Войти
| Сверхъестественное | |
|---|---|
| 4 сезон | |
 Обложка DVD | |
| В главной роли | |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Кол- во серий | 22 |
| Релиз | |
| Исходная сеть | CW |
| Оригинальный выпуск | 18 сентября 2008 г. - 14 мая 2009 г. ( 2008-09-18 ) ( 2009-05-14 ) |
| Хронология сезона | |
| ← Предыдущий сезон 3 Далее → Сезон 5 | |
| Список эпизодов сверхъестественного | |
Четвертый сезон « Сверхъестественного», американского телесериала в жанре темного фэнтези, созданного Эриком Крипке, состоялся 18 сентября 2008 года и завершился 14 мая 2009 года на канале CW.
В этом сезоне братья Сэм ( Джаред Падалеки ) и Дин Винчестер ( Дженсен Эклз ) впервые в своей жизни сталкиваются с ангелами в качестве охотников за сверхъестественным ; это знаменует введение возможного регулярного сериала, ангела Кастиэля ( Миша Коллинз ). Ангелы вмешиваются, чтобы спасти Дина из ада и вернуть его к жизни после того, как он оказался там в ловушке в финале третьего сезона « Без покоя для нечестивых ». Они объясняют, что прибыли на Землю впервые за тысячи лет, чтобы помешать демонам освободить падшего ангела Люцифера из ада, поскольку тогда Люцифер вызвал бы Апокалипсис. Демонов возглавляет враг Винчестеров и убийца Дина, Лилит. Однако становится все более очевидным, что с Небесами что-то не так и что у ангелов свои собственные планы. Несмотря на изначально счастливое воссоединение, напряжение между Сэмом и Дином нарастает, потому что Дин опасается растущих демонических сил Сэма и не доверяет возвращающемуся демоническому союзнику Сэма Руби ( Женевьев Кортезе ).
В этой таблице число в первом столбце относится к номеру эпизода во всем сериале, тогда как число во втором столбце указывает номер эпизода в этом конкретном сезоне. «Миллионы зрителей в США» относятся к тому, сколько американцев смотрели серию в прямом эфире или в день трансляции.
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код | Зрители в США (в миллионах) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 61 | 1 | « Восстание Лазаря » | Ким Маннерс | Эрик Крипке | 18 сентября 2008 г. ( 2008-09-18 ) | 3T7501 | 3,96 |
| Через четыре месяца после того, как он был разорван на части и его душу затащила в ад адская гончая, Дин Винчестер необъяснимым образом просыпается под землей в гробу, полностью целым и невредимым, за исключением ожога в форме отпечатка руки на его левой руке. Ему удается сбежать из гроба, но на него нападает неизвестная сущность. Полагая, что Сэм заключил сделку с демоном, чтобы вернуть его, он выслеживает Сэма рядом с тем местом, где он был похоронен, но Сэм так же удивлен воскрешением Дина, как и он сам, пытаясь вернуть Дина, но безуспешно, несмотря на обещание не делать этого.. Позже публике становится известно, что экстрасенсорные способности Сэма значительно расширились, и теперь он может изгонять демонов с их помощью. Также выясняется, что теперь он тесно связан с теневым союзником Винчестеров, демоном Руби ( Женевьев Кортезе ), которая вернулась из того места, куда Лилит отправила ее в их последней конфронтации. Друг Сэма и Дина Бобби Сингер ( Джим Бивер ) приводит Винчестеров к экстрасенсу по имени Памела Барнс ( Трейси Динвидди ), чтобы тот помог выяснить, что вытащило Дина из ада. Памела действительно узнает имя существа Кастиэля, но вид Кастиэля выжигает ей глаза, в результате чего она становится навсегда слепой, когда она игнорирует его предупреждения и пытается смотреть на него. Устав от игр, Дин решает вызвать это существо вместе с Бобби, пока Сэм отсутствует (у него есть свое секретное свидание с Руби), чтобы узнать, чего он хочет, и они проводят ритуал, чтобы вызвать его. Кастиэль ( Миша Коллинз ) появляется скептически настроенному Дину, показывая себя ангелом, а не демоном. Он объясняет, что он ответственен за вытаскивание Дина из ада, и когда Дин спрашивает, почему он из всех людей достоин спасения, у Бога есть работа для него. | |||||||
