говорящие статуи Рима (итал. : статуя parlanti di Roma) или Конгрегация умов (Congrega degli arguments) предоставили выход для форма анонимного политического выражения в Риме. Критика в форме стихов или острот была размещена на хорошо известных статуях в Риме, как один из первых примеров доски объявлений. Он начался в 16 веке и продолжается до наших дней.
Помимо Паскуино и Марфорио, говорящие статуи включают: мадам Лукреция, аббат Луиджи, Il Babuino и Il Facchino.
Первой говорящей статуей была статуя Паскуино, поврежденная скульптура на небольшой площади. В наше время обветренный фрагмент был идентифицирован как представляющий мифического царя Спарты, Менелая, мужа Елены Троянской и главного персонажа Илиада, держащий тело Патрокла. В 1501 году статуя была найдена во время строительства дороги и установлена на площади; вскоре на нем стали публиковаться небольшие стихи или эпиграммы с критикой религиозных и гражданских властей. Одна из историй происхождения названия статуи и ее остроты состоит в том, что она была названа в честь местного жителя по имени Паскуино. Портной по профессии (в некоторых версиях истории он парикмахер или учитель), карьера этого человека привела его в Ватикан, где он узнал закулисные сплетни. Затем он распространял сплетни с едкими комментариями для развлечения друзей и соседей. После его смерти статуя была названа в его честь, и люди начали публиковать комментарии, похожие на комментарии Паскуино к статуе. Статуя, кажется, была местным учреждением; он также был одет как языческий бог в день праздника Святого Марка.
. Некоторые источники предполагают, что первые сообщения были не более чем издевательствами школьников над своими учителями, но статуи быстро стали основным средством критики правительства и религиозные лидеры. Паскуино стал настолько известен, что его имя превратилось в английское слово pasquinade, что означает сатирический протест в поэзии.
. Ряд пап, которые часто были подвергаясь критике со стороны статуй, стремился ограничить размещение комментариев к Паскуино. Адриан VI планировал бросить ее в реку Тибр, и его отговорили только тогда, когда сказали, что, как лягушка, статуя будет только громче квакать в воде. Еще одна потенциально апокрифическая история имеет вознаграждение, предлагаемое анонимным авторам, если они выступят. По легенде, один мужчина ответил, и ему отрубили руки. В конце концов, власти согласились выставить охрану у статуи, чтобы не допустить публикации дополнительных комментариев. В результате публика обратилась к другим статуям, которые присоединились к Паскуино как говорящие статуи.
Эти другие статуи включали Марфорио, который иногда использовался для публикации ответов на писания, размещенные на Паскуино, создавая репартию между двумя статуями..
Деталь современных пасквинадов, приклеенных к основанию Паскуино
Иль Бабуино, Фонтана дель Бабуино, Сант'Атаназио dei Greci
На Викискладе есть материалы, связанные с говорящими статуями Рима. |