Cilibi Moise

редактировать
Румынский фольклорист XIX века

Фотография Цилиби Моисе

Цилиби Моисе или Цилиби Моизи (родился Фроим Моисе ; 1812-31 января 1870) была молдаванин рожденный валашский и румын разносчик, юморист, афорист, рассказчик. Он наиболее известен благодаря приписываемым ему афоризмам и анекдотам, которые, хотя и записаны на румынском, представляют собой важный сегмент местной светской еврейской общины. культура и еврейский юмор в 19 веке. Моис полагался на других, чтобы записать свои собственные творения, и они часто ссылаются на него, используя третье лицо, что делало его обычным персонажем.

Биография

Родился в еврейской общине в Фокшани Моис большую часть жизни прожил в Бухаресте, куда его семья переехала, когда он был ребенком. Со временем он стал одним из boccegii (разносчиков, которые несли свои товары в связках). Его прозвище Цилиби произошло от османского слова çelebi, что означает «вежливый».

Моис путешествовал по Дунайским княжествам, и его опыт в оценке характеров людей, а также его интерес к запоминанию крылатых фраз способствовали его литературной карьере. Часть его размышлений берет свое начало в Талмуде. Не имея возможности написать что-либо, кроме еврейского алфавита, он продиктовал свои высказывания грамотным румынам и передал их в печать. Всего таким образом было опубликовано 13 или 14 брошюр.

Моисей был членом еврейской общины в Бухаресте и был близок к его Хахаму, Моисей Гастер - Гастер должен был вспомнить их встречи в своих писаниях. Моисей умер от тифа в возрасте 58 лет и был похоронен в (в еврейской секции).

Работа и влияние
в Бухаресте ( 1837 print)

Среди его наиболее запоминающихся однострочных шуток :

Во все времена Цилиби Моисей имел два дома рядом и два дома рядом Церковь Святого Димитрия ; в одном из них он живет, а в других он хотел бы переехать, но у него нет средств платить за аренду.

Цилиби Моисе пережил великий позор - его дом посетили грабители, которые не нашли ничего, что можно было бы украсть.

Вот уже несколько лет, как Силиби Моис умоляет Бедность покинуть его дом, по крайней мере, на то время, которое ему требуется, чтобы одеться.

Многие считали Моис важным вкладчиком в оба эти процесса Румынская и еврейско-румынская литература. Влиятельный драматург и автор рассказов Ион Лука Караджале восхищался его работами, и особенно связностью его идей. Караджале признался, что вырос, читая Моиса, и в течение 1890-х годов продвигал свои работы в журнале (соредактором которого он был).

Литературные историки Джордж Кэлинеску и Тюдор Виану оба цитировали Моиса как параллель с османским валашским писателем Антоном Панном. Кэлинеску называл свой стиль «старым добрым здоровым юмором», а Виану сравнивал его с Диогеном.

. Изречения Моисея были впервые собраны и изучены в 1883 году: книга Шварцфельда была напечатана в Крайова как Practica şi apropourile lui Cilibi Moise Vestitul din ara Românească («Практика и темы Валахийского цилиби Моисея Знаменитого»). Образцы работ Моисея составили первую часть антологии 1996 года, в которой была перечислена еврейская литература на румынском языке от него до Пола Целана ; труд, опубликованный издательством, отредактировал Чику Гольдштейн (De la Cilibi Moise la Paul Celan. Antologie din operele scriitorilor evrei de limba română).

Список литературы
Последняя правка сделана 2021-05-15 07:54:13
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте