Daza (также известный как дазага ) - нило-сахарский язык, на котором говорят народ даза, населяющий северный Чад. Даза также известны как Гуран (Горан) в Чаде. На дазаге говорят около 380000 человек, в основном в районе пустыни Джураб и в районе Боркоу, в местном масштабе называемом Хайя или Фая-Ларгау в северной части центрального Чада, столица народа дазага. На дазаге говорят в горах Тибести в Чаде (330,000 говорящих), на востоке Нигера около Н'гуигми и на севере (50 000 спикеров). На нем также в меньшей степени говорят в Ливии и в Судане, где в городе Омдурман проживает община из 3000 говорящих. Также есть небольшая диаспора, работающая в Джидде, Саудовской Аравии.
. Два основных диалекта языка дазага - это даза и кара, но есть несколько других взаимно понятных диалектов, в том числе кага и канобо., Таруге и Азза. Он тесно связан с языком тедага, на котором говорят теда, другой из двух групп тубу, которые проживают в основном в горах Тибести в северный Чад и на юге Ливии около города Сабха.
Дазага - нило-сахарский язык и член западносахарской ветви подгруппы Сахары, которая также включает канури язык, язык канембу и языки тебу. Тебу делится на Тедага и Дазага. Ветвь Восточной Сахары включает язык загава и язык берти.
Содержание
- 1 Словарь
- 1.1 Числа
- 1.2 Основные слова и фразы
- 2 Фонология
- 3 Ссылки
- 4 Внешние ссылки
Словарь
Диалекты, на которых говорят в Чаде и Нигере, имеют некоторое французское влияние, тогда как диалекты, на которых говорят в Ливия и Судан имеют больше арабского влияния. Язык дазага традиционно не был письменным, но в последние годы SIL разработал орфографию. Большинство носителей дазага двуязычны или многоязычны на своем родном языке наряду с арабским, французским, загава, хауса, зарма, канури или туарегами.. Таким образом, есть много заимствований из других языков, таких как арабский, хауса или французский. Например, слово «спасибо» заимствовано из арабского шокрана и включено в язык, обычно за ним следует суффикс -num, обозначающий второе лицо.. В следующих таблицах содержатся слова из диалекта даза, на котором говорят в Омдурмане: Судан. Эта латинизация нестандартна.
Числа
Английский | Дазага | Английский | Дазага |
---|
Один | Трон | Одиннадцать | Мурдай са Трон |
Двое | Джо | Двенадцать | Мурдай са Джоу |
Три | Агузо | Тринадцать | Мурдай са Агузо |
Четыре | Твзо | Четырнадцать | Мурдай са Твзо |
Пять | Фу | Пятнадцать | Мурдай са Фу |
Шесть | Диси | Шестнадцать | Мурдай са Дизи |
Семь | Тросо | Семнадцать | Мурдай са Тросо |
Восемь | Восо | Восемнадцать | Мурдай са Усо |
Девять | Иси | Девятнадцать | Мурдай са Иси |
Десять | Мурдум | Двадцать | Дигирам |
Тридцать | Муртта Агузо | Пятьдесят | Муртта Фу |
Сорок | Муртта Твзо | Сотня | Кидри |
Основные слова и выражения
Английский | Дазага | Английский | Дазага |
---|
Мужчина | Анжи | Доброе утро | Васа Нисира |
Женщина | Ари | Спокойной ночи | Калар Сизоо |
Семья | Ама танга | Спасибо, | alay barkantchân |
Брат | Даги | Меня зовут... | Тан Сортанджо |
Сестра | Дуро | Как вас зовут? | Сорнума Джаа? or sornuma eni ' |
Отец | Abaa | Как дела? | Нере васи? |
Мать | Айи | Я в порядке | Кала Лайи или Тан Васу, или был « |
Друг | Лао | Пожалуйста, | toussowna |
Жизнь | Дина | Страна | Ни |
Смерть | Носо | Религия | Дин |
Фонология
Согласные
Гласные
Ссылки
Внешние ссылки
- Относительные предложения в Dazaga [1 ]