| 62 | 2 | «Ты здесь, Боже? Это я, Дин Винчестер» | Фил Сгричча | Рассказ : Сера Гэмбл и Лу Bollo телеспектакль по : Сера Гэмбл | 25 сентября 2008 г. ( 2008-09-25 ) | 3T7502 | 3,18 |
| Бобби просит помощи у мальчиков Винчестеров, когда его товарищей по охоте раздирают на части мстительные духи. Сэма преследует агент ФБР Хенриксон, погибший в результате взрыва, вызванного Лилит ; призрак обвиняет Сэма в том, что он его подвел. Вместе с Бобби они узнают, что их преследуют духи людей, которых они не смогли спасти, что называется «Восстание свидетелей», знамение приближающегося Апокалипсиса. Мег Мастерс ( Ники Эйкокс ) и две девочки-близнецы также появляются и преследуют Дина, Сэма и Бобби. Трое находят заклинание, чтобы успокоить Свидетелей, но для этого им нужно покинуть комнату паники, в которой они прячутся. Пока Сэм и Дин сдерживают духов, Бобби выполняет заклинание, но Мэг пытается убить его. Дину удается завершить заклинание, и Свидетели усыпляют. Позже Кастиэль появляется Дину во сне и показывает, что «Восход Свидетелей» является одним из многих пломб, которые нарушаются Lilith для того, чтобы привлечь на Апокалипсис, в котором Люцифер падший ангел будет ходить Свободном земли. | |||||||
| 63 | 3 | "В начале" | Стив Бойюм | Джереми Карвер | 2 октября 2008 г. ( 2008-10-02 ) | 3T7504 | 3,51 |
| Сэм крадется из мотеля, в котором они с Дином остановились, чтобы снова встретиться с Руби. Кастиэль появляется рядом с кроватью Дина, чтобы перенести Дина в 1973 год в Лоуренс, штат Канзас, с загадочным предупреждением, что он должен «остановить это». Там Дин знакомится с младшим Джоном Винчестером ( Мэтт Коэн ) и Мэри Кэмпбелл ( Эми Гуменик ). Семейное воссоединение становится больше, когда Дин встречает бабушку и дедушку по материнской линии его и Сэма, Сэмюэля ( Митч Пиледжи ) и Дину Кэмпбелл ( Эллисон Хоссак ), которые являются охотниками, воспитавшими Мэри в жизни, что делает Мэри также охотницей. Однако это даже больше, чем предполагал Дин, поскольку Мэри заключила отчаянную сделку с Азазелем, в результате чего он появился в ночь, когда она умерла. Дин также узнает, что Азазель накормил Сэма своей кровью той ночью в рамках плана, который, как намекает Азазель, даже больше, чем считалось ранее. Дину не удается убить Азазеля или спасти его семью, и когда Кастиэль возвращает его в положенное ему время, он признает, что этого не произошло, потому что это должно было произойти. Кастиэль и ангелы хотели, чтобы Дин только сам узнал, чем Азазель задумал. Затем Кастиэль отправляет Дина найти Сэма, предупреждая его, чтобы он не пошел по темному пути, по которому он идет, или Кастиэль сделает это, указывая, что он убьет Сэма в случае необходимости. | |||||||
| 64 | 4 | «Метаморфоза» | Ким Маннерс | Кэтрин Хамфрис | 9 октября 2008 г. ( 2008-10-09 ) | 3T7505 | 3,15 |
