Туареги | |
---|---|
Этническая принадлежность | Туареги |
Географическое распространение | Сахара и Сахель |
Лингвистическая классификация | Афро-азиатский
|
Подразделения | |
ISO 639-2 / 5 | tmh |
ISO 639-3 | tmh |
Glottolog | tuar1240 |
Tuareg ( английский: / т ж ɑːr ɛ ɡ / ) языки представляют собой группу близкородственных берберских языков и диалектов. На них говорят берберы- туареги в большей части Мали, Нигера, Алжира, Ливии и Буркина-Фасо, а также некоторые носители языка киннин в Чаде.
Диалекты туарегов принадлежат к группе южных берберов и иногда рассматриваются как единый язык (как, например, Карл-Готфрид Прассе ). Они отличаются в основном несколькими звуковыми сдвигами (особенно влияющими на произношение исходных z и h). Сорта туарегов в некоторых отношениях необычайно консервативны ; в них сохраняются две короткие гласные, в то время как в североберберских языках есть одна или ее нет, и в них гораздо меньше арабских заимствований, чем в большинстве берберских языков.
Языки туарегов традиционно пишутся на коренном тифинагском алфавите. Тем не менее, арабский шрифт обычно используется в некоторых областях (и используется со средневековых времен), в то время как латинский шрифт является официальным в Мали и Нигере.
Blench (ms, 2006) перечисляет следующие языки как отдельные языки с диалектами в скобках:
Спикеры Tin Серт (Tetserret) идентифицируют себя как туареги, но язык Western Бербер.
Языки туареги могут быть написаны с использованием древнего Тифинаг (Libyco-Бербер) сценарий, на латиницу или арабскую вязь. Национальная программа грамотности Мали DNAFLA установила стандарт для латинского алфавита, который используется с модификациями в лексике Прасса и правительственной программе грамотности в Буркине, тогда как в Нигере использовалась другая система. Есть также некоторые вариации в тифинахе и арабском письме.
Раннее использование шрифта Тифинаг было обнаружено на наскальных рисунках и в различных гробницах. Среди них 1500-летняя монументальная гробница матриарха туарегов Тин Хинаня, на одной из стен которой были найдены остатки надписи Тифинаг.
Использование тифинага теперь ограничивается в основном написанием магических формул, письмом на ладонях, когда требуется тишина, и письмом. Арабское письмо в основном используется племенами, более вовлеченными в изучение ислама, и мало что известно о его традициях.
Традиционный тифинаг, включающий различные лигатуры t и n. Близнецы не указываются. Большинство букв имеют несколько общих форм. Когда буквы l и n примыкают друг к другу или друг к другу, вторая наклоняется: ⵍ («l»), ⵏⵏ («nn»), ⵍⵏ («ln»), ⵏⵍ («nl»), ⵍⵍ («ll»), ⵏⵏⵏ («ннн»).DNAFLA (Мали) | Нигер | Тифинаг | Тифинаг (текст в Юникоде) | Персидско-арабский |
---|---|---|---|---|
а | а | |||
â | ||||
ă | ă | |||
ǝ | ǝ | |||
б | б | ⵀ | ب | |
(ḅ) | ||||
c | ||||
d | d | ⴷ | د | |
ḍ | ḍ | ⴹ | ض | |
е | е | |||
ê | ||||
ж | ж | ⴼ | ف | |
грамм | грамм | ⴳ | گ ݣ | |
я | я | |||
я | ||||
j | j | ⴶ | چ | |
ǰ | ||||
ɣ | ɣ | ⵗ | غ | |
час | час | ⵂ | ه | |
k | k | ⴾ | ک | |
л | л | ⵍ | ل | |
ḷ | ḷ | |||
м | м | ⵎ | م | |
п | п | ⵏ | ن | |
ŋ | ŋ | |||
о | о | |||
ô | ||||
q | q | ⵆ, ⵈ | ق | |
р | р | ⵔ | ر | |
s | s | ⵙ | س | |
ṣ | ṣ | ⵚ | ص | |
š (ʃ) | š | ⵛ | ش | |
т | т | ⵜ | ت | |
ṭ | ṭ | ⵟ | ط | |
ты | ты | |||
û | ||||
ш | ш | ⵓ | و | |
Икс | Икс | ⵅ | خ | |
у | у | ⵢ, ⵉ | ي | |
z | z | ⵌ, ⵣ | ز | |
ẓ | ẓ | ⵥ | ظ | |
ž (ʒ) | ǧ | ⵊ | ج | |
час | ⵆ | ح | ||
(ʕ) | ⵄ | ع |
Система DNAFLA представляет собой несколько морфофонемную орфографию, не указывающую на сокращение начального гласного, всегда записывающую направленную частицу как lt;dd⟩ и не указывающую на все ассимиляции (например, ⟨Tămašăɣt⟩ для [tămašăq]).
