Тенали Рамакришна (фильм)

Тенали Рамакришна
Афиша театрального релиза
Режиссер	Б. С. Ранга
Произведено	Б. С. Ранга
Автор	Самудрала Рагхавачарья. Каннадасан. Муругадаса
Сценарий	Б. С. Ранга
На основании	Тенали Рамакришны. Ч. Венкатарамайя
В ролях	Аккинени Нагешвара Рао. Н. Т. Рама Рао. В. Нагайя. Бханумати Рамакришна. Джамуна
Музыка	Вишванатана-Рамамурти
Кинематография	Б. С. Ранга. Б. Н. Харидас
Под редакцией	П. Г. Мохан
Продакшн. компания	Vikram Productions
Дата выпуска	‹См. TfM› 12 января 1956 (1956-01-12)
Продолжительность	169 минут
Страна	Индия
Язык	Телугу

Тенали Рамакришна - индийский телугу язык 1956 года политическая драма фильм продюсера и режиссера Б. С. Ранга на основании гл. Одноименная пьеса Венкатарамайаха. В фильме, снятом для баннера Vikram Productions, звезды Аккинени Нагесвара Рао, Н. Т. Рама Рао, В. Нагайя, Бханумати Рамакришна и Джамуна в ключевых ролях. Ранга снимал фильм вместе со своим зятем Б. Н. Харидасом, а П. Г. Мохан монтировал фильм. Вишванатан-Рамамурти написал саундтрек и фоновую партитуру.

Автор Самудрала Рагхавачарья, Каннадасан и Муругадаса, Тенали Рамакришна рассказывает историю телугу и санскрита 14 века поэта и ученого с таким же именем 123>, и его жизнь в качестве члена суда Кришнадеварая, царя Империи Виджаянагара. Используя свой ум, Рамакришне удается спасти Кришнадеварая от атак султаната Бахмани, который пытается вторгнуться в Империю Виджаянагара. Остальная часть фильма рассказывает об усилиях Рамакришны по спасению Кришнадеварая от куртизанки Кришнасани, шпиона и убеждавшего Императора Бабура не оказывать поддержку султанату в войне.

Созданный как трехъязычный фильм, снятый одновременно на телугу и тамильском языках и каннада с немного измененным составом, Тенали Рамакришна был снимался в студии Revathy Studios в Мадрасе и вокруг нее. Он был выпущен 12 января 1956 года и получил неоднозначные отзывы критиков, критиковавших исторические неточности, изображенные в фильме. Тенали Рамакришна имела коммерческий успех, выиграла серебряную медаль президента за лучший полнометражный фильм на телугу и почетную грамоту за лучший полнометражный фильм на 4-м Национальном кино Награды. Его тамильская версия, озаглавленная Тенали Раман, показывала Шиваджи Ганесан в качестве главного героя и была выпущена 3 февраля 1956 года. Позднее Тенали Рамакришна был переделан на каннада как Хасьяратна Рамакришна в 1982 году Ранга; это был коммерческий провал.

• 1 Сюжет
• 2 Актеры
• 3 Производство
  • 3.1 Разработка
  • 3.2 Актеры и команда
• 4 Музыка
• 5 Выпуск
• 6 Прием
• 7 Награды
• 8 Remake
• 9 Примечаний
• 10 Ссылки
• 11 Внешние ссылки

Рамакришна - поэт и ученый, говорящий на телугу и санскрите, чей талант не признается в его родной город Тенали. Чтобы заработать на жизнь, он мигрирует в Хампи со своей женой Камалой и сыном Мадхавой. По пути в Хампи он останавливается в храме Кали. Сначала он в ужасе, глядя на идола богини и жертвоприношения животных, принесенные, чтобы доставить ей удовольствие. В ту ночь перед ним появляется Кали и дает дар: он должен выбрать либо мудрость, либо богатство. Рамакришна делает выбор в пользу обоих, что злит Кали. Она предупреждает его, что он может стать Викатакави (клоунским поэтом), чья мудрость полезна исключительно для развлечения других. Рамакришна принимает это как благословение и просит Кали спасти его от дальнейших опасностей. Богиня соглашается и исчезает.