| Наблюдая, как Сэм использует свои силы и понимает, что женщина, с которой он находится, - Руби, Дин сердито противостоит своему брату. Между двумя братьями возникает расстояние и напряжение, когда Дин понимает, что Сэм с помощью Руби вводит демоническую кровь внутри него и лжет ему об этом. Сэм утверждает, что он может одновременно спасать людей и изгонять демонов, но Дин раскрывает Сэму то, что сказал Кастиэль. Охотник, который много лет знал Винчестеров, обращается к Сэму и Дину за помощью в деле в Карфагене, штат Миссури, с участием человека, который претерпевает метаморфозу в Ругару - чудовищное существо, пожирающее человеческую плоть. Во время охоты Сэм набрасывается на Дина, говоря, что он устал от того, как Дин смотрит на него как на урода. Напряжение между ними нарастает еще больше, поскольку они расходятся во мнениях по поводу того, как поступать с этим человеком, Сэм выступает за то, чтобы они попытались убедить его, чтобы он мог попытаться контролировать себя, а Дин полагает, что этот человек не может не уступить своей чудовищной природе.. Несмотря на попытки предотвратить это, мужчина завершает свое преобразование, когда друг Сэма и Дина пытается убить и его, и его беременную жену, и он больше не может преодолеть свои инстинкты. Он убивает охотника, но сохраняет контроль над своей женой. Когда человек пытается убить Дина, Сэм вынужден убить его, сжигая заживо. Увидев, через что прошел этот человек, Сэм решает прекратить использовать свои силы. | |||||||
| 65 | 5 | "Монстр Фильм" | Роберт Сингер | Бен Эдлунд | 16 октября 2008 г. ( 2008-10-16 ) | 3T7503 | 3,06 |
| Братья Винчестеры оказываются на местном празднике Октоберфест в Канонсбурге, штат Пенсильвания, где расследуют серию подозрительных убийств, совершенных местными жителями, которые зрители видят в черно-белых сценах, снятых в виде монстров из классических фильмов ужасов 1930-х годов. Вскоре они обнаруживают, что это работа оборотня, одержимого фильмами о монстрах. Оборотень увлекся местным барменом Джейми ( Мелинда Свард ), с которым он сблизился в альтернативной личности в качестве друга и коллеги ( Холли Дигнар ). Завидуя многообещающему роману Дина с Джейми, он захватывает их обоих с планами убить Дина и сделать Джейми своей невестой. Сэм находит и освобождает Дина; пока они сражаются с оборотнем в виде графа Дракулы ( Тодд Сташвик ), Джейми убивает его, стреляя в него из заряженного серебром ружья Сэма, что он считает подходящим завершением своего собственного «фильма». На следующий день Дин и Джейми расстаются с поцелуем, и в конце серии Сэм угадывает, в каком фильме Дин хотел бы жить. | |||||||
| 66 | 6 | "Желтая лихорадка" | Фил Сгричча | Эндрю Дабб и Дэниел Лофлин | 23 октября 2008 г. ( 2008-10-23 ) | 3T7506 | 3,25 |
| Мальчики направляются в Рок-Ридж, штат Колорадо, город, где мужчина умер от сердечного приступа в возрасте 44 лет без каких-либо симптомов. Исследования показывают, что мужчина умер от «призрачной болезни», которая заразила Дина. Болезнь сначала вызывает общее беспокойство, которое перерастает в смертельный страх. Сэм связывается с Бобби и узнает, что призрак, которого они преследуют, называется Бурубуру. Сэм и Бобби решают напугать призрак до смерти. Они обвивают его шею железной цепью, на которой написано заклинание, и Бобби тащит его за Импалу, воспроизводя его смерть. Это успешно напугает призрак до смерти, как раз вовремя, чтобы спасти Дина, прежде чем его сердце откажет. Эпизод заканчивается тем, что Дженсен Эклз исполняет хит 1982 года Survivor «Eye of the Tiger» с Малышом ( Импала ). | |||||||
| 67 | 7 | "Это великая тыква, Сэм Винчестер" | Чарльз Бисон | Джули Осада | 30 октября 2008 г. ( 2008-10-30 ) | 3T7507 | 3,55 |
