Войти
| Достопочтенный. Тереза Ченг. GBS SC JP | |
|---|---|
| 鄭 若 驊 | |
 | |
| 4-й секретарь Судья Гонконга | |
| Действующий президент | |
| вступил в должность . 6 января 2018 года | |
| Назначен | Кэрри Лам |
| Предшествовал | Римский Юэн |
| Личные данные | |
| Родился | (1958-11-11) 11 ноября 1958 (возраст 61). Гонконг |
| Супруг (а) | Херман Ли Хон-ва (m.1987; див. 2010) . Отто Пун Лок-то (m.2016) |
| Резиденция | , Туен Ман |
| Alma mater | Королевский колледж Лондона (бакалавр ). Лондонский университет (LLB ) |
| Профессия | Арбитр, адвокат, инженер, политик |
| Тереза Ченг Ёк-вау | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | 鄭 若 驊 | ||||||||||
| Упрощенный китайский | 郑 若 骅 | ||||||||||
| |||||||||||
Тереза Ченг Еук-вау GBS SC JP (Китайский : 鄭 若 驊; родился 11 ноября 1958 года), Гонконг старший советник, арбитр и политик. Она была секретарем юстиции Гонконга с 6 января 2018 года. Она также была председателем Центра разрешения финансовых споров, Гонконгского международного арбитражного центра (HKIAC) и вице-президентом. -президент Международного совета коммерческого арбитража (ICCA).
Ченг окончил King's Колледж Лондона со степенью бакалавра инженерных наук и Лондонский университет со степенью бакалавра права. Ее вызывали в коллегию адвокатов в Англии и Уэльсе и Гонконг в 1987 году и в Новый Южный Уэльс, Австралия в 1990 году, до Сингапура в 1995 году. Ее вызвали в Внутреннюю коллегию адвокатов Гонконга в 2000 году. До ее назначения министром юстиции Чэн практиковала в строительстве, международных коммерческих сделках, совместных венчурные контракты и инвестиционный арбитраж, международный арбитраж и посредничество. Она также работала заместителем судьи в суде первой инстанции Высокого суда Гонконга..
Чэн также занимает несколько академических должностей. Она является научным сотрудником Королевского колледжа Лондона, ранее была почетным и приглашенным профессором Китайского университета политических наук и права и руководила курсом международного арбитража и разрешения споров в Школе права, Университет Цинхуа и адъюнкт-профессор Гонконгского политехнического университета. Ченг является соавтором множества книг и статей, в том числе «Строительное право и практика в Гонконге» и «Арбитраж в Гонконге: Практическое руководство», опубликованных Sweet Maxwell, и статей в «Международном совете». для серии конгрессов по коммерческому арбитражу ", опубликовано Kluwer Law International.
Она была назначена на различные должности, ранее занимая должность председателя Комиссии по временной минимальной заработной плате, Консультативного комитета по транспорту, Апелляционный совет по градостроительству, Апелляционный совет по оценке воздействия на окружающую среду, Апелляционный трибунал (по зданиям) и Трибунал по авторскому праву и другие. В настоящее время она является председателем Центра разрешения финансовых споров и Управления по лицензированию воздушного транспорта, а также членом Совета строительной индустрии и двух рабочих групп по посредничеству в Гонконге.
Она также является председателем Гонконгский международный арбитражный центр (HKIAC) и вице-президент Международного совета коммерческого арбитража (ICCA). Она была первой азиатской женщиной, избранной президентом Чартерного института арбитров (CIArb). В 2006 и 2011 годах она была награждена Бронзовой звездой Баухинии и Золотой звездой Баухинии от Главного исполнительного директора Дональда Цанга в знак признания ее государственная служба.
5 января 2018 г. исполнительный директор Кэрри Лэм объявила о своем назначении министром юстиции, вступившим в силу с на следующий день после ухода на пенсию Римского Юэня.
Мин Пао и Apple Daily 5 января 2018 года, незадолго до того, как Чэн должен был вступить в должность, обнаружили дополнительную лестницу По-видимому, ведет к незаконным постройкам в ее доме по адресу Вилья-де-Мер, 4, улица Лок Чуй 5, Сиу Лам, Туен Мун. Она извинилась за «неудобства, причиненные» незаконными постройками, признав, что это незаконно, но утверждала, что рассматриваемые подвалы и конструкции на крыше в обоих домах существовали до того, как она купила дом. Лоуренс Лок Ин-кам SC попросила Ченга рассмотреть вопрос об отставке. Дальнейшие отчеты, подтвержденные инспекторами Департамента строительства, показали, что было десять несанкционированных пристроек, включая подвалы и конструкции на крыше, в доме Ченг и прилегающей собственности, принадлежащей ее мужу Отто Пун Лок-то. В следующие дни в СМИ стало известно, что в ипотеке, подписанной Ченгом с банком на дом, не упоминается подвал.
В декабре 2018 года Департамент строительства объявил о трех квартирах с проблемными структурами дома Ченг. собственность "была исправлена", и Ченг не будет подвергаться судебному преследованию за незаконные постройки, но они будут обвинять мужа-инженера Ченга Отто Пуна только в предполагаемых несанкционированных постройках в их домах в Туен Муне.