Рамакришна достигает Хампи и приближается к Татачарье, царскому священнику Империи Виджаянагара, чтобы найти работу при дворе короля Кришнадеварая. Ни Татачарья, ни его помощники ему не помогают, и он уходит удрученный. Однако он находит возможность, когда Кришнадеварая не может распределить 17 слонов между тремя братьями в соответствии с указаниями их покойного отца. Рамакришна решает проблему, и Кришнадеварая назначает его членом суда. Благодаря своему остроумию и преданности Рамакришна вскоре завоевывает уважение всех членов суда, за исключением Татачарьи, который видит в нем проблему.

султанаты Декана Берара - Ахмеднагар, Бидар, Биджапур и Голконда - решают вести войну с империей Виджаянагара объединенными вооруженными силами. Они отправляют шпиона Канакараджу в Хампи, где он встречает Рамакришну, который оказывается дальним родственником. Несколько дней спустя Канакараджу пытается убить Кришнадеварая, и Татачарья обвиняет Рамакришну в том, что тот приютил шпиона. Когда Рамакришну вот-вот казнят по приказу короля, он подслушивает разговор между другим шпионом и придворным астрологом. Шпион подкупает астролога, чтобы заставить Кришнадеварая отложить войну с Биджапуром, чтобы у них было время для надлежащих приготовлений. Рамакришна сбегает и встречает премьер-министра Тиммарусу, который помогает ему раскрыть намерения астролога. Астролог убит, а Татачарья, который искренне в него поверил, обвиняется в попытке нанести удар в спину царю. Рамакришна вмешивается, и Татачарья спасается, улучшая их отношения.

Султанат Бахмани затем отправляет куртизанку Кришнасани в Хампи. Обладая известными танцевальными навыками, ей удается привлечь внимание Кришнадеварая, который очарован ее остроумием и чувственностью. Он приказывает, чтобы любой, кто войдет в его личную комнату, был обезглавлен, и месяцами проводит время с Кришнасани. Тиммарусу и Рамакришна узнают, что султаны планируют воспользоваться недоступностью короля и вскоре начнут совместную атаку на Хампи. Обеспокоенный положением дел, Рамакришна игнорирует приказ короля и входит в его обитель, одетый как женщина, но его игнорируют и изгоняют из королевства.

Тем временем жена Кришнадеварая Тирумала Деви серьезно заболевает, и он наконец осознает свои ошибки. Как только король возвращается в свой дворец, Рамакришне удается снова войти в покои Кришнасани, на этот раз под видом святого. Он ловит ее с поличным вместе с бандой шпионов и дает знак спрятавшимся солдатам окружить ее. Она убивает себя, предпочитая достойную смерть. Рамакришна желает отправиться в Дели, чтобы убедить императора Бабура не посылать своих слонов для поддержки султаната в войне.

Рамакришна достигает Дели и встречает Бабура в облике престарелого факира. Он восхваляет, пока не опустошит все золотые монеты Бабура. Бабур приглашает его в свой дворец, чтобы подарить ему должным образом. Рамакришна идет во дворец Бабура. Он представился одним из невинных граждан империи Виджаянагара, который пострадает, если Бабур поддержит несправедливый султанат. Бабур убежден и отзывает своих слонов. Встревоженный внезапным поворотом событий, султанат отменяет войну. Кришнадеварая узнает об усилиях Рамакришны по остановке войны от Тиммарусу. Полностью раскаявшись, Кришнадеварая приглашает Рамакришну вернуться в суд; он с радостью соглашается.

Мужчины-актеры

• Аккинени Нагесвара Рао в роли Тенали Рамакришна
• Н. Т. Рама Рао as Кришнадеварая
• В. Нагая as Тиммарусу
• Муккамала as Татачарья
• Вангара Венката Суббайя в роли Аппанны, помощника Татачарьи
• Мастер Венкатешвар в роли Мадхавы, сына Рамакришны
• Миккилинени в роли Канакараджу
• Камараджу в роли Бабура

Женщины-актеры

• Бханумати Рамакришна в роли Кришнасани
• Джамуна в роли Камалы, жены Рамакришны
• Рааву Баласарасвати в роли Радхи
• Сандхья в роли Тирумала Деви
• Лакшмикантха в роли уличной танцовщицы
• Венкумамба в роли матери Рамакришны

