Валлийские единицы измерения - это те, которые используются в Уэльсе в период между субримским периодом (до которого Британцы использовали римские единицы ) и эдвардианское завоевание 13-го века (после чего были введены английские единицы ). Современный Уэльс больше не использует эти единицы даже для обычных целей, но вместо этого следуют обычаю, как в других местах в Великобритания с использованием комбинации метрических и британских единиц.
Содержание
- 1 Длина
- 2 Площадь
- 3 Объем
- 4 Время
- 5 См. Также
- 6 Примечания
- 7 Ссылки
- 7.1 Цитаты
- 7.2 Библиография
Длина
В коде Венедота, используемом в Гвинед, единицы длины были кодифицированы Дифнвалом Моэльмудом, но оставлены без изменений Hywel Dda. Код предусматривал различное вычисление единиц, а также вывод их из зерен ячменя. При измерении молока и его юридической ценности (teithi) споры по поводу длины дюйма, используемого в емкости, разрешались судьей на ширину большого пальца руки. В коде отмечается, что в некоторых районах Уэльса стержень, используемый для вычисления валлийского акра (эрв), не отсчитывался от футов, а принимался как «длина самого высокого человека в [треф] с его рукой над головой»..
- 3 ячменя (средний. gronyn heyd, Mod.heidden) = 1 дюйм
- 3 дюймов (средний. moduet, Mod.modfedd) = 1 ладонь
- 3 ладони (Med. palyw, Mod. palf) = 1 фут
- 3 футов (Med. troetued, Mode.troedfedd, lit. "длина стопы") = 1 шаг
- 4 фута = 1 короткое ярмо (Med. uerr yeu или uerryeu, Мод. byr iau)
- 3 шагов (cam) = 1 прыжок
- 8 футов = 1 полевая ярмо (Med. veieu) или второе ярмо (Med. eyl yeu)
- 12 футов = 4 шага = 1 боковое ярмо (Med. gesseylyeu или cessel-yeu)
- 3 прыжка (Med. neyt, Mod. naid) = 1 земля
- 16 футов = 1 длинное ярмо (Med. hyryeu, Мод. hir iau) = стержень (Med. gwyalen, Mod.gwialen)
- 1000 земель (Med. tyr, Mode.tir) = 1 миля (Med. mylltyr, Mod.milltir)
Area
В коде Венедоты, используемом в Gwynedd, основной полевой единицей был валлийский акр или эрв, чье юридическое описание - его ширина, насколько человек может дотянуться в любом направлении на волчьем роге до длинного ярма (16 валлийских футов).) и его длина «в тридцать раз больше» - Оуэн отмечает неоднозначность. Однако он считает более вероятным, что «мера», которую нужно умножить в тридцать раз, - это ширина акра (то есть двух длинных ярмов), а не одного длинного ярма.
Таким образом, по крайней мере, в теория,
- 2 стержня × 30 стержней = 1 акр ≈ 1440 квадратных британских ярдов, или. 2 стержня × 60 стержней = 1 акр ≈ 4320 квадратных британских ярдов
- 4 акров (Мед.эээ, режимэммм, горит «обработанная [земля]»; латинское : acra) = 1 усадьба
- 4 усадьбы (Мед. тыдын, Mod. tyddyn) = 1 shareland
- 4 shareland (Med. randyr, Mod. rhandir) = 1 владение
- 4 владения (Med. gauael, Mod. gafael) = 1 поселок
- 4 поселка (Med. trew, Mod.tref) = 1 усадьба
- 12 ⁄ 2усадеб (Мед. майнаул, мод. маэнор ) = 1 трон
- 2 commotes (Med. kymut, Mod. cwmwd ) = 1 cantref = 25 600 акров
, хотя на самом деле пригороды и кантрефы были фиксированными политическими образованиями самых разных размеров. Бледдин ап Цинфин 11 века также описывается как изменивший юридический состав усадьбы в целях наследования и т. Д., Изменяя его размер в зависимости от социального статуса владельца.. Усадьба дворянина (uchelwr) составляла 12 акров уэльского, а усадьба серфа (Med.eyllt, Mod.aillt) имела 8, а у поручителя или раба (Med. godayauc) - 4. В тексте, однако, отмечается необычность этого деления и говорится, что оно обычно понималось как 4 акра, несмотря на статуса.
В коде Диметиан, используемом в Южном Уэльсе, одни и те же подразделения учитывались по-разному:
- 2 стержня × 18 стержней = 1 акр
- 312 акров = 1 пая
- 3 поля, принадлежащих крепостным = 1 крепостной город
- 4 поля в собственности = 1 вольный город
- 7 крепостных городов (таэогтреф) = 1 низменность поместье (Мед.маена вро, мод. маэнор вро) = 936 акров
- 12 свободных городов (Мед. треф рид, мод.треф ридд) = 1 возвышенность поместье (Мед. maena vrthtir, Mod. maenor wrthdir) = 1248 акров
Объем
Время
Валлийцы, похоже, использовали восьмидневную или девятидневную неделю, а не семидневную, спустя долгое время после своего обращения в христианство.
См. Также
Примечания
Ссылки
Цитаты
Библиография
- Льюис, Тимоти (1913), Словарь средневековых валлийских законов, основанный на Черной книге Чирка, Манчестер : University Press.
- Оуэн, Анёрин, изд. (1841), «Венедотский кодекс», Древние законы и институты Уэльса; Состоящие из законов, которые предположительно должны были быть приняты Хауэллом Добрым, измененные последующими постановлениями, принятыми местными принцами до завоевания Эдуардом Первым: и аномальные законы, состоящие в основном из институтов, которые, согласно Статуту Руддлана, оставались в силе: английский перевод валлийского текста, к которому добавлено несколько латинских транскриптов, содержащих дайджесты валлийских законов, в основном Диметийского кодекса, Лондон: Уполномоченные по государственным архивам Королевства. (на валлийском языке) и (на английском языке)
- Рош, Джон Дж. (1998), The Mathematics of Measurement: A Critical History, London: Athlone Press, ISBN 0-387-91581-8.
- Уэйд-Эванс, Артур (1909), Средневековый закон Уэльса, являющийся текстом законов Хауэла Доброго, а именно Британский музей Harleian MS. 4353 13 века, с переводом, введением, приложением, глоссарием, указателем и картой, Oxford: Clarendon Press.
- Уэйд-Эванс, Артур (2007), «Законы Hywel Dda: Harleian MS 4353 (V) с поправками от Клеопатры A XIV (W), около 1285 ", в Джонс, Мэри (изд.), Celtic Literature Collective, получено 1 февраля 2013 г..
- Уильямс, Джейн (1869) [Переиздано в Кембридже издательством Cambridge University Press в 2010 г.], История Уэльса: на основе достоверных источников, ISBN 978-1 -108-02085-5.
