживают, что это всего лишь прототип, содержащий мертвую собаку. Ник оглядывается в своем гробу и понимает, что треск - результат его ранней стрельбы; коробка разваливается.
Вернувшись в лабораторию, Уоррик разбирает коробку, подтверждая, что вентилятор и свет связаны. Гриссом наблюдает на мониторе, как Ник записывает свои прощания с семьей и друзьями; он может читать по губам (навык, приобретенный, когда Гриссом терял слух), слова Ника, когда он извиняется перед Гриссомом за то, что когда-либо разочаровал его, возможно, отсылка к его роману с проституткой Кристи Хопкинс. Внезапно Ник начинает конвульсировать и кричать, команда думает, что он начинает сходить с ума, но Гриссом приближает видео и видит муравьев, ползающих вокруг и сверху Ника.
Позже Ник заставляет себя оставаться на месте и затыкает себе нос и уши порванной латексной перчаткой. Тем временем Гриссому удается сделать снимок экрана с муравьями и идентифицировать их как Solenopsis invicta, разновидность огненного муравья. Они есть только в питомниках в Неваде, так как естественная почва для них не подходит, поэтому он перекрестно ссылается на диапазон экспедиции и суженную область трассировки веб-камеры, чтобы сузить область поиска до двух питомников. Сара вспоминает комментарий Келли о своей работе в садовом центре, и CSI спешат туда.
На месте десятки офицеров расходятся веером, и Кэтрин подметает землю с помощью электронного сканера и вскоре подключается к передатчику веб-камеры и находит вентиляционную трубу. Внутри Ника все еще разоряют огненные муравьи.
Сцена переходит в комнату вскрытия; черным по белому мы видим Эла Роббинса и «Супер» Дэйва Филлипса, весело препарирующих Ника, который бесстрастно наблюдает. Затем Роббинс читает лекцию судье Стоуксу о причине смерти. Ник понимает, что у него галлюцинации, и отвлекается от этой тревожной мысли. В этот момент у Ника начинается фибрилляция из-за всех укусов муравьев. Но когда он приходит в себя, он не подозревает, что CSI находятся над ним, прокладывают себе путь к нему и приставляют пистолет к его подбородку. Как только его палец сжимает спусковой крючок, Уоррик счищает грязь с верха гроба. По его настоянию Ник роняет пистолет. Команда взламывает один угол гроба и с помощью огнетушителя посылает короткие выбросы углекислого газа, убивая муравьев. Однако, прежде чем они успевают вытащить его, Кэтрин получает телефонный звонок от Дэвида Ходжеса ; GCMS обнаружил следы Semtex на нижней стороне коробки, прикрепленной к реле давления. Кэтрин кричит предупреждение, и CSI убегают от гроба, Уоррик несколько неохотно. Ник паникует, когда видит, что команда уходит, но Гриссом ныряет в яму, чтобы успокоить его. Когда Ник продолжает кричать и стучать по крышке коробки, Гриссом обращается к нему как «Панчо», имя, которое Билл Стоукс использует для своего сына. Ник замирает, и Гриссом объясняет ему ловушку. Он открывает коробку, но Ник остается лежать. К его поясу пристегнута веревка, и ближайший трактор свалит на гроб 200 фунтов (91 кг) грязи, чтобы уравновесить давление. По приказу Гриссома команда тянет за веревку, чтобы освободить Ника, и грязь высвобождается - недостаточно быстро, чтобы предотвратить взрыв, но достаточно, чтобы подавить его и спасти Ника. Когда раненого CSI отправляют в машину скорой помощи, с Кэтрин и Уорриком рядом с ним, Гриссом говорит Экли, что хочет вернуть своих парней. Несколько дней спустя Ник отправляется навестить Келли в тюрьме штата Невада. Ей неинтересно то, что он говорит в начале, но ему удается заставить ее слушать. Он умоляет ее «не брать это с собой», когда она выйдет из тюрьмы. Келли вешает трубку и уходит, но позже она просыпается в своей камере, обдумывая его слова.