Развитие

После успеха своего первого производственного предприятия Маа Гопи (1954), Б. С. Ранга хотел создать и снять исторический фильм, основанный на жизни телугуского поэта и ученого 14 века Тенали Рамакришны, одного из аштадиггаджас (коллективное название восьми поэтам на телугу при дворе Кришнадеварая, что дословно переводится как «восемь великих слонов»). Он планировал его как многоязычный фильм, который будет сниматься одновременно на телугу и тамильском языках, а также на каннаде, но с немного измененным составом. Ранга сотрудничал с Самудралой Рагхавачарьей, Каннадасаном и Муругадасой над основным сценарием для всех версий. Они решили адаптировать Ch. В фильме Венкатарамайя на языке каннада играет Тенали Рамакришна вместо того, чтобы следовать за Х. Сценарий М. Редди к одноименной постановке на телугу 1941 года. Ранга назвал фильм Тенали Раман на тамильском языке, в то время как Тенали Рамакришна был выбран для других версий.

Пьеса Венкатарамайаха была комичной по своему характеру и сосредоточена на жизни и временах Рамакришны. Опасаясь, что это не будет эффективно транслироваться на экране, Рагхавачарья и Каннадасан решили включить политические элементы во время правления Кришнадеварая. В то время как Рагхавачарья сосредоточился на административных аспектах Кришнадеварая, Каннадасан решил «очеловечить» царя, написав сцены, связанные с его личной жизнью и предпочтениями. Тенали Рамакришна снималась в студии Revathy Studios в Мадрасе и вокруг нее, так как этажи производственной компании Ranga Vikram Studios все еще строятся. В.С. Рангачари, помощник режиссера фильма, помогал Ранге в создании телугу-версии.

Актеры и съемочная группа

Ранга бросил Аккинени Нагешвара Рао на роль Рамакришны на телугу, с Шиваджи Ганесан и Раджкумар, заменяющие его в тамильской версии и версии каннада соответственно. Н. Т. Рама Рао и В. Нагайя были подписаны на роль Кришнадеварая и его министра Тиммарусу. Муккамала играл роль Татачарьи, королевского священника. Его заменил М. Н. Намбьяр и Балкришна в версиях на тамильском и каннада.

Ранга подошел Бханумати Рамакришна, чтобы сыграть Кришнасани. Первоначально безразличный, Бханумати принял предложение из-за того, что Ранга работала в качестве оператора фильмов, производимых ее продюсерской компанией Bharani Pictures. Тенали Рамакришна - единственный фильм, в котором Бханумати делил экран одновременно с Рамой Рао и Нагешварой Рао. Вангара Венката Суббайя, Сандхья, Рааву Баласарасвати, Джамуна, Лакшмиканта, Венкумамба и мастер Венкатешвар сыграли ключевые роли второго плана. Камараджу появился в роли Императора Бабура, а Миккилинени ненадолго появился в роли Канакараджу, родственника Рамакришны.

Вишванатан-Рамамурти были подписаны на создание саундтрека и фоновой партитуры для троих. версии. Шурин Ранги Б. Н. Харидас работал оператором. Тем не менее, Ранга был признан оператором-постановщиком фильма вместе с Харидасом. Монтажником фильма был П. Г. Мохан. Вали и Ганга были художественными руководителями, а В. К. Сринивасан - руководителем производства фильма. Чопра и Гопалакришнан поставили танцевальные сцены.

Вишванатан-Рамамурти написал саундтрек и фоновую партитуру, а Рагхавачарья сочинил тексты для песен и стихов. Гхантасала, Мадхавапедди Сатьям, П. Лила, П. Сушила, Баласарасвати и А. Исполнителями саундтрека были П. Комала. Бханумати исполняла вокальные партии в песнях с ее участием. Песня «Хеседи Йемито» была составлена ​​с использованием раги синдху Бхайрави. «Нивега Раджа Нивега» и «Джан Джан Канканамулу» основаны на рагах Шанмукхаприя и Шуддха Савери. Песня «Чандана Чарчита», аштапади, адаптированная из Гиты Говинды, написанной санскритским поэтом Джаядевой, была составлена ​​с использованием Моханам раги. Когда Гхантасала отказался брать деньги за 14 стихотворений, которые он спел, Ранга пошел к нему домой и дал своей жене Савитри Гхантасала по сто рупий за каждое стихотворение. Рамакоти, сыгравший в фильме шайбу, спел песню «Akathayipilla Mooka».