В Буркина-Фасо эмфатические знаки обозначаются «крючковатыми» буквами, как в Фула, например ⟨ɗ ƭ⟩.
Система гласных включает пять долгих гласных, / a, e, i, o, u / и две короткие гласные, / ə, ă / (на этой странице / ă / используется для обозначения IPA [æ]). Некоторые гласные имеют более открытые «эмфатические» аллофоны, которые встречаются непосредственно перед эмфатическими согласными, и могут изменяться диалектно. Эти аллофоны включают [ɛ] для / e / и / i / (хотя / i / может быть менее открытым), [ɔ] для / o / и / u / (хотя / u / может быть менее открытым) и [ă ] для / ə /. Карл Прассе утверждал, что / e / восходит к прото-берберским, а / o / происходит от / u /. Сравнительные данные показывают, что / ə / происходит от слияния прото-берберских * / ĭ / и * / ŭ /.
Судлоу классифицирует «полугласные» / w, j / с гласными и отмечает следующие возможные дифтонги: / əw / (gt; [u]), / ăw /, / aw /, / ew /, / iw /, / ow /, / uw /, / əj / (gt; [i]), / ăj /, / aj /, / ej /, / ij /, / oj /, / uj /.
Губной | Альвеолярный | Небный | Velar | Увулярный | Глотка | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
простой | выразительный | |||||||
Носовой | м | п | ŋ | |||||
Стоп | б | тд | тˤ дˤ | ɟ | k ɡ | q | (ʔ) | |
Fricative | ж | sz | (sˤ) zˤ | ʃ ʒ | х ɣ | (ħ ʕ) | час | |
Боковой | л | (lˤ) |
Набор согласных во многом напоминает арабский: дифференцированное звучание; увуляры, глотки (традиционно называемые эмфатиками) / tˤ /, / lˤ /, / sˤ /, / dˤ /, / zˤ / ; требуя сокращения мышц глотки и влияя на произношение следующей гласной (хотя / lˤ, sˤ / встречаются только в арабских заимствованиях и / ɫ / только во имя Аллаха ).
/ ŋ / встречается редко, / ʒ / редко встречается в тадраке, а / ħ, ʕ / используются только в арабских словах на диалекте Tanəsləmt (большинство Tamasheq заменяют их на / x, ɣ / соответственно).
Гортанная смычка не является фонематической. Это происходит в начале слов с гласным начальным звуком, чтобы заполнить место начального согласного в структуре слога (см. Ниже), хотя, если словам предшествует слово, оканчивающееся на согласный звук, вместо этого создается связь. Фраза-финал / а / также сопровождается фонетической гортанной остановкой.
Близнецы контрастны. Обычно / ɣɣ / становится [qː], / ww / становится [ɡː], а / dˤdˤ / становится [tˤː]. / q / и / tˤ / преимущественно близнецы. Кроме того, в тадраке / ɡ / обычно является близнецом, но в тудальте может встречаться синглтон / ɡ /.
Происходит ассимиляция голоса, при этом первый согласный принимает голос второго (например, / edˤkăr / gt; [etˤkăr]).
Редукция кластера превращает слово / morpheme -final / -ɣt, -ɣk / в [-qː] и / -kt, -ɟt, -t / в [-kː] (например, / tămaʃăɣt / gt; [tămaʃăq] 'Tamasheq').
Структура слога - CV (C) (C), включая гортанные упоры (см. Выше).
В статическом аспекте глаголов может встречаться контрастное ударение.
В разных диалектах набор согласных немного различается. Некоторые из этих различий можно объяснить диахронически. Например, протоберберский * h в основном теряется в Айер Туарег, в то время как он сохраняется почти во всех позициях в Мали Туареге. Диалекты ивеллеммеденского и ахаггарского туарегов находятся посередине между этими позициями. Протоберберский согласный * z по-разному встречается в разных диалектах, и это в некоторой степени отражено в названиях диалектов. Он реализован как h в Tamahaq (Тахаггарт), как š в Tamasheq и как простой z в диалектах Tamajaq, Tawallammat и Tayart. В последних двух, * z понимается как ž перед небными гласными, что объясняет форму Tamajaq. В Tawallammat и особенно Tayart этот вид палатализации фактически не ограничивается z. В этих диалектах денталы обычно палатализируются перед / i / и / j /. Например, tidət произносится [tidʲət] в тайарте.