При первом показе в США этот эпизод занял первое место в рейтинге Nielsen со средним показателем 30,05 миллиона зрителей., хотя по мере того, как количество просмотров росло на протяжении шоу, оно достигло максимума в 35,15 миллионов. Это означало, что его посмотрело вдвое больше людей, чем его ближайший соперник, Ученик.
. В 2009 году TV Guide поставил этот эпизод на 47 место в своем списке 100 величайших эпизодов.
Кишки, найденные в первой сцене Ситуация Ника перекликается с ситуацией Невесты, которую играет Ума Турман в фильме Тарантино Убить Билла ; оба похоронены заживо. В оригинальной трансляции два эпизода были названы Том 1 и Том 2, имитируя номенклатуру фильмов «Убить Билла». Обмен мнениями между Уолтером Гордоном и Гриссомом также перефразирует строку из фильма (курсивом показан общий диалог):
Визуально эпизоды называются " В духе Тарантино... очень внимателен к деталям »Гэри Дурдана, который играет Уоррика. Его партнерша по фильму Марг Хелгенбергер высказала мнение, что «его [Тарантино] кинематографический стиль очень хорошо подходит для CSI... там огромное количество крупных планов, и это очень визуальное шоу».
Некоторые элементы эпизода, такие как куча кишок, которая заманивает Ника в переулок, самоубийство Уолтера Гордона и черно-белая сцена вскрытия трупа, которую представляет Ник, когда он оказался в ловушке в гробу, были уподоблены внутренностям Убить Билла и других фильмов Тарантино, а также галлюцинации Ника с Элом Роббинсом и Дэвидом Филлипсом, проводящим его вскрытие, также похожи на кинематографию Тарантино в том же фильме. Использование нелинейного повествования в начале эпизода (переход во времени к поискам Ника, назад к раннему вечеру и т. Д.) Также имитирует тома 1 и 2 «Убить Билла», в которых представлены различные элементы. рассказа в нелинейном порядке над двумя фильмами.
"Ящик и погребение - это эпизод первого сезона сериала «CSI», который по сюжету во многом похож на «Серьезную опасность». Например, Похититель хоронит свою жертву, жену бизнесмена, под землей в пустыне Невада и требует 2 миллиона долларов за ее безопасное возвращение в короткий срок - 3 часа. Однако виновник в "Crate 'n Burial" - это деньги, а не месть. и жертва (Лаура Гарас) изначально была соучастницей инсценированного похищения. Одна сцена из "Grave Danger", в частности, когда Ник стучит молотком по крышке гроба и кричит после того, как он слышит сообщение диктофона, перекликается с сценой из более раннего эпизод, в котором жертва просыпается в коробке, включает зажигалку и, увидев свое затруднительное положение, начинает дико кричать.
Тарантино был номинирован на 2005 Премия «Эмми» за лучшую режиссуру драматического сериала.
Этот эпизод завершает распад театра. утра, приказал супервизор Конрад Экли. Экли инициировал роспуск в качестве возмездия Гриссому за якобы неправильное ведение более старого дела в эпизоде "Mea Culpa". Экли назначил Ника и Уоррика Кэтрин, а Грега и Сару Гриссому. После помещения Ника в машину скорой помощи Гриссом вызывающе говорит Экли: «Я хочу вернуть своих парней!», С чем Экли неохотно соглашается.
Этот эпизод также познакомил зрителей с Undersheriff Jeffrey McKeen ().
"Grave Danger" уже был включен в виде двухтомного эпизода на DVD 5 сезона, а затем был предложен как отдельный DVD, разделенный на 2 части, как и на оригинальный бокс-сет 5 сезона. Теперь он находится на комбинации Blu-ray / DVD в оригинальном полном формате фильма, в котором он первоначально транслировался, за вычетом мемориала, посвященного погибшему Фрэнку Горшину. за день до премьеры серии на телевидении.
