11 - «Бой» | |||
---|---|---|---|
Торчвуд эпизод | |||
Актеры | |||
В ролях | |||
Другие
| |||
Производство | |||
Режиссер | Энди Годдард | ||
Автор | Ноэль Кларк | ||
Редактор сценария | Брайан Минчин | ||
Производство | Ричард Стоукс. Крис Чибналл (сопродюсер) | ||
Исполнительный продюсер | Рассел Т. Дэвис. Джули Гарднер | ||
Производственный код | 1,11 | ||
Серия | Серия 1 | ||
Продолжительность | 50 минут | ||
Первая трансляция | 24 декабря 2006 (2006-12-24) | ||
Хронология | |||
| |||
Список эпизодов Торчвуда |
"Бой " одиннадцатый эпизод первой серии британского научно-фантастического телесериала Торчвуд, который первоначально транслировался на цифровом телеканале BBC Three 24 декабря 2006 года.
В этом эпизоде команда по охоте на инопланетян Торчвуд расследует похищение инопланетян, названных долгоносиками, агентом по недвижимости Кардиффа Марком Линчем (Алекс Хассел ), который использует их для смертельных схваток в клетке с богатыми людьми.
Джек преследует Долгоносик по улицам Кардиффа. Он проходит мимо ресторана, где Гвен и ее парень Рис ужинают. Гвен хочет помочь Джеку, и после того, как рассерженный Рис приказывает ей остаться, она уходит с Джеком. Эти двое становятся свидетелями захвата долгоносика неизвестными людьми.
Несколько часов спустя Тошико отслеживает фургон до заброшенного склада. Она и Джек отправляются исследовать и находят тело человека, которого искалечил долгоносик; у мертвеца звонит телефон, и искаженный голос предупреждает Джека, чтобы он бросил дело. Оуэн, который все еще восстанавливается после отъезда Дайан Холмс, неохотно привлекается для проверки агента по недвижимости, наблюдающего за складом.
Гвен заканчивает роман с Оуэном, а затем признается в этом откровенно после введения Рису препарата, изменяющего память, чтобы он забыл о разговоре. Рис не прощает ее, прежде чем заснуть из-за действия препарата, и Гвен обезумела.
Тем временем Джек и Янто следят за сообщениями о подозрительных травмах, подобных долгоносику, и допрашивают одну из жертв в больнице. Мужчина отказывается говорить, и после давления со стороны Джека утверждает, что, если он заговорит, «они убьют меня».
После драки в баре Оуэн и Марк подружились. Марк показывает, что знает, что Оуэн не тот, кем выдает себя, но все равно хочет показать ему, что происходит с захваченными долгоносиками.
Долгоносики используются в бойцовском клубе, где они сражаются против желающих сражаться один на один. Каждый комбатант кладет 1000 фунтов стерлингов, и игрок, который дольше всех находится в клетке, выигрывает банк. Люди в бойцовском клубе - мужчины с чистым доходом, пытающиеся найти смысл в своей жизни. Марк считает Оуэна слабым, поскольку он не одобряет его, и заставляет его драться. Оуэн соглашается сразиться с долгоносиком, и сначала он встает без страха и не бросает вызов долгоносику, пока тот не ударит его. Остальная часть его команды врывается в комплекс и вытаскивает его, прежде чем Долгоносик сможет его прикончить. Они сорвали операцию, но Марк попадает в клетку с долгоносиком, с которым ранее сражался Оуэн, чтобы доказать, что он тоже не может показывать страха.
Оуэн признается Джеку, что не хотел, чтобы его спасали, и позже идет к пленным долгоносикам Торчвуда, запугивая их.
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с: Торчвуд |