12 декабря 2018 г. Министерство юстиции также выпустило заявление, в котором утверждалось, что «недостаточно доказательств для обоснования разумной перспективы осуждения» в отношении бывшего главы исполнительной власти Люн Чун- Ин за любое уголовное преступление, связанное с получением Леунгом 50 миллионов гонконгских долларов от австралийской инженерной фирмы UGL. Многие критики, включая бывшего директора государственной прокуратуры Гренвилля Кросса, заявили, что он «очень удивился», что по делу Леунга не обратились за независимой юридической консультацией, и призвали министра юстиции дать объяснения. «В течение многих лет это было неизменной практикой, когда высокопоставленный правительственный чиновник подозревался в уголовном преступлении», - сказал Кросс. Демократическая партия также рассмотрела вопрос о судебном пересмотре решения Министерства юстиции.
23 декабря сотни протестующих выступили против решения правительства. Чэн, которая подвергалась обстрелу и требовала более подробных объяснений, хранила молчание в течение двух недель, пока Ченг не вернулась из отпуска 26 декабря. Она отвергла предположения о том, что с 15 декабря она была в официальном отпуске, чтобы не столкнуться с «фальшивкой» публикой. Она также утверждала, что проблемы «политизировались». Она отвергла необходимость давать дальнейшие объяснения по делу Леунга, в том числе о том, была ли она лично причастна к решению не возбуждать уголовное дело против Леунга, а также отклонила призыв Коллегии адвокатов делегировать решения о судебном преследовании главному прокурору.
Согласно двум новым опросам, проведенным Университетом Гонконга и Гонконгским университетом, ее популярный рейтинг упал до нового минимума среди высших должностных лиц. Оппозиционные продемократы заявили вотум недоверия Ченгу, внесенный Деннисом Квок. Ченг выжил, выразив вотум недоверия при поддержке пропекинских законодателей.
Ченг считался ключевой фигурой в разработке проекта законопроект об экстрадиции, который привел к протестам в Гонконге в 2019–20 гг.. В октябре 2019 года рейтинг общественного одобрения Ченг упал до 14,7 баллов из 100, что является самым низким показателем среди высших должностных лиц Гонконга, согласно опросу, проведенному Гонконгским институтом изучения общественного мнения, в котором ее деятельность была признана «катастрофической».
После смерти Чоу Цз-лок, когда она входила на Блумсбери-сквер, сторонники протестов в Лондоне, назвавшие ее «убийцей», подвергали Ченг давлению и давлению. читать лекцию. Она упала на землю и повредила руку.
3 июля 2020 года официальное китайское СМИ, информационный агент Синьхуа, заявило, что Комитет по защите национальной безопасности Особого административного района Гонконг был официально создан. В комиссию входило 10 человек. В качестве министра юстиции Гонконга Чэн был членом комитета.
В августе 2020 года Ченг и десять других должностных лиц попали под санкции Министерства финансов США в соответствии с Указ 13936 от президента Трампа за подрыв автономии Гонконга.
Analogue Holdings Limited (ATAL; 1977), компания, контролируемая Пун Лок-То, супругой Ченга, 11 августа объявила, что продала 2% акций Transel Elevator Electric Inc. (TEI) по себестоимости Марку Грегорио, председателю TEI, за 1,4 млн долларов США (примерно 10,92 млн гонконгских долларов), чтобы снизить долю ATAL с 51%. до 49% после санкции против Терезы Ченг. Analogue Holdings получила государственные контракты на сумму 1,2 миллиарда гонконгских долларов в 2018-2019 финансовом году.
14 октября 2020 года Государственный департамент США опубликовал отчет о 10 лицах, которые внесли существенный вклад в банкротство Китая. для выполнения своих обязательств в соответствии с Совместной китайско-британской декларацией и Основным законом Гонконга. Ченг был в списке.
В сентябре 2020 года Тереза Ченг написала комментарий к SCMP, в котором говорилось, что разделение властей между ветвями власти «не имеет места» в Гонконге.
Ченг замужем за инженером Отто Пун Лок-то, бывшим президентом Гонконгского института инженеров. Их отношения были неизвестны публике, пока она не призналась публике после того, как СМИ широко сообщили о «незаконных постройках» ее дома рядом с Пун. В 2014 году бывшая жена Пуна получила компенсацию за развод в размере 766 миллионов гонконгских долларов, что составляет примерно половину его семейного траста в размере 1,5 миллиарда гонконгских долларов. Пун также является членом Избирательной комиссии и голосовала за Кэрри Лам в 2017 году.
Согласно ее декларации интересов, Ченг является членом нескольких частных клубов, включая Hong Kong Jockey Club, Hong Kong Club, Royal Hong Kong Yacht Club и Clearwater Bay Golf Country Club.
Недвижимость, которой она владеет сама или через нее компании (Sparkle Star Development, Westland Investment и Super Alliance Co. Ltd.) включают:
Недвижимость, принадлежащая ее мужу, включает:
| Политические офисы | ||
|---|---|---|
| Предыдущий. Римский Юэн | Министр юстиции. 2018 – настоящее время | Действующий президент |
| Порядок старшинства | ||
| Предыдущий. Пол Чан. Финансовый секретарь | Порядок старшинства Гонконга. Министр юстиции | Преемник. Эндрю Люн. Президент Законодательного совета |
