Это термины, используемые в китайских боевых искусствах Крыло Чун. Изначально это разговорный кантонский (или фошань разговорный сленг ). Таким образом, их значение может быть трудно проследить. Некоторые из этих терминов используются в Джит Кун До, иногда с другим значением.
Как обычно. в английском. (от кантонского диалекта) | Simp.. char. | Trad.. симв. | Кантонский. (Йельский. транскрипция) | Мандаринский. (Пиньинь. транскрипция) | Значение (я). (на английском языке) |
---|---|---|---|---|---|
Siu Nim Tau | 小 念头 | 小 念頭 | siu nim tau | xiǎo niàn tou | маленькая идея; крошечная идея |
Chum Kiu | 寻桥 | 尋橋 | cham kiu | xún qiáo | в поисках моста |
Biu Jee | 镖指 | 鏢指 | biu ji | biāo zhǐ | метательные пальцы |
Мук Ян Чжон | 木人 桩 | 木人 樁 | мук ян чжон | мù рэн чжуан | деревянный манекен |
Лук Дим Бун Гван | 六点 半 棍 | 六點 半 棍 | luk dim bun gwan | liù diǎn bàn gùn | шесть с половиной очка шест |
Баат Джам Доу | 八 斩 刀 | 八 斬 刀 | baat jaam dou | bā zhǎn dāo | восемь режущих ножей |
Как обычно. в английском. (от кантонского диалекта) | Упр.. симв. | Trad.. симв. | Кантонский. (Йельский. транскрипция) | Мандаринский. (Пиньинь. транскрипция) | Значение (я). (на английском языке) |
---|---|---|---|---|---|
Сидай | 师弟 | 師弟 | си дай | ши ди | младший одноклассник |
Симуи | 师妹 | 師妹 | си муи | ши мэй | младшая одноклассница |
Сихин | 师兄 | 師兄 | си хин | ши синь | старший одноклассник мужского пола |
Сиджэ | 师姐 | 師姐 | си Дже | ши цзи | старшая одноклассница |
Гоулин | 教练 | 教練 | гаау лин | цзяо лиан | инструктор или тренер |
Сифу | 师父 | 師父 | си фу | ши fù | мастер |
Сисук | 师叔 | 師叔 | си сук | ши шу | младший одноклассник мастера ("叔" = младший дядя ) |
Сибак | 师伯 | 師伯 | си баак | ши бо | старший одноклассник мастера ("伯" = старший дядя) |
(очень редко) | 师姑 | 師姑 | си гу | ши гу | одноклассница мастера ("姑" = тетя ) |
Сигунг | 师公 | 師公 | си гунг | ши гун | мастер мастера |
Ситайгун | 师太 公 | 師太 公 | си таай гунг | ши тай гун | господская мачта господина эр |
Сидзё | 师祖 | 師祖 | си цзю | ши цзы | Йим Вин-чун («師祖» буквально означает «предков хозяин») |
Как обычно. в английском. (от кантонского) | Simp.. char. | Trad.. симв. | Кантонский. (Йельский. транскрипция) | Мандаринский. (Пиньинь. транскрипция) | Значение (я). (на английском языке) |
---|---|---|---|---|---|
sao | 手 | (как упрощ.) | sau | shǒu | hand |
kuen | 拳 | (как simp.) | kyun | quán | кулак |
gerk | 脚 | 腳 | geuk | jiǎo | фут; нога |
Как обычно. видно на английском языке. (от кантонского диалекта) | Simp.. char. | Trad.. симв. | Кантонский. (Йельский. транскрипция) | Мандаринский. (Пиньинь. транскрипция) | Значение (я). (на английском языке) |
---|---|---|---|---|---|
bong sao | 膀手 | (упрощенно) | bong sau | bǎng shǒu | wing- arc hand |
fook sao | 伏手 | (как упрощ.) | fuk sau | fú shǒu | ручная сила руки |
man sao | 问手 | 問手 | man sau | wèn shǒu | просящая рука |
у сао; woo sau | 护手 | 護手 | wu sau | hù shǒu | защитная рука; охраняющая рука |
тан сао | 摊手 | 攤手 | таан сау | тан шу | разгоняющая рука; плоская рука |
kau sao | 扣手 | 扣手 | kau sau | kòu shǒu | удерживающая рука |
Как обычно. на английском языке. (от кантонского диалекта) | упрощ.. симв. | Trad.. симв. | кантонский. (йельский. транскрипция) | мандаринский. (пиньинь. транскрипция) | Значение (я). (на английском языке) |
---|---|---|---|---|---|
jam sao | 枕手 | (как упрощ.) | jam sau | chén shǒu | тонущая рука |
gang sao; гарн сау | 耕手 | (упрощенно) | гаанг сау | ген шу | культиватор; пахая рука |
jut sao | 窒手 | (как упрощ.) | jat sau | zhì shǒu | удушающая рука |
huen sao | 圈手 | (как упрощ.) | хен сау | куан шу | кружащаяся рука |
на коленях сао | 拉手 | (упрощенно) | лаи сау | ла шу | тянущая рука; схватывать руку |
пак сао | 拍手 | (упрощенно) | паак сау | паи шу | хлопать рукой; хлопающий удар |
tok sao | 托手 | (как упрощ.) | tok sau | tuō shǒu | поднятие руки |
laan sao | 拦手 | 攔手 | laan sau | lán sh | запирающая рука |
tai sao | 提手 | (как упрощ.) | tai sau | tí shǒu | поднимающая рука |
jip sao | 接手 | (как упрощ.) | jip sau | jiē shǒu | принимающая рука |
gam sao | 揿手 | 撳手 | gam sau | qìn shǒu | нажимающая рука |
биу сао | 镖手 | 鏢手 | биу сау | биао сюу | метательная рука |
Как обычно. на английском. (от кантонского) | Simp.. char. | Trad.. симв. | Кантонский. (Йельский. транскрипция) | Мандаринский. (Пиньинь. транскрипция) | Значение (я). (на английском языке) |
---|---|---|---|---|---|
Даан Чи Сау | 单 黐 手 | 單 黐 手 | даан чи сау | дан чи шу | одиночные липкие руки |
Лук Сау | 碌手 | (упрощенно) | лук сау | ло шу | вращающиеся руки |
Сын Чи Сау | 双 黐 手 | 雙 黐 手 | seung chi sau | shuāng chī shǒu | двойные липкие руки |
Chi Geuk | 黐脚 | 黐腳 | chi geuk | chī jio | липкие ноги |
Другие техники:
1.Lin Wan Kuen - Chain Punch
2. One inch punch
3. Вин Чунь Двойной удар
4. Пай джарн - Горизонтальный
«Взлом» Удар локтем
5. Кван сау - Вращающаяся рука
6.Гаун Сау - Раскалывающая рука
7.Йи Джи Ким Юенг Ма - Стойка лошади
8. Тренировка центральной линии Вин Чун
9. Тренировка железной ладони