Войти
| Гейл | |
|---|---|
| Гейл | |
| Регион | Южная Африка : в основном в Йоханнесбурге, Претория, Кейптаун, Дурбан, Блумфонтейн и Порт-Элизабет |
| Носители языка | Нет. Лица, говорящие на втором уровне : 20 000 |
| языковая семья | , основанная на различных смесях английского и африкаанс, схожих с полярными |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | gic |
| Glottolog | gail1235 |
Бар Beaulah Bar в De Waterkant, Кейптаун, получил свое название от слова Гейл, означающего «красивый».. Гейл или Гейл - это англичанин и африкаанс, основанный на гей арго или cant сленг, используемый преимущественно английским и африканским языками. говорящие на английском гомосексуальные мужчины в городских сообществах Южной Африки, и в некоторых отношениях похож на Polari в Соединенном Королевстве, из какие лексические единицы были заимствованы. Эквивалентный язык, используемый геями из Южной Африки, говорящими на языках банту, называется IsiNgqumo и основан на лексиконе Nguni.
Gayle первоначально проявился как моффиетаал (африкаанс: буквально «гомосексуальный язык») в перетаскивании культуре сообщества цветных мысов в 1950-х годах. Он проник в белые гомосексуальные круги в 1960-х годах и стал частью основной культуры белых геев.
Помимо нескольких ключевых слов, заимствованных из Polari (таких как слово varda, означающее «видеть», само заимствованное из), большинство слов Гейл являются аллитерационными образованиями с использованием женских имен, например, Beulah для «красоты», Priscilla, что означает «полиция», и Hilda для «отвратительного». Мужчины, особенно другие гомосексуальные мужчины, часто упоминаются женскими местоимениями в некоторых кругах, как это принято во многих гомосексуальных контркультурах по всему миру.
Гейл возник по той же причине, что и большинство антиязыковых языков, чтобы гарантировать -групповые предпочтения в различных обществах. Однако он также выполнял другие функции, такие как «лагерь » разговора и развлечение в субкультуре, где словесное остроумие и возмездие высоко ценятся.
| Термин Гейла | перевод на английский |
|---|---|
| Эбигейл | аборт |
| Сумка | парень |
| Бетти Бэнглс | полиция |
| Бетти Боемс | секс |
| Белиния | красивая, великолепная |
| Беула | красивый мужчина, красивый мужчина |
| ча-ча-палас | дискотека или клуб |
| cilla | сигарета |
| раковина | влагалище |
| Дора | пьяный или пьяный |
| Дорин | пьяный |
| Доретт | маленький напиток |
| немецкий дог | большой пенис |
| Хильда | некрасивая |
| Гризельда | отвратительная |
| Джелла | поторопитесь |
| Джессика | ревнивая |
| KFC | секс |
| Митци | маленький |
| Мойра | музыка |
| Моника | деньги |
| Олив | привлекательный мужчина |
| Петула Кларк | потеряла сознание |
| Петуния | помочиться |
| Приск илла | полиция |
| Шейла | говно |
| варда | смотреть |
| Вера или Вероника | рвота |
Варда, что Беула ! переводится как «Посмотри на этого красивого человека!»