Другие различия можно легко проследить до заимствования. Например, арабские глотки ħ и ʻ были заимствованы вместе с арабскими заимствованиями диалектами, специализирующимися на исламском ( марабутическом ) обучении. Другие диалекты заменяют ħ и ʻ соответственно на x и ɣ.
Основной порядок слов в Туареге - глагол – субъект – объект. Глаголы можно сгруппировать в 19 морфологических классов; некоторые из этих классов могут быть определены семантически. Глаголы несут информацию о предмете предложения в виде местоименного обозначения. В языках туарегов нет простых прилагательных; прилагательные понятия выражаются с помощью относительной глагольной формы, традиционно называемой «причастие». Языки туарегов очень сильно повлияли на языки северного сонгая, такие как савак, носители которого в культурном отношении являются туарегами, но говорят на сонгайском языке; это влияние включает вопросы фонологии, а иногда и грамматики, а также обширные заимствования.
Тамашек предпочитает порядок VSO; однако он содержит структуру « тема – комментарий» (например, в американском жестовом языке, современном иврите, японском и русском языках), позволяя поставить на первое место подчеркнутую концепцию, будь то субъект или объект, причем последнее дает эффект, подобный английскому пассиву. Садлоу использует следующие примеры, все из которых выражают концепцию «Мужчины не готовят кашу» (e обозначает шва Садлоу):
meddăn wăr sekediwăn ăsink | SVO |
wăr sekediwăn meddăn ăsink | VSO |
ăsinkwăr ti-sekediwăn meddăn | «Каша, мужчины ее не варят». |
wădde meddăn a isakădawăn ăsink | «Каши готовят не мужчины». |
meddăn a wăren isekediw ăsink | «Мужчины - это не те, кто готовит кашу». |
Опять же, как и в японском языке, «местоимение / частица« а »используется со следующим относительным предложением, чтобы поставить существительное в начало фразы для выделения», структура, которая может использоваться для выделения даже объектов предлогов. Пример Садлоу (s означает глухой небно-альвеолярный фрикативный звук):
essensăɣ enăle | «Я купил пшено». |
enăle a essensăɣ | «Я купил просо». |
Косвенный маркер объекта принимает форму i / y в Tudalt и e / y в Tadraq.
Как корень и образец, или язык шаблонов, трехбуквенные корни (основание из трех согласных) являются наиболее распространенными в тамашеке. Нильс и Регула Кристиансен используют корень ktb (писать), чтобы продемонстрировать прошлое завершенное спряжение аспектов:
Человек | |||
---|---|---|---|
s | 1 | ...- ă | |
2 | т -...- ăd | ||
3 | м | г -... | |
ж | т -... | ||
часть. | м | y -...- ăn | |
ж | т -...- ăt | ||
pl | 1 | п -... | |
2 | м | т -...- ăm | |
ж | t -...- măt | ||
3 | м | ...- ăn | |
ж | ...- нет | ||
часть. | ...- nen |
Человек | Единственное число | Множественное число | |
---|---|---|---|
1-й | ektabaɣ 'Я написал' | нектаб 'Мы писали' | |
2-й | (м) | tektabad 'Ты (2s) написал' | tektabam 'Ты (2п / м) написал' |
(е) | tektabmat 'Ты (2п / ф) написал' | ||
3-й | (м) | iktab 'Он написал' | ektaban 'Они (3п / м) писали' |
(е) | tektab 'Она написала' | ektabnat 'Они (3 / п / ф) писали' |
Словесная переписка с использованием аспекта; Тамашек использует четыре, как определил Судлоу:
Глагол | Совершенный / простой идеальный | Статичный / интенсивный идеальный | Несовершенный / простой идеальный | Курсив / интенсивный несовершенный |
---|---|---|---|---|
згр | izgăr | izgăr | ||
'Он ушел' | 'Он ушел' | |||
bdd | ибдэд | ибдэд | ||
'Он встал' | 'Он встал (и вот он встает)' | |||
ekkeɣ hebu | ekkêɣ hebu | |||
"Я пошел на рынок" | 'Я иду в магазин' | |||
lmd | ad elmedăɣ Tămasăq | lammădăɣ Tămasăq | ||
"Я выучу тамашек" | "Я учу тамашек" | |||
а-дд-ас асекка | ||||
'Он приедет (сюда) завтра' | ||||
iwan tattănăt alemmoZ | ||||
'Коровы едят солому' | ||||
ăru tasăɣalăɣ siha | ||||
'Я работал там раньше' |
Команды выражаются в повелительном наклонении, которое имеет тенденцию быть формой несовершенного аспекта, если действие не должно повторяться или продолжаться, и в этом случае предпочтительнее курсивный аспект.