Tchin-Tchin

Чин-Тчин, также известный как Чин-Чин, - это романтическая комедия на основе Парижа Автор Франсуа Биллетду (1927–1991). Его премьера состоялась 26 января 1959 года в Театре Поше на Монпарнас, Париж. Режиссер Франсуа Дарбон и дизайн Франсин Гайяр-Рислер. Сам автор исполнил роль Чезарео Гримальди, а Катарина Ренн сыграла Памелу Пусей-Пик.

• 1 Производство в Великобритании и США
• 2 Сюжет
• 3 Фильм
• 4 Ссылки
• 5 Внешние ссылки

Адаптировано Уиллис Холл в роли Чин-Чина, спектакль открылся в Wyndhams Theater в лондонском Вест-Энде 3 ноября 1960 года и продлится до следующего марта с Селией. Джонсон и Энтони Куэйл в главных ролях; Режиссер Говард Саклер, постановку разработал Шон Кенни. По словам редактора Theatre World Фрэнсис Стивенс: «В этой новой пьесе была запоминающаяся черта... и Селия Джонсон не сделала ничего лучше, чем блестящее и чувствительное изображение заторможенной англичанки, которая разваливается на части, когда ее муж-врач-французский покидает ее... Энтони Куэйл тоже был великолепен ». В The Stage РБ Марриотт отметил, что «Селия Джонсон сыграла свою лучшую роль за последние годы и сыграла ее безупречно в Chin-Chin... который, начав с запада после смешанного приема, развился, я рад сказать., в успех ". Другой перевод Марка Рудкина был опубликован в Великобритании Секером и Варбургом. Эта версия перенесла сеттинг с благословения Биллетду из Парижа в Нью-Йорк.

Адаптированный Сидни Майклс в роли Чин-Тчина, пьеса открылась на Бродвее 25 октября 1962 года в Плимутский театр, позже переведенный в Театр Этель Бэрримор ) и закрытый 18 мая 1963 года после 225 спектаклей. Режиссер Питер Гленвилл, в пьесе Маргарет Лейтон и Энтони Куинн с Чарльзом Гродином в роли второго плана. Арлин Фрэнсис и Джек Клагман взяли на себя звездные роли за последний месяц. Тчин-Тчин получил премию Тони в номинациях за лучшую пьесу, лучшую женскую роль в пьесе (Лейтон), лучший сценический дизайн (Уилл Стивен Армстронг) и лучшую постановку пьесы. Time писал: «Тчин-Тчин волшебен. Он также хрупок, но его спасают от легкости Лейтон и Куинн. Совершенство - актерская привычка Маргарет Лейтон, а ее Памела ожидаемо идеальна. Энтони Куинн приносит свои тончайшие дары Цезарио. [sic], персонаж, в котором тоска и чувства прорастают, как городские цветы между плитами из бетона ».

В 2013 году версия Уиллис-Холла Чин-Чин была возрождена с помощью Фелисити Кендал и Саймон Кэллоу, режиссер Майкл Рудман и дизайн Майкла Тейлора. Премьера прошла в Theatre Royal Windsor, Berkshire 16 октября перед туром по Великобритании.

Супруги Памелы и Чезарео имеют дело. Когда они обнаруживают это, они встречаются. Первоначально изворотливая англичанка постепенно соблазняется ярким итальянцем. К сожалению, его жизнерадостность в основном связана с алкоголем, и она тоже становится зависимой от него, что приводит к упадку и падению.

Прекрасный романс (1991) с Джули Эндрюс и Марчелло Мастроянни, режиссер Джин Сакс и адаптированный автор Рональд Харвуд.

• Запись IBDB для Тчин-Тчина

.