| За несколько дней до Хэллоуина Сэм и Дин начинают расследование двух загадочных смертей в маленьком городке. Братья находят колдовские мешки и делают вывод, что ведьма приносит в жертву людей, чтобы вызвать опасного демона по имени Самайн. Кастиэль прибывает в город и говорит Сэму и Дину, что освобождение Самайна - одна из печатей, которые приведут к освобождению Люцифера. Чтобы защитить печать, убив ведьму, Кастиэль приводит ангела-специалиста по имени Уриэль ( Роберт Уисдом ), чтобы поразить весь город, чтобы быть уверенным в убийстве ведьмы, но Дин убеждает его не делать этого и дать Винчестерам шанс остановить нападение. ведьма. Самайн освобожден, несмотря на все их усилия; после того, как нож Руби выбит из его рук, Сэм вынужден использовать свои силы, чтобы изгнать демона, остановив рост призраков и демонов, которые он вызвал. Однако печать все равно сломана. Уриил предостерегает Сэма от использования его демонических сил и говорит, что убьет Сэма, как только Сэм перестанет быть полезным для ангелов. Все еще раздраженный тем, что Дин мешает ему разрушить город, Уриил просит Сэма спросить Дина, что он помнит из ада, подразумевая, что Дин действительно помнит, что с ним там произошло. Тем временем Кастиэль сообщает Дину, что его истинные приказы всегда заключались в том, чтобы следовать приказам Дина, чтобы проверить свое лидерство в условиях боя, хотя даже он не знает, прошел ли Дин это испытание. Он признается, что не знает, каким был бы «правильный» выбор, и что у него есть свои сомнения, но он их не показывает. Наконец, Кастиэль предупреждает, что впереди тяжелые времена, и говорит, что не завидует Дину за то, что его ждет. | |||||||
| 68 | 8 | «Принятие желаемого за действительное» | Роберт Сингер | Рассказ : Бен Эдлунд и Лу Bollo телеспектакль по : Бен Эдлунд | 6 ноября 2008 г. ( 2008-11-06 ) | 3T7508 | 3,24 |
| Сэм и Дин исследуют Бетон, Вашингтон, небольшой городок, где действительно действует добро желаний. Плюшевый мишка оживает, мальчик, над которым постоянно издеваются, получает суперсилу, кто-то выигрывает в лотерею, а городской компьютерщик получает горячую подругу. Братья понимают, что, хотя сейчас все счастливы, конечный результат будет катастрофическим, потому что магия неизбежно пойдет не так. Мальчики обнаруживают, что происхождение - волшебная монета, которая заставляет фонтан превращаться в колодец желаний, поскольку сила монеты черпается у богини Тиамат. Единственный способ изменить желание - это чтобы тот, кто положил монету, убрал ее. Оказывается, это компьютерщик, и он не хочет этого делать, но после того, как одно из желаний приводит к смерти Сэма, он удаляет монету, отменяя все желания. Сэм плавит монету. В то же время Дин помогает ребенку, над которым издевались, поддерживать его новый образ силы, чтобы предотвратить издевательства в будущем. Когда Сэм спросил, что Уриил имел в виду под тем, что Дин помнит об аде, Дин наконец признается Сэму, что он действительно помнит все, что происходило в аду, но отказывается рассказывать ему что-либо еще, так как Сэм не сможет понять. | |||||||
| 69 | 9 | "Я знаю, что ты делал прошлым летом" | Чарльз Бисон | Сера Гэмбл | 13 ноября 2008 г. ( 2008-11-13 ) | 3T7509 | 2,94 |
