Войти
Авраам Форнандер(4 ноября 1812 - 1 ноября, 1887 г.) был эмигрантом шведского происхождения, который стал крупным журналистом, судьей и этнологом на Гавайях.
Форнандер родился в Эланд, Швеция, 4 ноября 1812 г., Андерсу (1778–1828) и Карин Форнандер (1788–1872). Он получил образование у своего отца, местного священнослужителя, за исключением двух лет в 1822 и 1823 годах, когда он посещал гимназию в Кальмаре, изучая латынь, Греческий и Иврит. Фамилия его матери произносилась как Фенандер, поэтому его фамилия иногда пишется именно так.
В 1828 году Форнандер начал учебу в университете в Уппсальском университете, где он изучал богословие, перейдя в Лундский университет в 1830 году. Однако в 1831 году он бросил учебу в университете, чтобы заняться своей семьей, которая пережила тяжелые времена. Обеспечивая таким образом свою семью, он встретил и полюбил младшую сестру своей матери, которая была на четыре года старше его. После непродолжительного и жаркого романа Форнандер был вынужден с позором уйти и поэтому направился в шведский порт Мальмё, а затем в Копенгаген, откуда он отправился в новый мир.
Следующие годы плохо документированы, но позже он написал, что обстоятельства в Америке вынудили его выйти в море, и, похоже, он стал китобойным для следующее десятилетие. Он присоединился к китобойному судну Энн Александер в Нью-Бедфорде в 1841 году, который начал кампанию в Тихом океане, рассчитанную на пять лет. В 1844 году Форнандер покинул свой корабль в Гонолулу. Форнандер должен был остаться на Гавайских островах до конца своей жизни.
19 января 1847 года он стал гражданином Королевства Гавайи, приняв присягу на верность Камехамеха III, королю Гавайев. В том же 1847 году он женился на гавайской вожде с Молокаи по имени Пинао Аланакапу. У пары было три дочери и два сына, только один из которых дожил до совершеннолетия; Екатерина (1849–1905). Его жена умерла через четыре дня после рождения их сына Чарльза 20 января 1857 года от послеродовой лихорадки.
На Гавайях Форнандер сделал несколько вещей. Какое-то время он был геодезистом и руководил кофейной плантацией английского врача Томаса Чарльза Байда Рука. Начиная с 1849 года, когда Гавайи начали рассматривать вопрос о дальнейших конституционных изменениях, Форнандер начал писать для новаторской газеты Argus, которую в конечном итоге взял на себя. Он использовал свою газету для защиты ответственного правительства, улучшения государственного образования и реформ. Когда в 1855 году газета потерпела неудачу, Форнандер начал новое предприятие под названием «Ежемесячный журнал Сандвичевых островов», которое должно было охватывать как вопросы, представляющие интерес для местных жителей, так и обсуждение важнейших научных, литературных и теологических вопросов современности. Хотя журнал просуществовал меньше года, постоянной темой в работах Форнандера была озабоченность по поводу статуса и состояния коренных гавайцев. Затем Форнандер перешел на работу в The Polynesian, конкурирующее издание, которое он теперь редактировал до его кончины в 1864 году.
В конце 1863 года новый гавайский король Камехамеха V признал таланты Форнандера и назначил его членом тайного совета страны, который состоял из тридцати самых выдающихся людей на островах. В мае 1864 года король назначил Форнандера судьей, должность, которую он занимал менее года, прежде чем он был назначен суперинтендантом школьного округа Гонолулу, а затем в марте 1865 года генеральным инспектором школ всего королевства. Форнандер долгое время был сторонником государственного образования, и его администрация преследовала три основные цели: поставить систему на несектантскую основу, улучшить возможности для девочек и улучшить преподавание английского языка. Первая из этих целей принесла ему растущую враждебность американских протестантов миссионеров, которые считали его попытку беспристрастности замаскированным предубеждением. К июлю 1870 года их противодействие стало достаточно сильным, чтобы сменить Форнандера на посту генерального инспектора.
Король, однако, повторно назначил его в мае 1871 года в окружной суд, и он будет занимать эту должность в течение следующих двенадцати лет вместе с множеством других правительственных советов и комиссий. Эти должности требовали, чтобы Форнандер много путешествовал, что позволило ему больше узнать о гавайской мифологии и гавайском языке.
