Смерть Лейлин Поланко

Лейлин Xtravaganza Cubilette-Polanco была 27-летняя женщина Афро-латиноамериканка транс-женщина, которая умерла на острове Рикерс 7 июня 2019 года в одиночной камере после того, как персонал не оказал ей медицинскую помощь, могла бы спасти ей жизнь на 47 минут после эпилептического припадка. После шестимесячного расследования Департамент расследований Нью-Йорка и окружной прокурор Бронкса Дарсель Кларк заявили, что сотрудники не несут ответственности за смерть Поланко. Записи показывают, что офицеры хорошо знали об эпилепсии Поланко и уже перенесли несколько припадков в Райкерсе.

Видео инцидента показало, что несколько сотрудников постучали в дверь камеры Поланко, и она не ответила. В присутствии ее неотзывчивого тела офицеры могли смеяться. DOI заявил, что офицеры думали, что Поланко дремлет, и что смех не имел отношения к делу. Иск в отношении смерти в результате противоправных действий был подан Дэвидом Шенисом, поверенным семьи Поланко. Смерть Поланко возродила разговоры о запрещении залога и предварительного заключения. Мелания Браун, сестра Поланко, и многие другие призвали запретить одиночное заключение в Нью-Йорке после смерти Поланко. Поланко стала десятой чернокожей транс-женщиной, умершей в 2019 году.

• 1 Жизнь
• 2 Смерть
• 3 Последствия
• 4 Ссылки

Дом семьи Поланко был в Йонкерс, Нью-Йорк. Поланко был участником бальной сцены Нью-Йорка в качестве члена House of Xtravaganza и дружил со звездой Pose (2018) Индией Мур..

Последний раз Поланко был дома в апреле. По словам ее сестры Мелании Браун, хотя обычно она была веселой, Поланко «впала в большую депрессию. Она пыталась искать работу. Она пыталась ходить в школу. Она пыталась просто наладить жизнь». Как транс-женщина, Поланко столкнулась с трудностями при трудоустройстве. Браун заявила, что «ее отгоняли от каждой двери, в которую она пыталась войти».

Поланко был арестован в апреле 2019 года проступок обвинение в нападении и удерживается под залог в размере 500 долларов в связи с обвинением в наркотиках и секс-работе в 2017 году. Поланко была отправлена ​​в тюрьму, потому что она не могла позволить себе залог.

в мае 14 лет Поланко была приговорена к 20 дням одиночного заключения за физическое изменение отношений с другим человеком, находившимся под стражей в общежитии для трансгендеров. 15 мая она продемонстрировала сильное чувство психологического стресса, в том числе суицидального идеи, галлюцинации и панические атаки. В разделе примечаний отчета «офицер написал:« Заключенный беспорядочно плачет, кричит »». Находясь в подавленном состоянии, Сообщается, что Поланко ударила офицера по руке «кулаком». Ее отправили на девять дней в больницу Элмхерста из-за «психоза / мании», восемь из которых были проведены в психиатрической тюремной палате.

24 мая Поланко вернулся в Райкерс.. Сотрудники исправительного учреждения обсуждали, куда ее поместить. Роуз М. Сингер, командир отделения, написала, что психиатр не мог санкционировать одиночное заключение для Поланко из-за ее судорожного расстройства. Однако 30 мая Поланко был помещен в одиночную камеру после получения разрешения от врача Службы исправительного здравоохранения. Исправительная комиссия обнаружила, что жилищная политика тюрьмы, запрещающая помещать трансгендерных женщин цисгендерных женщин, создала «усиленное давление», чтобы изолировать Поланко. Тем не менее, официальные лица рассматривали возможность помещения Поланко в мужское отделение.

Хотя офицеры знали о ее эпилепсии, а Поланко уже перенесла несколько припадков в учреждении, в конечном итоге ее «очистили» для одиночного заключения, где она провела 17 часов сутки в камере. Врач написала, что, несмотря на ее историю болезни, «ее состояние стабильное». В день смерти Поланко ее оставили одну на период в 57 минут, 47 минут и 41 минуту, хотя «политика DOC предусматривает, что заключенные, помещенные в одиночные камеры, должны наблюдаться каждые 15 минут». В результате Шанис описал условия, которые привели к смерти Поланко, следующим образом:

Когда у эпилептика случается припадок, он подвергается большому риску травмы или смерти и не может помочь себе. Помимо прочего, они могут упасть, получить травму или перестать дышать. Именно так умерла Лейлин. Оставив ее запертой в камере без наблюдения, тюрьма создавала риск того, что Лейлин перенесет фатальный припадок. Это не случай ошибки или не проскользнувшая медицинская проблема. Это было продуманное решение поставить человека в ситуацию, когда опасность травмы и смерти была очевидна и известна.

Захват был третьим арестом Поланко за время его содержания под стражей. DOI опубликовал мёртвое имя Поланко в официальном отчете после её смерти, а затем извинился за это.

