Васко Граса Моура
редактировать
Васко Наварро да Граса Моура, GCSE GCIH OSE (3 января 1942 г. - 27 апреля 2014 г.) Португальский юрист, писатель, переводчик и политик, сын Франсиско Жозе да Граса Моура и жены Марии Терезы Амаду да Кунья Сейшас Наварро де Кастро, буржуазии Северной Португалии.
Он был членом Европейского парламента от коалиции Социал-демократической партии - Народной партии ; часть Европейской народной партии - европейских демократов .
Он был трижды женат, сначала в 1964 году на Марии Фернанде де Карвалью де Са Дантас, а затем в 1985 году на Кларе Краббе да Роша (дочери Мигель Торга ) и, в-третьих, в 1987 году Марии ду Росариу Бандейра де Лима де Соуза Мачадо (1951 г. Он умер 27 апреля 2014 года в возрасте 72 лет после долгой борьбы с раком.
Среди его опубликованных работ:
Поэзия
- Modo Mudando (Changing Ways) (1963);
- Семана Инглеса (Неделя английского) (1965);
- O Mês de Dezembro e Outros Poemas (Декабрь и другие стихотворения) (1976);
- A Sombra das Figuras ( Тень фигур) (1985);
- O Concerto Campestre (Полевой концерт) (1993);
- Sonetos Familiares (знакомые сонеты) (1994);
- Uma Carta no Inverno (Карта зимой) (1997);
- Nó cego, o Regresso (Слепой узел, возвращение) (2000);
- Testamento de VGM (Воля VGM) (2001);
- Letras do Fado Vulgar (Тексты общих фаду) (2001);
- Antologia dos Sessenta Anos (Антология семидесяти лет) (2002);
- Variações Metálicas (Metallic Changes) 2004);
- Mais Fados Companhia (More Fados and Company) (2004);
- Os nossos tristes assuntos (Наши печальные дела) (2006);
- O Caderno da Casa das Nuvens (Записная книжка из серии H ome of the Clouds) (2010);
- Poesia Reunida (Воссоединенная поэзия), т. 1 (2012);
- Poesia Reunida, vol. 2 (2012);
- A Puxar ao Sentimento - 31 Fadinhos de Autor (Verging on Feeling - 31 Little Fados автора) (2018, посмертно)
. Эссе
- Луис де Камоэнс: Алгунс Десафиос (Некоторые проблемы) (1980);
- Caderno de Olhares (Список взглядов) (1983);
- Camões ea Divina Proporção (Camões and the Divine Ratio) (1985);
- Os Penhascos ea Serpente (Скала и змей) (1987);
- Várias Vozes (Различные голоса) (1987);
- Фернан Гомеш и Ретрато де Камоэнш (Фернан Гомеш и Изображение Камоэса) (1987);
- Cristóvão Colombo ea floresta das asneiras (Христофор Колумб и лес грубых ошибок) (1991);
- Sobre Camões, Gândavo e Outras Personagens (On Camões, Гандаво и другие персонажи) 2000);
- Адамастор, Номен Гигантис (Адамастор, Имя Гиганта) (2000);
- Пагинас-ду-Порту (Страницы из Порту) (2001);
- Fantasia e Objectividade nos Descobrimentos Portugueses (Фантазия и объективность в португальскую эпоху открытий) (2006);
- Acordo Ortográfico: A Perspectiva do Desastre (Орфографическое соглашение: Перспектива катастрофы) (2008);
- Diálogo com (algumas) imagens (Диалог с (некоторыми) изображениями) (2009);
- Амалия Родригес: dos Poetas populares aos Poetas cultivados (от популярных поэтов до культурных поэтов) (2010);
- Мигель Вейга - Cinco Esboços para um Retrato (Пять эскизов для портрета) (2011) ;
- Os Lusíadas para Gente Nova (Лусиады для нового человека) (2012);
- A Identidade Cultural Europeia (Европейская культурная идентичность) (2013);
- Discursos Vários Poéticos (Различные поэтические дискурсы) (2013);
- Retratos de Camões (Портреты Камоэнса) (2014).
.
- Novellas
- O pequeno-almoço do Sargento Beauchamp: (uma новелла) ( Завтрак сержанта Бошампа; новелла) (2008)
- Os Desmandos de Violante (Неповиновение насилию (?)) (2011)
- Романы
- Quatro Últimas Canções (Четыре последних песни) (1987);
- Naufrágio de Sepúlveda (Обломки Сепульведы) (1988);
- Partida de Sofonisba às seis e doze da manhã (1993);
- A Morte de Ninguém (Смерть никого)) (1998);
- Meu Amor, Era de Noite (Моя любовь, это не было ночи) (2001);
- Enigma de Zulmira (Тайна Зульмиры) (2002);
- Por detrás da magnólia (За магнолией) (2008);
- Alfreda ou a Quimera (Альфред или Химера) (2008);
- Morte no Retrovisor (Смерть в зеркало заднего вида) (2008);
- O Mestre de Música (Мастер музыки) (2015) (продолжение новеллы «Завтрак Сарджанта Бошампа»);
- As botas do Sargento (The Сапоги сержанта)
- Дневники и хроники
- Circunstâncias Vividas (Живые обстоятельства) (1995);
- Contra Bernardo Soares e Outras Observações (Против Бернардо Соареса и других наблюдений) (1999).
- Переводы
- Федра, Расин
- Андромаха, Расин
- Беренис, Расин
- Ле Сид, Корнель
- Божественное Комедия, Данте
- Сирано де Бержерак, Эдмон Ростан
- Мизантроп, Мольер
- Сонеты, Шекспир
- Завещание Франсуа Вийона и некоторые другие баллады (1997)
- La Vita Nuova, Данте Алигьери
- Некоторые любовные стихи, Ронсар
- Duino Elegies and Sonnet to Orpheus, de Rainer Мария Рильке
- Триумфы, автор Петрарка
- Рифмы, Петрарка
- Поэма о Лиссабонской катастрофе, Вольтер
Антологии
- As mais belas Histórias Portuguesas de Natal ( Еще несколько прекрасных португальских историй Рождества);
- 366 Poemas que Falam de Amor (366 стихов, в которых говорится о любви);
- Visto da Margem Sul do Rio o Porto (Вид на Южный берег реки Порту)
- O Binómio de Newton ea Vénus de Milo. (Бином Ньютона и Венеры Милона).
См. Также
Ссылки
.
