Войти
 Первое издание | |
| Автор | Джон Бучан |
|---|---|
| Страна | Шотландия |
| Язык | Английский |
| Серии | Ричард Хэнней |
| Жанр | Триллер |
| Издатель | Hodder Stoughton |
| Дата публикации | 1924 |
| Тип носителя | Печать (твердая обложка) |
| OCLC | 2704945 |
| Предшествовал | Мистер Стэндфаст |
| За ним | Остров of Sheep / (Суды утра ) |
Три заложника - четвертый из пяти романов Ричарда Ханнея шотландского писателя Джона Бьюкена, впервые опубликовано в 1924 г. в Hodder Stoughton, Лондон.
Хэнней ранее появлялся в Тридцать девять шагов (1915), его самом известном приключении, в котором он сражается Немецкие шпионы по всей Англии и Шотландии, а также две книги о его деятельности во время Первой мировой войны, Гринмантл (1916) и Мистер Стэндфаст (1919).
После войны Хэнней женат и мирно живет в Котсуолдс, когда он получает просьбу о помощи раскрыть загадочное похищение детей трех выдающихся людей. Не имея ничего, кроме нескольких загадочных улик, Хэнней с помощью друзей, таких как Сэнди Арбетнот, должен выследить подлых злодеев, стоящих за сюжетом, пока не стало слишком поздно...
Прошло некоторое время после войны, и сэр Ричард Хэнней живет в деревенском спокойствии, купив поместье Фосс и женившись на Мэри Лэмингтон (обе фигурируют в Мистер Стэндфаст ); у них есть маленький сын по имени Питер Джон. Новый друг Ханнея, местный врач Том Гринслейд, много путешествовавший и образованный человек, однажды ночью зловеще рассказывает о психологии, подсознании, триллерах и послевоенном общество. Позже Дик читает письмо своего старого босса сэра Уолтера Булливанта, предупреждающего его, что вскоре его попросят заняться другой работой для страны.
На следующий день Джулиус Виктор навещает Ханнея и сообщает ему, что его дочь Адела похищена и удерживается заложницей, прося Ханна помогите найти ее. Позже в тот же день Макгилливрей посещает и рассказывает Ханнею о зловещей преступной организации, контролирующей массу обеспокоенных и беспорядочных умов, оставшихся после Великой войны и отслеживаемых полицейскими силами всего мира. Столкнувшись с захватом, некоторые союзники лидеров банды взяли в заложники троих, дочь Виктора, студента-аристократа и мальчика, отправив каждой из их семей загадочное стихотворение, чтобы доказать, что похищения связаны. Он также объясняет, что у них есть только до июня, чтобы поймать банду, и что к тому времени заложники должны быть в безопасности.
Хэнней непреклонен в том, что не может помочь, но его третий посетитель в тот день, сэр Артур Уорклифф, рассказывает ему о своем пропавшем сыне, и Ханней втягивается в погоню. Той ночью он лежит без сна, обдумывая строки doggerel, посланные семьям, и связывает их с тем, что недавно сказал Гринслейд. На следующий день он рассказывает Гринслейду все и просит его вспомнить, где он нарисовал свои фразы, две из которых, касающиеся слепой женщины прядильщика и сарая в Норвегии, совпадают со стихами из стихотворения: в то время как третье в речи Гринслейда относилось к любопытной лавке, которой управляет пожилой еврей, что, кажется, не имеет никакого отношения к отсылке в стихотворении к «Полям Эдема ". Гринслейд сбит с толку, но Хэнней вспоминает гимн, в котором упоминаются райские поля, которые Гринслейд связывает со своими смутными воспоминаниями.
Еще один день размышлений не приблизит их, пока Хэнней не сломает свою трубку. Вдруг Гринслейд вспоминает вечер в деревенском пабе, где человек по имени Медина сломал трубку, напевая мелодию, и на той же встрече упомянул идеи, отраженные в стихотворении.
Ханней направляется в Лондон, чтобы встретиться с Макгилливреем, и ненадолго сталкивается со своим старым другом Сэнди Арбетнот. Макгилливрей информирует его об их врагах, и вскоре после того, как Хэнней встречается с Мединой, красивым и опытным человеком, которого Хэнней считает, что ему очень нравится, но еще не доверяет ему. Он снова видит Сэнди, который с подозрением относится к Медине, и все трое присутствуют на собрании элитного обеденного клуба, где то, что говорит Медина, чрезвычайно влияет на Сэнди - он становится грубым и злым и пытается утащить Ханнея, но Ханней отказывается и идет домой с Мединой. Они останавливаются в доме Медины за трубкой, и там у Ханнея есть странное сновидение, о котором он мало что помнит, только позже он понимает, что Медина пыталась гипнотизировать и что он каким-то образом сопротивлялся.
