Войти
| Шотландский гэльский имя | Бернарей |
|---|---|
| Значение имени | Из древнескандинавского остров Бьорна |
| Местоположение | |
  Berneray Berneray показано в сетке Outer Hebrides | |
| OS | NF912817 |
| Координаты | 57 ° 43'N 7 ° 11'W / 57,72 ° N 7,19 ° W / 57,72; -7,19 |
| Физическая география | |
| Группа островов | Уистс и Барра |
| Площадь | 1010 га (2496 акров) |
| Класс площади | 50 |
| Наивысшая точка | Бейнн Шлейбе (Мур-Хилл), 93 м (305 футов) |
| Администрация | |
| Суверенный штат | Соединенное Королевство |
| Страна | Шотландия |
| Район муниципалитета | Внешние Гебриды |
| Демографические данные | |
| Население | 138 |
| Ранг населения | 41 |
| Плотность населения | 13,6 / км ( 35 / кв. Миль) |
| Крупнейшее поселение | Борве и Рашгарри |
 | |
| Ссылки | |
Бернрей (шотландский гэльский : Бёрнарей-на-Харад) является островом и сообщество в Саунд оф Харрис, Шотландия. Это один из пятнадцати населенных островов Внешних Гебридских островов. Он славится своей богатой и яркой историей, которая привлекала множество туристов. Он находится в пределах национальной живописной зоны Южного Льюиса, Харриса и Норт-Уиста, одной из 40 таких областей в Шотландии, которые определены таким образом, чтобы идентифицировать районы с исключительными пейзажами и гарантировать их защиту. от несоответствующей застройки.
С площадью 10,1 квадратных километров (2496 акров) Бернера поднимается на высоту 305 футов (93 м) в Бейнн-Шлейбе (холм Мур) и 278 футов (85 м) в Борве. Хилл. Существуют убедительные свидетельства того, что Бернере был заселен с бронзового века и, возможно, раньше. Остров усеян древними священными местами, каменными кругами, признаками обитания викингов и историческими зданиями, некоторым из которых несколько веков.
Имя «Бернрей» происходит от древнескандинавского Бьярнар-ёй и означает либо «остров Бьорна», либо, возможно, «медвежий остров». Традиционно этот остров назывался носителями гэльского языка как Beàrnaraigh na Hearadh, что означает «Бернэрей из Харриса », чтобы отличить его от Beàrnaraigh Cheann Bharraigh, буквально «Бернерай из Барра-Хед», теперь обычно известного на английском языке просто как Барра Хед. В последнее время говорящие на гэльском языке также использовали Beàrnaraigh Uibhist, то есть «Бернерай из Уиста» для обозначения северного Бернерея.
Рыболовецкое судно проходит между западным пляжем Бернерея и островом Паббай Как и на большинстве островов Внешних Гебридских островов, население уменьшилось в 19-20 веках. Однако в последние несколько лет наблюдается стабилизация. Согласно данным переписи 2011 года, население острова составляло 138 человек, что является небольшим ростом с 2001 года, когда было 136 обычных жителей. За тот же период население шотландских островов в целом выросло на 4% и составило 103 702 человека.
Большинство людей на Бернере говорят на шотландском гэльском языке, многие в качестве первого языка. Бернерей известен как место рождения гиганта Ангуса МакАскилла и его песчаные пляжи, окруженные песчаными дюнами. Западный пляж, трехмильный участок широкого, чистого и часто безлюдного песка, широко известен.
[
| |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Легенда | |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
Borve и Machair 
Machair в направлении Западного пляжа Бернерея Основные отрасли промышленности: рыболовство, крофтинг (мелкие индивидуальные фермерские хозяйства), СМИ / ИТ и туризм. Широкополосный доступ в Интернет стал доступен в январе 2006 года, что послужило стимулом для людей, желающих переехать в Бернерай, и помогло поддержать население и сообщество.
Ключевой особенностью Бернерея является его махер. Махер - это прибрежная равнина, состоящая из переносимого ветром ракушечника. Традиционная практика земледелия, заключающаяся в летнем сельском хозяйстве с использованием морских водорослей вместе с навозом зимних пастбищных животных в качестве естественного удобрения, со временем связала и стабилизировала землю. Махаир вспахивается в чередовании, образуя лоскутное одеяло из посевов и пар разного возраста, которое поддерживает широкий спектр цветов. У Бернере очень красивый махер, результат тщательного содержания фермеров острова, чему способствовало отсутствие кроликов.