| Руби возвращается, чтобы дать Сэму и Дину зацепку: другие демоны ищут сбежавшую психически больную по имени Анна Мильтон ( Джули МакНивен ), которую заперли после того, как она впала в истерику, потому что она слышала, как ангелы говорят в ее голове о приближающемся Апокалипсисе и нуждаются в ней. быть сдержанным после попытки предупредить людей. Сэм и Дин проводят расследование и обнаруживают, что Руби говорила правду и что утверждения Анны об Апокалипсисе невероятно точны. Обнаружив, что ее родители мертвы в ее доме, Сэм и Дин следят за Анной до церкви ее отца, куда прибывает Руби, чтобы предупредить их, что один из демонов, ищущих Анну, преследует их с момента ее дома. Они не могут убежать, пока на них не нападет демон. Затем выясняется, что новый демон, которого зовут Аластер ( Марк Ролстон ), знает Дина со времен его пребывания в аду. Пока Алистер вытаскивает Сэма и избивает Дина, Руби сбегает с Анной. Сэм выздоравливает и пронзает Аластера ножом Руби; Хотя это не убивает его, это дает Винчестерам шанс бежать в безопасное место. Полагая, что они были созданы Руби, Дин набрасывается на Сэма за то, что тот доверяет ей, поэтому Сэм рассказывает ему, что произошло в те месяцы, когда Дин был в аду. Рассказ Сэма изображен в воспоминаниях, которые показывают, что он снова встретил Руби (Анна Уильямс) впервые после смерти Дина, будучи пьяным и тщетно пытаясь вернуть Дина. Хотя Руби пытала и в конце концов освободила из ада Лилит при условии, что она убьет Сэма, она согласилась на это только для того, чтобы обманом заставить Лилит освободить ее, поскольку она все еще хотела помочь Сэму. Однако Сэм отверг ее, потому что она не смогла спасти Дина от ада, и потребовал, чтобы она оставила тело хозяина, чтобы пощадить хозяина. Руби уступила и завладела телом пациента с мертвым мозгом в коме (Кортезе), у которого только что отключили жизнеобеспечение, чтобы она не узурпировала чужую жизнь. Затем она вернулась к Сэму, и он согласился позволить ей научить его, как использовать свои силы, чтобы убить Лилит и отомстить за Дина. Тем временем она заставила его бросить пить и доставляла ему некоторое физическое утешение, когда соблазняла его. Она, наконец, заслужила его доверие, когда пришла за ним и спасла его из ловушки, которую Лилит приготовила для него, даже несмотря на то, что он угрожал убить ее, если она попытается вмешаться. После последнего воспоминания Руби ненадолго берет другого хозяина (Мишель-Хьюитт Уильямс), чтобы найти Винчестеров и сообщить им местонахождение Анны. Там Дин протягивает своего рода оливковую ветвь Руби (Кортезе) из-за своей признательности за то, как она помогла Сэму в его отсутствие, и Сэм вынужден сообщить опустошенной Анне новость о том, что ее родители мертвы. Эпизод заканчивается захватывающим моментом, когда появляются Кастиэль и Уриэль и требуют, чтобы их отвели к Анне, чтобы они могли убить ее. | |||||||
| 70 | 10 | "Рай и ад" | Дж. Миллер Тобин | Рассказ : Тревор Сэндс телеспектакль по : Эрик Крипке | 20 ноября 2008 г. ( 2008-11-20 ) | 3T7510 | 3,34 |
| Анна изгоняет Кастиэля и Уриэля, разрезав себе запястья и нарисовав таинственный символ своей кровью, хотя она не знает, откуда она это сделала. Желая получить ответы, Дин и Сэм вызывают Памелу, которая использует гипноз на Анне, чтобы разблокировать ее воспоминания о ее таинственных ранних годах. Это восстанавливает воспоминания Анны о том, кем она является на самом деле: падшим ангелом, который стал человеком, вырвав ее Милость, которую она описывает как энергию, присущую ангелам. Сэму удается выследить ее Милость, что превратит ее обратно в ангела и восстановит все ее силы, но когда группа идет за ней, они обнаруживают, что она уже была взята. Анна получает ультиматум от ангелов, что она должна быть отдана им, иначе Дин будет отправлен обратно в ад. Группа, кажется, не знает плана. Той ночью Анна подходит к Дину и пытается затронуть тему