Саундтрек, продаваемый HMV Records, был выпущен 1 декабря 1956 года. Песни получили положительные отзывы. отзывы критиков после выхода фильма. В обзоре от 27 января 1956 года в Сватантре говорилось: «Песни очень помогают фильму, все певцы играют очень хорошо, хотя песни, спетые Бханумати, могли бы быть намного лучше [sic]». Рецензент также обнаружил, что фоновая оценка «в целом эффективна» и временами «исключительна». Замин Райтху в своем обзоре от 10 февраля 1956 г. похвалил Рагхавачарью за адаптацию аштапади Джаядевы и других сложных стихов, а не за «компромисс» для понимания широкой публикой. Однако рецензент критически отозвался о грамматических и произношениях, допущенных певцами и актерами в фильме. Песни "Theerani Naa Korikale", "Chandana Charchita", "Jhan Jhan Kankanamulu" и "Gandupilli Menumarachi" стали популярными после релиза.

Трек-лист

Все тексты написаны Самудралой Рагхавачарьей.

Тенали Рамакришна был освобожден 12 Январь 1956 г., с приблизительной общей длиной 18 292 футов (5 575 м) на 20 барабанах, с продолжительностью 169 минут. Фильмы Navayuga распространяли фильм в районах Виджаявада, Гунтакал и Мадрас. Права на распространение в районе Низама были приобретены All India Corporation Limited. Из-за технических проблем фильм отложили до проката 13 и 14 января 1956 года в 13 центрах по всему Телангане и Андхра-Прадеш. «Тенали Раман» был выпущен 3 февраля 1956 года, причем обе версии имели коммерческий успех.

Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Сватантра в своей рецензии от 27 января 1956 года писал: «Фильм идет равномерно до конца... Сочинение Рагхавачарьи - одна из самых сильных сторон фильма». Рецензент похвалил Нагешвару Рао за выступление и поставку диалогов, но критиковал Рама Рао и Бханумати, отметив, что последний очень «неловко» играл Кришнасани, что было «удивительно», учитывая, что роль была в ее зоне комфорта. Замин Райтху дал отрицательный отзыв, написав, что фильм «разочаровал», и критикуя кульминацию как «самое слабое звено». В своей рецензии от 10 февраля 1956 г. Замин Райтху написал: «У Ранги великое видение, которое нельзя игнорировать, и глаз на тонкую и лишенную намеков комедию. Сценарии и сценарий Рагхавачарьи достойны похвалы». Рецензент добавил, что характеристики были плохо проработаны, и Рама Рао и Нагешвара Рао «в какой-то степени спасли фильм», хотя Бханумати «боролся за аутентичность изображения серых оттенков».

Фильм также подвергся критике. за историческую неточность. Сватантра отметил, что Рамакришне принадлежит заслуга в решении проблемы распределения 17 спорных слонов между тремя братьями, хотя на самом деле это было сделано Тиммарусу. Замин Райтху очень критически относился к изображению Рамакришны как стойкого шри-вайшнавита, в то время как он был телугу шиваит брамином с альтернативным именем Рамалинга. Рецензент отметил, что изображение гладко выбритого Рамакришны, 6000 ниёги-брамина по рождению, было неточным для того периода, так как Нийоги всегда носил усы в 14 веке.

Тенали Рамакришна выиграл Серебряную медаль президента за лучший полнометражный фильм на телугу и Всеиндийскую грамоту за лучший полнометражный фильм на 4-м Национальном кино Награды.

Тенали Рамакришна был переделан Рангой на язык каннада снова в 1982 году как Хасьяратна Рамакришна, в главных ролях Анант Наг и Шринат В главных ролях Рамакришна и Кришнадеварая. В отличие от оригинала, римейк был коммерческим провалом, и критики указали, что аудитория не принимает Рамакришну, доминирующего над Кришнадеварайей на протяжении всего фильма.

• Тенали Рамакришна на IMDb