Он просыпается на следующий день с плохим самочувствием и приходит к доктору Ньюховеру, имя которого запечатлелось в его голове и который отсылает его к массажистке по имени мадам Бреда, в доме которой он также видит странная молодая девушка. Его снова загипнотизировали невидимые руки и странный голос, и он снова сопротивляется. Позже он сообщает о своих переживаниях Сэнди, которая убеждает его внимательно следить за Мединой и строит планы исследовать дом массажистки, а затем перенести свои исследования в Европу.
Некоторое время Хэнней слоняется по Медине, однажды посетив секретный танцевальный зал со своим другом Арчи Ройлансом, где он видит красивую девушку с мертвыми глазами, уведенную подозрительным дворецким Медины, но мало что узнает. Он снова посещает Ньюховер и узнает, что планирует отправиться в Норвегию. Наконец, посетив Медину, его приводят в библиотеку, где он был впервые загипнотизирован, и знакомят с матерью Медины, поразительной, пугающей, слепой старухой. Его снова загипнотизировали и заставили выполнять унизительные задачи, пока они не убедились, что он находится под их контролем. Он слышит о планах Медины встретиться с неким Харамой и узнает, что банда планирует расстаться к середине лета, прежде чем он потеряет сознание от истощения.
Ханней договаривается со своим другом Арчи Ройлансом о том, чтобы его доставили домой из Норвегии, когда придет время, и его доставляют на встречу с Харамой, впечатляющим, но зловещим индейцем, который обсуждает гипноз с Медина. Позже он получает записку от Сэнди, в которой договаривается о встрече. Сообщив Медине, что он болен и ему нужна неделя отдыха, он назначает встречу с Ройлансом и направляется домой в Фоссе, где притворяется лежащим на кровати больного. Он встречает Сэнди, и они делятся тем, что нашли, а затем забираются в лодку, на которой доктор Ньюховер отправляется в Норвегию.
Прибыв туда, он видит, что Ньюховер плывет на лодке, и следует на осторожном расстоянии. Зная направление Ньюхауэра, он покидает свою лодку в деревне раньше, приказывая пилоту дождаться его возвращения, и направляется по суше в Мердал. Там, не желая, чтобы Ньюхауэр видел его в таверне, он подходит к местным жителям, чтобы найти ночлег, и с удивлением встречает герра Гаудиана, немецкого инженера, которого он встретил во время событий Гринмантла. Гаудиан показывает, что знает Ньюховера, на самом деле бывшего немецкого агента, и соглашается помочь Ханнею. Хэнней снимает квартиру рядом с Гаудианом и узнает о ферме на холмах, сданной в аренду англичанину; на следующий день они наблюдают, как Ньюховер путешествует туда, а человек, которого он заменяет, направляется в деревню.
Они шпионят за этим местом, но мало что узнают до второй ночи, когда Хэнней, направляясь на ферму, видит Ньюховера, тревожно спешащего с холма; он направляется в кусты, чтобы его не видели, и натыкается на кого-то, пробирающегося через кусты. Мужчина падает в ручей, и Хэнней спасает его и узнает лорда Меркота, одного из заложников. Они кормят и купают его и слышат его сломанную историю о похищении под гипнозом, но затем должны убедить его вернуться к похитителям, пока не будут найдены другие заложники, обещая, что Гаудиан будет следить. Храбрый мальчик возвращается в свою тюрьму, а Хэнней направляется на свидание с Арчи Ройлансом. Несмотря на погоду, он благополучно возвращается в Англию и возвращается в Лондон и Медину.
Ричард Хэнней проводит несколько дней с Мединой, включая еще одну встречу с Харамой, но без особой пользы, но, услышав гимн, упомянутый Гринслейдом в начале своего квеста, он Вдохновленный исследованием Лондона в поисках места, предполагающего «Эдемские поля», он вызвал на помощь своего старого босса Булливанта, знатока старого Лондона. Они находят упоминание о курорте с таким названием, и Хэнней отправляется туда, где он стоял, и находит антикварный магазин, явно фасад. Он приглашает специалиста по вскрытию домов, чтобы тот впустил его ночью, и исследует, находя магазин позади более крупного и нового дома; он видит там человека, которого узнает из своего пребывания под гипнозом в Медине, и, следуя звукам музыки, оказывается в комнате с видом на танцевальный клуб, где он увидел Оделла, дворецкого Медины. К своему шоку, он видит там своего старого друга Терпина, танцующего со своей женой Мэри.
Позже он встречает Мэри в доме ее тети и узнает, что она работала на Сэнди, которая также знает о Эдемских полях; они нашли пропавшую девушку, Аделу Виктор, замаскированную под одну из танцовщиц в клубе, но не приблизились к поиску маленького мальчика. Хэннея приглашают остаться в доме Медины, но перед тем, как переехать туда, он слышит от Мэри, что Арчи Ройланс был в клубе, расстроен обращением Оделла с девушкой и раскрыл личность Терпина. Хэнней посещает Ройланса в больнице, где он поправлялся после избиения Оделла, но Терпин исчез - позже Хэнней узнает, что он был доставлен, частично загипнотизированный Харамой, в чужой дом; Там Терпин избавляется от паралича, видит свою девушку в доме и какое-то время играет в тишине.