того, что произошло в аду. Хотя он не может говорить об этом, она подбадривает его и целует его, в результате чего они занимаются сексом в Импале в ее последнюю ночь на Земле. Тем временем Руби идет к Аластеру с предложением передать Анну, если он отпустит ее и Винчестеров. Вместо этого он захватывает и пытает ее собственным ножом, чтобы узнать, где находятся другие. В то же время Дин вынужден сообщить свое местонахождение Уриэлю, который вторгся в его сны и оказался тем, кто забрал Милость Анны под угрозой Сэма. Демоны и ангелы прибывают и сражаются друг с другом. Во время замешательства Анна забирает свою Милость у Уриэля. Во вспышке света она снова становится ангелом, и они с Аластером исчезают. Кастиэль и Уриэль тоже уходят, преследуя Анну. Выясняется, что предательство Руби и Дина было частью плана Сэма, чтобы заставить ангелов и демонов сразиться с ним, чтобы дать им возможность, в которой они нуждались. В финале эпизода Дин признается Сэму, что он провел в аду сорок лет, а не четыре месяца, и что каждый день Аластер пытал его, а затем предлагал ему избавиться от пыток, если он сам будет пытать души. Спустя тридцать лет Дин наконец сдался, но теперь его действия преследуют его. | |||||||
| 71 | 11 | «Семья остается» | Фил Сгричча | Джереми Карвер | 15 января 2009 г. ( 2009-01-15 ) | 3T7511 | 2,98 |
| Начиная с предыдущего эпизода, Сэм и Дин безостановочно охотились по настоянию Дина. В этом эпизоде они расследуют убийственный молодой женский дух в стенах предполагаемого дома с привидениями в Страттоне, Небраска. Осложнения возникают, когда въезжает семья из пяти человек, и «дух» оказывается двумя людьми, молодой парой одичавших детей- братьев и сестер, которые являются продуктом инцеста и многих лет жестокого обращения и которые готовы убивать, чтобы защитить свой дом. Братьям не удается уговорить семью уйти, но когда сына похищают через стены, они обращаются к Сэму и Дину, чтобы спасти мальчика. Дину удается спасти сына, но он вынужден застрелить одичавшего брата в целях самообороны, в то время как отец семейства вынужден зарезать девушку до смерти, чтобы защитить свою жену и дочь. В финале Дин с жалостью размышляет о детях, сочувствуя им, о том, кем они стали после целой жизни жестокого обращения из-за того, как он сам мучил души в аду после того, как был замучен до предела. Он считает, что он даже хуже диких детей, потому что они не понимали, что они делают, и не получали от этого удовольствия, в то время как он был в аду, наслаждаясь возможностью причинять боль другим после того, как сам так много пережил. | |||||||
| 72 | 12 | "Крисс Энджел - придурок" | Роберт Сингер | Джули Осада | 22 января 2009 г. ( 2009-01-22 ) | 3T7512 | 3,06 |
| Сэм и Дин посещают конгресс фокусников в Су-Сити, штат Айова, где, кажется, творится настоящая магия. Их расследование приводит их к Чарли ( Джон Рубинштейн ), Джею ( Барри Боствик ) и Вернону ( Ричард Либертини ), трем друзьям, которые были известными фокусниками в свое время, но теперь были заменены более яркими и молодыми фокусниками. Отчаяние Джея по этому поводу заставляет его выполнять многочисленные трюки на сцене, которые должны были убить его, но он выходит невредимым, в то время как фокусники, которые раздражали трех старших магов, умирают от загадочных ран, отражающих трюк в то же время. Сэм и Дин подозревают, что Джей - ведьма, и преследуют его, но он невиновен. После того, как Чарли становится следующей жертвой его смертельных уловок, Джей понимает, что Вернон должен быть виноватым, и