Бантаянский язык

язык бантаянон является региональным языком на бантаянских островах на Филиппинах.. Это часть бисайской языковой семьи и тесно связана с хилигайнон. Существует три диалекта бантаянона, основанные в трех муниципалитетах, составляющих группу островов: Бинантаянун (в бантаян ), Линависанун (в Мадридехос ) и Синантапиханун (в Санта Fe ), наиболее своеобразный из трех. Существуют также значительные диалектические различия между речью тех, кто живет в городских центрах, и тех, кто живет за пределами более сельских районов островов.

• 1 История языка бантаянон
• 2 Современные исследования языка бантаянон
• 3 Фонология и орфография
• 4 Ссылки

Первое упоминание о языке, на котором говорят на островах Бантаян, по-видимому, от испанского историка и миссионера-иезуита Игнасио Альсина, который в 1668 году писал:

«Наконец, могло случиться так, что люди с различных больших или малых островов перешли на другие, что среди них является установленным фактом. Например, жители острова Бантаян, который находится недалеко от Себу, на самом деле являются потомками людей, живущих на острове Самар и на западной стороне или напротив Ибабао. Сегодня они признают что они связаны кровью из-за того, что последние были заселены в более позднее время ". (перевод редакторов)

субстрат бантаянона - это старый варайский диалект, который распространился через Бантаян и, в конечном итоге, на остров Панай, а позже на Бантаянон сильно повлиял в своем лексиконе кебуано.

Единственная опубликованная стипендия по языку бантаянон - это диссертация на получение степени магистра гуманитарных наук, представленная Миндой в Государственный университет Минданао - Технологический институт Илиган (MSU-IIT) Карабио-Сексон, в которой она изучает лексические отношения между бантаяноном и соседними с ним языками, представляет результаты тестов на взаимопонимание со связанными языками и дает социолингвистический профиль жителей острова. Она также предоставляет транскрипции и переводы на английский язык двух собранные ею интервью.

В настоящее время исследователь Джарретт К. Аллен, кандидат наук в Тулейнском университете в Новом Орлеане, Лос-Анджелес, разрабатывает проект документации Бантаянона.

Бантаянон имеет 16 согласных фонем и 3 голосовых фонемы. В настоящее время разрабатывается следующая орфография, поскольку бантаянон по-прежнему считается недокументированным / неописанным языком, не имеющим литературной истории. Он основан на орфографии Cebuano, Hiligaynon и Filipino, но также в некоторых отношениях расходится.

Все последние взрывчатые вещества в Бантаяноне не выпущены. Не было продемонстрировано, что бантаянон аспирирует согласные. В бантаяноне нет слоговых согласных.

Следующие фонемы записаны так, как они есть в IPA (таблица выше): pbtdkgmnshwl .

Эти фонемы записываются как таковые:

• Если корень в бантаяноне не начинается с другого согласного, он начинается с глоттальной остановки стоп / ɂ /, но эта голосовая щель всегда указывается в орфографии только тогда, когда эта голосовая щель появляется посередине слова из-за аффиксации или редупликация.
• Глоттальная остановка / ɂ / записывается как дефис (-) во всех срединных позициях слова. Это нетипично для центрально-бисайских языков, которые предполагают наличие голосовой щели между гласными (т.е. aa = / aɂa /). Однако в бантаяноне необходимо писать длинные гласные, поскольку они контрастны, и это достигается удвоением гласного (т.е. aa = / aː /) и маркировкой всех слов- медиальные голосовые щели (aa = /aɂa/).
• Глоттальная остановка / ɂ / в последних словах (всегда над гласной) обозначается тупым ударением (например, isdà/ɂis.dáɂ/).
• velar nasal / ŋ / пишется с помощью ng и может отображаться словом- сначала, посередине и, наконец.
• метчик или клапан / ɾ / пишется с помощью r.
• скольжения / w / и / j / пишутся с w и y, соответственно.

Как Cebuano, Бантаянон имеет всего 3 вокальные фонемы. В бантаяноне нет / o / или / e /, хотя многие используют буквы o и e при написании. Все слоги в бантаяноне содержат одну и только одну гласную.