Ti amo
редактировать
"Ti amo "(произносится ; Итальянский для «Я люблю тебя») - это песня 1977 года, записанная итальянским певцом Умберто Тоцци из альбома È nell'aria... ti amo. В то время он добился успеха, став хитом во многих странах Европы, включая Швецию и Швейцарию, где возглавил чарты. Испанская версия была выпущена как «Te Amo » и имела хороший успех в Испании и Латинской Америке. В немецкоязычных странах немецкая версия Говарда Карпендейла также имела большой успех в 1977 году, заняв второе место в Германии и десятое в Австрии. В 2002 году песня была перезаписана дуэтом с певицей Леной Ка под названием «Ti amo (rien que des mots) » с итальянскими и французскими текстами. Эта версия имела успех во Франции и Бельгии (Валлония), войдя в тройку лидеров. В то время оригинальная версия была переиздана и имела умеренный успех во Франции. По состоянию на август 2014 года это 52-й самый продаваемый сингл XXI века во Франции, было продано 393 000 копий. Французская версия этой песни была записана Далидой в 1977 году. Английская версия также была записана Лорой Браниган в 1984 году, что, в первую очередь, стало хитом в Австралии (достигнув # 2). Ее не следует путать с одноименной песней Gina G 1997 года. В 2011 году Sergio Dalma поднял испаноязычную версию песни в десятку лучших в Испании.
Содержание
- 1 Список треков
- 2 Графики и продажи
- 2.1 Исходная версия
- 2.2 Версия Duet
- 2.3 Сертификаты
- 3 В СМИ
- 4 Версия Лауры Браниган
- 4.1 Списки треков
- 4.2 Графики
- 4.2.1 Недельные графики
- 4.2.2 Годовые графики
- 5 Версия Sergio Dalma
- 6 Ссылки
Списки треков
- 7 "сингл
- " Ti amo "- 4:07
- " Dimentica, dimentica "- 4:10
- CD сингл
- " Ti amo (Rien que des mots) "- 3:56
- " Ti amo "(Умберто Тоцци) - 4:05
Графики и продажи
Исходная версияТаблица (1977–1978) | Пиковая. позиция |
---|
Австралийская таблица одиночных игр | 25 | Австрийская таблица одиночных игр | 3 | Таблица одиночных игр Бельгии | 4 | Топ-40 Голландии>Официальная таблица одиночных игр | 15 | Французская таблица одиночных игр SNEP | 1 | Немецкая таблица одиночных игр | 4 | Итальянская таблица одиночных игр | 1 | Норвежская таблица одиночных игр | 3 | Шведская таблица одиночных игр | 1 | Швейцарская таблица одиночных игр | 1 | График (2002) | Пик. позиция |
---|
Frenc h Таблица одиночных игр SNEP | 39 |
| Версия для дуэтовТаблица (2002) | Пиковая. позиция |
---|
Таблица одиночных игр Бельгии (Валлония) | 2 | Таблица одиночных игр SNEP Франции | 3 | Таблица одиночных разрядов Швейцарии | 10 |
Таблица на конец года (2002) | Позиция |
---|
Таблица одиночных разрядов Бельгии (Валлония) | 4 | Таблица одиночных игр Франции | 7 |
СертификатыСтрана | Сертификация | Дата | Сертификат продаж |
---|
Бельгия | Платина | 19 октября 2002 г. | 50,000 | Франция | Platinum | 27 ноября 2002 г. | 500,000 |
|
В СМИ
В эпизоде 1 4 сезона сериала Netflix Ограбление денег телесериал, песню поет один из главных героев, Берлин, на его свадьбе.
Лаура Версия Бранигана
В 1984 году американская певица Лаура Браниган перепела "Ti Amo" для своего третьего студийного альбома Self Control с английскими текстами, написанными Дайан Уоррен.. Ее версия была выпущена как третий сингл альбома и была особенно успешной в Австралии и Канаде, где достигла второй и пятой позиций соответственно. Позже Браниган исполнила свою версию «Ti Amo» с Умберто Тоцци для живого итальянского телешоу, где Умберто играл на гитаре.
Список треков
12 "сингл№ | Заголовок | Длина |
---|
1. | " Ti Amo " | 4:18 | 2. | " Удовлетворение " | 3:56 | 3. | «Я не единственный» | 3:22 | |
Графики
Недельные графики
Год -конечные диаграммы
Версия Серджио Далма
В 2011 году популярный испанский певец Серджио Далма включил версию песни на Via Dalma II, его второй сборник итальянских песен, исполненных на испанском языке. Выпущенный как второй сингл с диска, "Te Amo" поднялся до 10-го места в официальном чарте, выпущенном Productores de Música de España, и пробыл в нем 14 недель. В издании iTunes сингла была представлена дуэтная версия с аргентинско-испанским певцом Ченоа, а также оригинальная версия альбома. Продвигал сингл с помощью черно-белого видеоклипа, в котором Далма исполняет песню в костюме, общаясь с актрисой.
Родительский альбом песни провел пять недель на первом месте в Испании, достигнув четырехкратного платинового статуса после 49 недель пребывания в чарте.
Чарты
Чарт (2011) | Пиковая. позиция |
---|
Испанский рейтинг одиночных игр | 10 |
Ссылки