соглашается помочь Сэму и Дину избавиться от него. Однако Вернон также невиновен; настоящая ведьма - Чарли, инсценировавший свою смерть и вернувший ему молодость. Он защищал Джея, потому что считает Джея и Вернона настоящими друзьями и предлагает им даровать вечную молодость и бессмертие. Джей отказывается от предложения и использует уловку, чтобы убить его навсегда, чтобы спасти жизни Сэма и Дина. Однако, когда Чарли мертв, а Вернон отказывается говорить с ним, он остается грустным, горьким и одиноким. Увидев это, Сэм, наконец, соглашается с предложением Руби, сделанным ранее в эпизоде, присоединиться к ней в охоте на Лилит и отработке своих способностей, несмотря на то, что у него есть серьезные возражения против одного из нераскрытых методов, которые они используют, потому что он не хочет провести остаток жизни на охоте. | |||||||
| 73 | 13 | "После специальной школы" | Адам Кейн | Эндрю Дабб и Дэниел Лофлин | 29 января 2009 г. ( 2009-01-29 ) | 3T7513 | 3,56 |
| Сэм и Дин обнаруживают, что дух преследует одну из их старых средних школ. Во время расследования преследований Дин и Сэм заново переживают свои школьные переживания через воспоминания, вспоминая, как Сэм ( Колин Форд ) был подвергнут нападкам школьного хулигана, в то время как Дин ( Брок Келли ) был мистером Популярным. Первоначально они полагают, что это призрак друга Сэма, который покончил с собой через год после их отъезда, но когда призрак нападает на Сэма и зовет его по имени даже после того, как они сожгут кости друга, они понимают, что это кто-то другой. Они узнают, что призрак часто посещает автобус и преследует людей, и понимают, что водитель автобуса - отец Дирка, который издевается над Сэмом. Сэм победил его в драке на кулаках, прежде чем они покинули школу, и дал ему прозвище «Дирк Рывок». Братья узнают от отца Дирка, что он умер в 18 лет до окончания школы и прожил тяжелую жизнь, потеряв мать незадолго до того, как Сэм встретил его, и в результате получил много гнева. Его много задирали, и дети называли его «Дирк-придурок». Узнав, что Дирк кремирован и что он привязан к прядке волос, хранившейся в автобусе, Сэм и Дин противостоят Дирку, в то время как он владеет двумя людьми, и Дин сжигает его волосы, уничтожая дух Дирка. В конце концов, Сэм посещает учителя, который посоветовал ему следовать его собственному жизненному пути, но не может ответить на вопрос, счастлив ли он. | |||||||
| 74 | 14 | "Секс и насилие" | Чарльз Бисон | Кэтрин Хамфрис | 5 февраля 2009 г. ( 2009-02-05 ) | 3T7514 | 3,37 |
| Сэм и Дин берутся за дело в Бедфорде, штат Айова, в котором трое мужчин необъяснимым образом избили своих жен до смерти. Братья понимают, что за убийствами стоит сирена, существо, которое может принимать разные формы и отчаянно нуждается в любви, заставляя людей убивать других или себя в знак преданности. Сирена изображала разных стриптизерш в стриптиз-клубе, чтобы познакомиться и соблазнить мужчин. Дин подозревает, что сирена - это доктор ( Майте Шварц ), к которой Сэм испытывал влечение и занимался сексом, пока Дин находился в стрип-клубе, сближаясь с агентом ФБР, которому поручено это дело. Однако агент ФБР оказывается сиреной; он принял форму идеального младшего брата Дина, чтобы приблизиться к нему и занять место Сэма. Сирена околдовывает Сэма и Дина, а затем натравливает их друг на друга в смертельной схватке за свою любовь. В ходе последующего боя Дин готовится убить Сэма топором, прежде чем появляется Бобби, который убивает сирену своим ядом, погружая бронзовый кинжал в кровь Дина и швыряя его в спину убегающей сирены. Смерть сирены разрушает власть над своими жертвами. Бобби говорит им, что они сами не находились под влиянием сирены. Однако горечь и напряжение между братьями остаются, особенно из-за жестоких слов, которые они сказали друг другу под чарами сирены, поскольку Дин сказал, что Сэм больше не тот человек, которого он знал, и Сэм принизил травму Дина в аду. | |||||||