. Форнандер долгое время разрабатывал теории о гавайских корнях и собирал материал для работы, излагающей свои мысли. В 1877 году он закончил первый том своей монументальной книги «Рассказ о полинезийской расе, ее происхождении и миграциях» и «Древняя история гавайского народа до времен Камехамеха I», которая была опубликована в Лондоне в следующем году. В этом томе была рассмотрена гипотеза о том, что полинезийцы были арийцами как в расовом, так и в языковом отношении, которые на протяжении веков мигрировали через Индию и Малайский архипелаг. на острова Тихого океана.
Основываясь на своей теории на сравнении полинезийских языков, генеалогии и мифологии, Форнандер подсчитал, что полинезийцы впервые вошли в Тихий океан на Фиджи в 1-м или 2-м веке. веков нашей эры. Изгнанные меланезийцами, жители перебрались на Самоа и Тонга, а к 400 или 500 году нашей эры на Гавайи, где они жили изолированно до 11 век, когда начали прибывать новые группы.
Форнандер уделял особое внимание легендам и генеалогиям, которые, по его мнению, сохранили историю Гавайских островов после их заселения - их внешние и внутренние войны, династические ссоры и, в конечном итоге, их контакты с капитаном Джеймсом Куком и Джордж Ванкувер. Позже он опубликовал другие тома этой серии, закончившейся окончательной победой Камехамеха I и утверждением его власти над всеми островами.
Работа привлекла внимание Форнандера из-за границы. В 1878 году его пригласили стать членом-корреспондентом Калифорнийской академии наук, а в следующем году гавайский король сделал его рыцарем-компаньоном Королевского Ордена Калакауа. В 1880 году его пригласили стать корреспондентом Шведского общества антропологии и географии (Svenska sällskapet för antropologi och geografi).
Форнандер процветал на международной похвале за то, что его работа принесла ему пользу, но продолжал выполнять свои различные официальные обязанности, в том числе исполнял обязанности губернатора Мауи. В 1886 году он начал жаловаться на боль во рту, и вскоре выяснилось, что у него злокачественная опухоль. Хотя он продолжал путешествовать в качестве окружного судьи, гавайское собрание проголосовало за его пенсию в размере 1200 долларов в месяц после того, как он перестал получать государственную зарплату, вместе с единовременным грантом в размере 2500 долларов для покрытия расходов, понесенных при публикации его исследования, которое было описывается как «самая ученая работа, когда-либо написанная здесь [и] заслуга автора, его приемной страны и гавайского народа».
В ноябре 1886 года Форнандер стал кавалером Королевского Ордена Камехамеха I, последний человек, удостоенный этой чести, а в декабре он стал Рыцарем. Полярной звезды (Nordstjärneorden) Оскаром II Швеции, королем Норвегии и Швеции.
27 декабря 1886 года Форнандер был назначен помощником судьи верховного суда, и он был назначен на эту должность в начале нового года. Теперь его болезнь зашла слишком далеко, чтобы он мог служить. Последние месяцы он провел в доме его единственной дочери. Он умер 1 ноября 1887 года.
Некрологи, посвященные смерти Форнандера, восхваляют его вклад в Гавайи как юриста и ученого. В его похоронах участвовала гавайская королевская семья, а в Гонолулу был воздвигнут мемориал в его честь, где он стоит до сих пор (около улицы Пенсакола).
Его имущество оставило свои бумаги и библиотеку дочери, которая продала их Чарльзу Риду Бишопу. Это включало более 300 книг, а также множество журналов, бюллетеней и научных ежегодников. Со временем коллекция перешла под контроль Гавайского исторического общества, где они проживают до сих пор.
Бишоп также приобрел собственные бумаги и объемные записи Форнандера, которые он передал в Музей Бернис П. Бишоп, основанный в память о его жене. Эти документы, в которых записано множество песнопений, сказок, мифов и генеалогий, были наконец опубликованы как Сборник Форнандера. В них есть транскрипции Форнандера на гавайском языке вместе с более поздним английским переводом, отредактированным Томасом Джорджем Трамом на следующих страницах, и они были опубликованы с 1916 по 1920 годы.