Молодежное общежитие на Бернере Молодёжное общежитие на Бернере является частью фонда Gatliff Hebridean Hostels Trust. Хостел состоит из двух отреставрированных черных домов и расположен в великолепном месте с видом на звук Харриса.
Возможно, самые большие изменения в наше время произошли в 1999 году, когда дамба открылась между Бернереем и Оттернишем на Норт-Уисте. Это облегчило передвижение по острову и за его пределами, улучшило перспективы трудоустройства и ускорило перевозку продуктов (особенно крабов и омаров). На дамбе есть водопропускные трубы, которые позволяют легко перемещаться выдрам и рыбе с одной стороны сооружения на другую. Дорога была официально открыта принцем Чарльзом в апреле 1999 года.
Бернере обслуживается регулярными местными автобусами из Лохмадди на Норт-Уист, многие из которых являются частью «Путь позвоночника» из Эрискей. Большинство услуг обслуживаются компанией Grenitote Travel при финансовой поддержке Comhairle nan Eilean Siar. Бернрей также связан с Харрисом, Шотландия через Левербург паромом MV Loch Portain, которым управляет Caledonian MacBrayne.
Паром CalMac MV Loch Bhrusda назван в честь самого большого озера на Бернере. Иногда это можно увидеть как облегчение для MV Loch Portain.
Серые тюлени, с точки зрения тюленей в заливе Лоха Практика земледелия также способствует появлению большого количества диких животных на Бернрае. Ранними летними вечерами иногда можно услышать бекас барабанный бой и даже скрежет коростель. На озере Лох-Брусса можно увидеть лебедей-шипунов, а серые гуси - обычное явление. Зимой к ним присоединяются ракушки и несколько казарок. Воронов и канюков можно увидеть часто. Беркуты и луни встречаются реже, обычно зимой. Болотные птицы на берегу: рыжие, песчаные, поворотные, устрицы, чернозобые, кроншнепы, евразийские кряквы, кольчатые ржанки и цапли.
Дальше, у берегов Бернере, кряквы, гаги, краснозобые крохали и, реже, чернозобые и великие северные ныряльщики. Бакланы и бакланы ловят рыбу в морях вокруг Бернерея круглый год, а летом вы можете увидеть олуш ныряющих. Обыкновенные тюлени часто собираются во время отлива на скалах в заливе Лох, и их часто можно увидеть со стоянки недалеко от почтового отделения или во время прогулки на лодке в залив. Серые тюлени, которые больше и их можно отличить по длинным «римским» носам, тоже время от времени вытаскивают туда, но чаще встречаются у Западного пляжа. Хотя выдры Бернерея днем выходят на улицу чаще, чем на материке, они все еще неуловимы, и чтобы их увидеть, нужно терпение и удача.
Документальный фильм под названием Пастухи Бернерея был показан по британскому телевидению в 1981 году.
Бернере был в мировых новостях в 1987 году, когда было обнаружено, что Чарльз, принц Уэльский посетил остров, чтобы вести нормальную бернерскую жизнь в качестве крестьянина. Он жил и работал с фермером в течение одной недели, и его визит породил более поздний телевизионный документальный фильм Принц среди островов в 1991 году.
В 2007 году вышел DVD под названием «Старый Новый год - жизнь». традиция на острове Бернрей - была выпущена в связи с празднованием Нового года 12 января на острове Oidhche Challainn («Канун Нового года», буквально «Ночь Календ >) в соответствии с прежней традицией Хайленда следовать Юлианский календарь.
В 2009 году сообщалось, что западный пляж Бернерея использовался для рекламы пляжа Каэ Бэ в провинции Трат, Таиланд. A VisitScotland Пресс-секретарь заявила, что «я уверена, что это замаскированный комплимент».
Автор песен и поэт Дональд МакКиллоп (1926–2015) был из Бернерея.
Традиционная гэльская песня «Fagail Bhearnaraigh» («Покидая Бернере») позже стала американской народной песней «O, Waly, Waly 'The Water is Wide» с новыми текстами на английском языке.
Английский певец Вашти Буньян написала большую часть своего дебютного альбома Just Another Diamond Day, когда жила на ферме на Бернере. Она снова посещает свой старый дом в конце документального фильма Кирана Эванса 'о ранних годах жизни Беньяна, Вашти Буньян: Отсюда и до прошлого.
Портал шотландских островов Координаты : 57 ° 43′10 ″ с.ш. 7 ° 11′11 ″ Вт / 57,71944 ° с.ш., 7,18639 ° Вт / 57,71944; -7.18639
- 
до 
