Войти
Фрэнсис Эстер Карттунен (род. 1942), также известная как Фрэнсис Рули Карттунен, Американский академический лингвист, историк и писатель. Она получила степень бакалавра в 1964 году в Гарварде и докторскую степень в 1970 году в Университете Индианы. В своей лингвистике карьера Карттунен специализировалась на изучении мезоамериканских языков, таких как майя, но в частности науатль, по которой она автор семи книг и множества научных статей. Она также писала о исчезающих языках, языковом разнообразии и языковом переводе. В начале своей карьеры Карттунен также подготовила несколько исследований по финской фонологии и синтаксису.
. Как историк Карттунен опубликовал исследования в таких областях, как историческая мезоамериканская литература, колониальная эпоха. История ацтеков и науа, социальные организации, социально-политические проблемы и уровень грамотности коренных народов Мексики. Карттунен также писала и читала лекции по местной истории Нантакета.
. Ее публикация 1976 года «Науатль в средние годы: явления языкового контакта в текстах колониального периода» с Джеймсом Локхартом является основополагающей. текст для Новой филологии. Затем она написала проницательную статью о грамотности науа, в которой показано, как мезоамериканская традиция живописного письма затем перешла на алфавитное письмо латинскими буквами нотариусами местного уровня в рамках самовоспроизводящейся традиции.. Ее статья 1997 года «Переосмысление Малинче» на Ла Малинче, известная в колониальную эпоху как Донья Марина, представляет собой значительный ревизионистский взгляд на выбор, с которым столкнулся культурный переводчик и супруг Кортес.
Она также опубликовала Аналитический словарь науатля и несколько версий базового курса грамматики науатля, кульминацией которых стало издание 1994 года (с лингвистом Р. Джо Кэмпбеллом).
Большая часть ее академическая карьера проходила в сотрудничестве с Техасским университетом в Остине, где она занимала должности исследователя и преподавателя более 30 лет, вплоть до выхода на пенсию в 2000 году в качестве старшего научного сотрудника университета в Центре лингвистических исследований. Она была замужем за историком Альфредом В. Кросби.
