Войти
| Юлан Джи | |
|---|---|
| Персонажи |
|
| Язык оригинала | Китайский |
| Жанр | Сверхъестественное, романтика |
| Сеттинг | XI век Династия Сун |
| Юлань Цзи | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | 觀音 魚 籃 記 | ||||||
| Упрощенный Китайский | 观音 鱼 篮 记 | ||||||
| Буквальное значение | История Гуаньинь и корзина с рыбой | ||||||
| |||||||
Гуаньинь Юлань Цзи или просто Юлань Цзи - это пьеса династии Мин с 32 действиями. Письменная версия была впервые опубликована Венлинге (文林 閣), нанкинским издателем, принадлежавшим семье Тан (唐) в эпоху Ванли (1573–1615). Действие пьесы происходит в XI веке династии Сун. В пьесе рассказывается история духа карпа, соблазняющего бедного ученика Чжан Чжэня, превращаясь в женщину, которая очень похожа на любовницу Чжан Чжэня Цзинь Мудан. Богиня милосердия Гуаньинь, Король драконов и легендарный судья Бао Чжэн работают вместе, чтобы покорить и поймать дух в корзине с рыбой, которую несет Гуаньинь.
Карповый дух (внизу), наказанный Гуаньинь, из спектакля Юэ в 2014 году. В традиции Юэ пьеса известна как Чжуйю (追 魚, буквально «В погоне за рыбой»). В этой версии Джин Мудан - материальная девушка, а дух карпа - добрый. Эта версия заканчивается браком Чжан Чжэня с Carp Spirit вместо Цзинь Муданя.
В 1957 году Тянь Хан и его жена написали современную версию под названием Цзиньлинь Цзи (金鱗 記, буквально «История чешуи золотой рыбки»).
По пьесе было снято множество фильмов и сериалов, в том числе:
.
