Амрум Северо-Фризский

Амрум Фризиан
Öömrang
Камень, на котором изображена строфа из "Min Öömrang Lun", традиционной песни с острова Амрум
Родом из	Германия
Регион	Амрум, Нордфрисландия
Носители языка	ок. 800
Языковая семья	индоевропейская германская западногерманская Ингвеонский англо-фризский фризский северо-фризский островной Фер-Амрум Амрум-фризский
Коды языков
ISO 639-3	–
Glottolog	amru1234
Linguasphere	2-ACA-dba
Северо-фризские диалекты

Амрум-фризский, или Öömrang, это диалект Северной Фризии Русский язык, на котором говорят на острове Амрум в немецком регионе Северной Фризии. Öömrang относится к Öömrang фризскому имени Амрума, Омрам. Вместе с диалектами Fering, Söl'ring и Heligolandic он составляет часть островной группы северо-фризских диалектов и очень похож на диалект Fering. На Öömrang говорят около одной трети из 2300 жителей Амрума.

• 1 Характеристики
• 2 Личные имена и фамилии
• 3 Использование
• 4 Ссылки

• Различие между долгими и короткими гласными удвоением гласной буквы (например, лунь [земля, страна] и скуул [школа])
• Использование множества дифтонгов и одного трифтонга, " uai "(например, spuai [гадать])
• Частое употребление умляутов
• Конечное« w »произносится как короткое« u »(например, leew [дорогой, сладкий])
• Буква «r» - это свернутый (как в итальянском )

Личные имена на Амруме до сих пор находятся под сильным влиянием фризского элемента. Примечательно, что лицемерие и имена с двумя элементами являются общими. Ранние заимствования были сделаны из датского языка, и христианизация северных фризов около 1000 г. н.э. принесла умеренное влияние христианских и библейских имен..В эпоху парусного спорта, голландская и западнофризская формы стали популярными.

Фамилии были обычным явлением. lly отчество, т.е. е. они были индивидуально созданы как родительные падежи от имени отца. В отличие от скандинавского Petersen или Petersson, означающего «сын Петра», такое Öömrang имя, как Peters, означает «Петровский». В конце концов, эта практика была запрещена датской короной в 1828 году.

Ларс фон Карстедт проиллюстрировал зловещее положение Öömrang сегодня. Использование Öömrang теперь ограничено в домашнем домене. Он утратил свою функцию в публичном общении с немецким языком и на нем говорят только в семьях с пожилыми носителями языка Öömrang. Одна из главных движущих сил языкового сдвига - это изменение структуры экономики, вызванное индустрией туризма. Туристы со всей Германии толпились на небольшой остров Амрум и быстро заселили ограниченное жилье. Как следствие, арендная плата быстро выросла, в результате чего многие местные жители уехали жить в крупные города материковой Германии. Как приток англоговорящих или немецкоязычных туристов и работников сферы туризма, так и потеря молодых носителей языка вызывают резкое сокращение диалекта.

.