Хэнней переезжает в Медину, чья холодная внешность несколько ослабла, и слышит, что Сэнди заметили в Лондоне. В течение недели он остается в доме под пристальным вниманием, но мало что узнает, пока не получает телеграмму от Гаудиана, в которой говорится, что Меркот и его похитители поссорились, и Гаудиану пришлось их всех запереть, доставив Меркота домой сам. Приходит Том Гринслейд с сообщением от Мэри о том, что Терпин и Адела Виктор в безопасности. Хэнней обнаруживает, что планы Медины по ликвидации его банды были выдвинуты, и успевает предупредить Мэри.
Мы узнаем в стороне о безвкусном, но элегантном посетителе района, который приходит в дом мадам Бреда на площади Пальмира, подружившись с горничной, но его хозяйка предупреждает. Хэнней продолжает цепляться за Медину, пока, наконец, Гринслейд не посетит снова и не поручит Ханнею прийти в танцевальный клуб на следующую ночь, оставив дверь в Медину незапертой, в то время как Меркот едет домой поездом и Терпин, пробудив Аделу от ее транса. удерживается в таинственном доме, пока она снова отправляется в клуб, а по всей Великобритании, Европе и миру полиция приближается к самым разным людям и местам.
Сэнди ненадолго заходит к Ханнею и Медине на ужине в четверг клубе, откуда Ханна идет в танцевальный клуб и видит, что персонал окружен, а Терпин громко избивает Оделла; Мэри снова навещает мадам Бреду, уезжая с узлом в руках, а полиция заполонила дом позади нее; Хэнней возвращается в дом Медины и показывает, что знает все, умоляя Медину передать мальчика. Несмотря на расстроенные его планы, Медина остается хладнокровной, но несколько потрясена, когда входит Харама и оказывается не кем иным, как Сэнди Арбетнот, который заботился о Терпине и Аделе по просьбе Медины, и теперь угрожает разоблачить его, если он откажется исцелить ребенок. Лафатер, старый друг Сэнди, давно потерянный в Медине, оказывается личным секретарем Медины и хранит множество секретов, но Медина все же держится. Мэри входит со странной маленькой девочкой из дома мадам Бреды; она превратилась в могущественную фигуру гнева и тщетно угрожает обезобразить Медину, если он не вылечит ребенка; он сдается, восстанавливает разум мальчика, и они возвращают его к его радостному отцу. Позже Ханней и Мэри присоединяются к празднованию Аделы, Терпина, Меркота и Гаудиана.
После отдыха в стране Сэнди предупреждает Ханнея, что Медина, никогда не обвиняемая в каких-либо преступлениях, может жаждать мести, и советует ему отправиться в Шотландию на какое-то время.. Вскоре он, Мэри, их сын и доктор Гринслейд будут в Шотландском нагорье на сезон охоты на оленей. Вскоре приходит Арчи с новостями о том, что Медина находится в соседнем домике, и Хэнней готовится к схватке. После долгого и сложного перехода через скалы, Ханней, не имея пуль, поднимается по опасной трубе только для того, чтобы его рука прострела Медина; он борется наверх, и Медина следует за ним, но делает неудачный поворот и застревает. Он теряет свой пистолет, и Хэнней опускает к нему веревку, но измученная Медина слишком велика для одноручного Ханна, чтобы поднять его, и при опускании он изнашивает веревку, пока она не порвется, в результате чего Медина погибнет. Хэнней падает в изнеможении, но на следующий день его находят живым и невредимым.
В 1952 году сериал из шести частей Три заложника с Патриком Барром игра Ричарда Хэннея транслировалась BBC.
История была адаптирована для телевидения на BBC в 1977 году. Автор сценария Джон Преббл и режиссер Клайв Доннер, 85-минутный телевизионный фильм Три заложника с Барри Фостером в роли Ханнея, Дайана Квик в роли Мэри, Александр Маккей в роли сына Ханнея Питера Джона., Питер Блайт в роли Сэнди Арбетнот и Джон Касл в роли Медины. Его показали в Соединенных Штатах на PBS.
. Этот фильм был одним из серии британских триллеров, действие которых разворачивается в период между войнами, продюсером которого является Марк Шивас. Среди других был мужчина-разбойник. и Она упала среди воров.
Он был адаптирован для радио Бертом Коулзом для BBC Radio 4 как двухсерийная драма. Дэвид Робб в роли Хэнни и Клайв Меррисон в роли сэра Уолтера Булливанта, первый эфир в сентябре 2003 года.
Последний роман Ричарда Хэннея Джона Бьюкена - Остров овец (1936), хотя он также появляется в качестве второстепенного персонажа в Утренних дворах (1929)
