Войти
| Тест по китайскому как иностранному языку | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Логотип ТОПа | ||||||||||||||||||||
| Традиционный китайский | 華 語文 能力 測驗 | |||||||||||||||||||
| Упрощенный китайский | 华 语文 能力 测验 | |||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
Сертификат TOCFL Тест по китайскому как иностранному (TOCFL ) (Китайский : 華 語文 能力 測驗 ; пиньинь : Huáyǔwén Nénglì Cèyàn) - это стандартизированный тест тайваньского мандарина (разновидность мандаринского китайского ) уровня тайваньского для не - носители языка, такие как иностранные студенты. Он проводится Руководящим комитетом по тесту на знание - Хуаю (SC-TOP ) (китайский : 國家 華語 測驗 推動 工作 委員會; пиньинь : Guójiā Huáyǔ Cèyàn Tuīdòng Gōngzuò Wěiyuánhuì). Комитет находится под руководством Китайской Республики Министерства образования. Этот тест раньше назывался TOP или Test Of Proficiency-Huayu .
Для детей в возрасте от 7 до 12 лет существует возрастной тест, который называется Сертификат на знание китайского языка для детей (или CCCC, китайский : 兒童 華 語文 能力 測驗; пиньинь : Értóng Huáyǔwén Nénglì Cèyàn).
Тест не может быть сдан в Материковом Китае, Гонконге или Макао, где можно сдать только экзамен HSK PRC. И наоборот, экзамен HSK недоступен на главном острове Тайваня Формоза, Цзиньмэнь или на любой из территорий, контролируемых Китайской Республикой.
Руководящий комитет по тесту квалификации-Хуаю (SC-TOP) был создан в ноябре 2005 г. под руководством Министерства образования Китайской Республики. Первоначально называвшийся Центр тестирования китайского языка и переименованный в январе 2007 года, Комитет стремится разработать и продвигать эффективную систему оценки китайского языка, в основном Тест по китайскому языку как иностранному (TOCFL), для изучающих китайский язык во всем мире. оценить их знание китайского языка.
SC-TOP выполняет следующие основные задачи:
Тест по китайскому как иностранному (TOCFL) - это стандартизированный тест на знание языка, разработанный для лиц, не являющихся носителями китайского языка. Это результат совместного проекта Учебного центра китайского языка, Высшего института преподавания китайского языка как второго и Центра психологического тестирования Национального тайваньского педагогического университета. Исследовательский проект стартовал в августе 2001 года, а испытания начали проводиться в 2003 году. К настоящему времени он обслужил испытуемых из более чем 60 стран. Новая версия TOCFL разрабатывается с 2008 года и станет доступной в 2013 году.
В новой версии TOCFL есть четыре диапазона квалификации: новичок, Band A, Band B и Band C. два уровня. Таким образом, всего существует восемь уровней: новичок 1 и 2, за которыми следуют уровни с 1 по 6. На каждом уровне тестируются 50 вопросов с множественным выбором, на которые нужно ответить в течение 60 минут. Участники тестирования могут выбрать наиболее подходящие им уровни тестирования в зависимости от уровня владения китайским языком и уровня знаний. В прежней версии (до 2013 года) было всего пять уровней.
Тестируемые TOCFL, достигшие требований уровня, получат сертификат, который может служить подтверждением владения китайским языком для:
В настоящее время Многие программы бакалавриата и магистратуры на Тайване принимают сертификат TOCFL как требование при поступлении или как оценку уровня владения китайским языком заявителя. Кроме того, многие международные компании на Тайване, такие как LG, используют TOCFL в качестве справочного материала для своих программ диспетчеризации сотрудников. Несколько зарубежных компаний также ссылаются на сертификаты TOCFL кандидатов при приеме на работу.