Первое сообщение о смерти Поланко состояло из четырех предложений. в газете New York Post, в которой имя Поланко не упоминалось. В ответ на это Нью-Йоркский проект по борьбе с насилием 10 июня организовал митинг в поддержку Поланко, в котором приняли участие 600 человек, в том числе Джанет Мок и Индиа Мур. 26 июня AVP Нью-Йорка направила губернатору Эндрю М. Куомо и мэру Биллу де Блазио письмо с требованиями, которое включало в себя «экспедицию результатов вскрытия Лейлин; ликвидация одиночного заключения и ограниченного жилищного режима в штате Нью-Йорк; декриминализация секс-бизнеса в штате; а также программы жилья, здравоохранения и занятости для TGNCNB по всему Нью-Йорку ». Мелания Браун и около двадцати друзей и членов семьи Поланко прошли маршем Нью-Йоркского проекта по борьбе с насилием на New York Pride в июле 2019 года.

14 июня 2020 года, во время коронавируса. Во время вспышки эпидемии около 15000 протестующих прошли маршем по Бруклинскому Восточному бульвару в знак солидарности с черными трансгендерами, организованными Проектом Окра, который обеспечивает питание черных трансгендеров, и Институтом Марши П. Джонсон.. Присутствовал Браун и заявил: «Моя сестра здесь не для того, чтобы бороться за себя, но я здесь. Мы здесь, и они должны освободить для нас место. А если они этого не сделают, мы принимая это. " Обнародованная в июне видеозапись смерти Поланко вызвала возмущение общественности. Кадры, на которых офицеры смеются в присутствии неотзывчивого тела Поланко, тревожили и глубоко тревожили семью Поланко. Семейный адвокат Дэвид Шенис описал это как «последнее проявление безразличия к ее жизни, которое мы видели, и безрассудство по отношению к человеку, который явно нуждался в помощи»

1. ^«Правосудие для Лейлин Поланко: Сообщество требует ответов после трансляции. Черная женщина-латиноамериканка умерла при Райкерсе ". Демократия сейчас !. 13 июня 2019 г. Дата обращения 24 июня 2020 г.
2. ^Цо, Тиффани Дайан (13 августа 2019 г.). «Мать Лейлин Поланко подает в суд на Нью-Йорк из-за своей смерти в одиночном заключении в Райкерсе». Нефтеперерабатывающий завод 29. Проверено 24 июня 2020 г.
3. ^ Сосин, Кейт (13 июня 2020 г.). «Новое видео показывает, что смерть Лейлин Поланко в Райкерсе можно было предотвратить, - говорит семья». NBC News. Проверено 24 июня 2020 г.
4. ^Дьяволо, Люси (15 июня 2020 г.). «Освобождение Бруклина вывело на улицы тысячи людей, живущих черными трансгендерами». Teen Vogue. Проверено 24 июня 2020 г.
5. ^Каррега, Кристина (5 июня 2020 г.). «В смерти трансгендера-заключенного на острове Рикерс: обвинитель». ABC News. Проверено 24 июня 2020 г.
6. ^ Гринберг, Эмануэлла (31 июля 2019 г.). «Выявлена ​​причина смерти трансгендерной женщины, умершей на острове Рикерс». CNN. Проверено 24 июня 2020 г.
7. ^ Провенцано, Брианна (15 июня 2020 г.). «Обращение с Лейлин Поланко со стороны тюремных охранников показывает, как транс-женщин убивает безразличная система». Нефтеперерабатывающий завод 29. Проверено 24 июня 2020 г.
8. ^ Goldensohn, Rosa; Блау, Реувен (23 июня 2020 г.). «Тюремщик загнал Лейлин Поланко в одиночную камеру на острове Райкерс, несмотря на красные флажки: отчет». Город. Проверено 24 июня 2020 г.
9. ^Хельм, Анджела (10 июня 2019 г.). «Активисты требуют правосудия для Лейлин Поланко, чернокожей трансгендерной женщины, найденной мертвой в тюремной камере острова Райкерс». Корень. Проверено 24 июня 2020 г.
10. ^ Conteh, Mankaprr (12 июля 2019 г.). «Как семья Лейлин Кубилет-Поланко, Дом Экстраваганца и активисты оплакивают и организуют месяц после ее смерти». Vogue. Проверено 24 июня 2020 г.
11. ^ Гаджанан, Махита (24 июня 2020 г.). «Отчет: должностные лица тюрьмы поместили Лейлин Поланко в одиночную камеру, несмотря на проблемы со здоровьем, не выполнив обязанности по оказанию помощи». ВРЕМЯ. Проверено 24 июня 2020 г.
12. ^Бернс, Кейтлин (23 июня 2020 г.). «Почему полиция часто выделяет трансгендеров за насилие». Vox. Проверено 24 июня 2020 г.