Войти
| "Es spricht der Unweisen Mund wohl" | |
|---|---|
| Гимн Мартина Лютера | |
 Der XIII. Псалом. "Dixit insipiens in cor., Erfurt Enchiridion, 1524 | |
| английский | " Уста глупцов исповедует Бог " |
| Текст | by Мартин Лютер |
| Язык | Немецкий |
| Опубликован | 1524 (1524) |
Der XIII. Псалом. "Dixit insipiens in cor., P. 2, Erfurt Enchiridion, 1524 "Es spricht der Unweisen Mund wohl "(" Уста глупцов исповедует Бог ") - лютеранский гимн 1524 года, слова, написанные Мартин Лютер в 1523 году, перефразируя Псалом 14. Он был опубликован как одна из восьми песен в 1524 году в первом лютеранском гимне, Achtliederbuch. Он также был опубликован позже в том же году. в Erfurt Enchiridion. Он появился во многих гимнах, как на немецком, так и в переводе. Текст вдохновил вокальную и органную музыку таких композиторов, как Иоганн Пахельбель.
В конце 1523 года Лютер перефразировал Псалом 14 (Псалом 13 в Vulgata нумерация) на латинском Dixit insipiens in cor, пытаясь сделать псалмы доступными для протестантских церковных служб на немецком языке. Как он это сделал с «Ach Gott, vom Himmel sieh darein ", - Лютер расширил содержание псалма, чтобы показать точное положение ранней Реформации как время конфликта. Лютер написал шесть строф по семь строк в каждой.
Гимн был одним из восьми гимнов в первом лютеранском гимне, опубликованном в 1524 году в Нюрнберге под заголовком Etlich Cristlich lider (Некоторые христианские песни), также называемым Achtliederbuch, который содержал четыре песни Лютера, три Сперата и одну Юстуса Йонаса. Позднее в том же году он появился в Эрфурте в Эйн Энчиридион и в Виттенберге в хоровом гимне Иоганна Вальтера Эйн гейстлих Гесангк Бухлейн в пяти частях..
В Achtliederbuch, "Es ist das Heil uns kommen her ", автор Пол Сператус, был указан как поет мелодию для "Es spricht der Unweisen Mund wohl". Гимн появился со своей собственной мелодией в сборнике гимнов Уолтера: эта мелодия, Зан № 4436, осталась связанной с ним.
Гимн был установлен композиторами для инструментов и для голосов. Иоганн Пахельбель написал три хоральных прелюдии для органа в составе Erster Theil etlicher Choräle (Choräle zum praeambuliren) до 1693 года. Иоганн Себастьян Бах составил гимн в четырех -частная установка, BWV 308, но без текста. Текст был добавлен в Neue Bach-Ausgabe.
Гимн был переведен на английский язык как «Уста глупцов исповедует Бог» и появился в произведении Р. Мэсси М. Лютера Spiritual Песни 1854 года. Переписан к другим гимнам. Другие, менее распространенные переводы были опубликованы в 19 веке.
 | Немецкий Wikisource есть оригинальный текст, связанный с этой статьей: Es spricht der vnweisen mund wol |