TOCFL предназначен для людей, для которых китайский язык не является родным. Те, кто хочет знать свой уровень владения китайским языком, а также те, кто хочет учиться, работать или вести бизнес в странах или регионах, где говорят на китайском, могут зарегистрироваться для прохождения теста. В следующей таблице представлены рекомендуемые часы изучения мандаринского китайского языка и предлагаемый словарный запас для каждого уровня теста.
| Группа | Уровень | Рекомендуемые часы обучения | Количество слов |
|---|---|---|---|
| Новинка | Новичок 1 | 30–120 часов | 146 |
| Новичок | Новичок 2 | 322 | |
| A | Уровень 1 | 120–240 часов | 502 |
| A | Уровень 2 | 240-360 часов | 999 |
| B | Уровень 3 | 360-480 часов | 2482 |
| B | Уровень 4 | 480-960 часов | 4960 |
| C | Уровень 5 | 960-1920 часов | 7945 |
| C | Уровень 6 | выше 1920 часов | 7945 |
Обратите внимание:
Трудно напрямую сравнивать Ханью Шуйпин Каоши (HSK) с TOCFL.
В отличие от TOCFL, HSK имеет только шесть уровней. Шесть уровней HSK и шесть уровней Band A, B и C TOCFL утверждают, что эти уровни эквивалентны шести уровням CEFR. Однако для каждого теста количество требуемых слов или символов различается, при этом TOCFL обычно требует большего словарного запаса на каждом уровне. Немецкие, итальянские и французские ассоциации учителей китайского языка утверждают, что уровень HSK 6 эквивалентен уровню B1 / B2 / C1 CEFR (примерно уровень 4 TOCFL), и отклоняют утверждение Ханбана. 166>Предполагаемый уровень CEFR
Тесты TOCFL четыре языковых навыка: аудирование, чтение, устная речь и письмо.
Новичок состоит из трех разделов. Всего есть 25 вопросов с несколькими вариантами ответов. Этот тест длится примерно 25 минут.
Группа A состоит из четырех разделов: Описание изображения, Одноразовый диалог (вопросы с вариантами изображения), Многократный диалог (вопросы с вариантами изображения) и Диалог (вопросы с вариантами текста). Всего есть 50 вопросов с несколькими вариантами ответов. Этот тест длится примерно 60 минут.
Band B и Band C имеют два раздела: диалог и монолог. Есть 50 вопросов с множественным выбором и вариантами текста. Этот тест длится примерно 60 минут.
Новичок состоит из двух разделов. Всего есть 25 вопросов с несколькими вариантами ответов. Этот тест занимает 25 минут.
Группа А состоит из пяти разделов: понимание предложения, описание картинки, заполнение пробелов, завершение абзаца и понимание прочитанного. Есть 45 вопросов с несколькими вариантами ответов и 5 вопросов на соответствие. Этот тест занимает 60 минут.
Полосы B и C состоят из двух частей: «Заполнение пробелов» и «Понимание прочитанного». Каждый тест состоит из 50 вопросов с несколькими вариантами ответов и занимает 60 минут.
В тесте TOCFL Speaking используется целостный подход к выставлению оценок с учетом содержания, беглости и языковых навыков тестируемого. Результаты представлены в виде баллов по шкале. Основная цель состоит в том, чтобы оценить компетенцию тестируемых эффективно решать коммуникативные задачи устно в различных языковых контекстах.
Тест TOCFL Writing - это оценка способности тестируемого использовать письменные материалы для эффективной передачи информации в определенных контекстах. Система оценок на основе уровней основана на уместности и содержании ответов испытуемого на ситуативные задачи, композиционной структуре и полноте, правильном синтаксисе и использовании достаточно широкого диапазона подходящей лексики.
Помимо того, что SC-TOP доступен на Тайване, с 2006 года он предоставляет услуги тестирования за границей. Однако по сравнению с экзаменом HSK количество мест для тестирования несколько ограничено. Согласно официальному сайту SC-TOP, тест можно сдать в следующей 21 стране:
Из этих государств два признают Китайскую Республику в качестве единственного законного правительства Китая : Никарагуа и Парагвай.