| 75 | 15 | "Смерть берет отпуск" | Стив Бойюм | Джереми Карвер | 12 марта 2009 г. ( 2009-03-12 ) | 3T7515 | 2,84 |
| Сэм и Дин исследуют город Грейбулл, штат Вайоминг, где люди чудесным образом выживают от смертельных травм и болезней. Они обнаруживают, что Аластер ( Кристофер Хейердал ) похитил городского жнеца в рамках плана сломать одну из 66 печатей, убив двух жнецов под луной солнцестояния, и они ищут помощи Памелы, чтобы остановить его с помощью астральной проекции. Она отправляет братьев в духовный мир, где их находит жнец Тесса ( Линдси МакКеон ) и узнает Дина, пробуждая его воспоминания об их встрече во втором сезоне премьеры «In My Time of Dying» поцелуем. Она пришла, чтобы взять на себя жатву пропавшего жнеца, но вместо этого демоны уносят ее, чтобы они использовали в качестве второй жертвы жнеца. Братья находят здание, где прячутся демоны, но попадают в ловушку демонов, которые затем идут за Памелой и их неподвижными телами. Аластеру удается убить местного жнеца, но Сэм и Дин, наученные использовать свои духовные способности с помощью призрака мальчика по имени Коул ( Александр Гулд ), сумели сломать ловушку, удерживающую Тессу, прежде чем Аластер успеет убить ее. Тесса отплачивает за услугу, освобождая братьев и троих убегающих, прежде чем Аластер и другие демоны смогут их остановить. Сэма втягивает обратно в свое тело Памела, которая была смертельно ранена демоном. Полагая, что Памела не видит, что он делает, Сэм использует свои силы, чтобы изгнать демона. Однако уже слишком поздно, чтобы спасти Памелу, которая начинает умирать из-за того, что Тесса начинает пожинать души Грейбулла. Алистер выслеживает Дина в одиночестве и противостоит ему, но его захватывают ангелы. Кастиэль объясняет Дину, что именно он привел их к этому делу, потому что, хотя он и другие ангелы знали план Аластера, они не смогли добраться до Аластера, потому что здание, в котором прятались демоны, было защищено от них.. Затем Тесса обращается за помощью к Дину, чтобы убедить Коула перейти на другую сторону. После того, как им это удается, она предупреждает его, чтобы он опасался ангелов и того, что они обещают. В этот момент Памела заканчивает втягивать Дина обратно в его тело. Братья бессильны спасти или даже успокоить умирающую Памелу, которая в своих последних словах доверилась Сэму, что она знает, что он сделал с демоном, что она знает, что внутри него, и что бы он ни думал о том, что делает., это неверно. Эпизод заканчивается тем, что Дин спрашивает, что она сказала, а Сэм не отвечает. | |||||||
| 76 | 16 | "На булавочной головке" | Майк Рол | Бен Эдлунд | 19 марта 2009 г. ( 2009-03-19 ) | 3T7516 | 3,37 |
| В Шайенне, штат Вайоминг, кто-то нашел оружие, которое может убивать ангелов, и несет ответственность за несколько убийств. Захватив Аластера, Кастиэль и Уриэль требуют, чтобы Дин использовал навыки пыток, которым он научился в аду, чтобы получить от него информацию, чтобы они могли остановить убийства. Дин отказывается, но они транспортируют его туда и не отпускают, пока он, наконец, не согласится. Анна приходит к Кастиэлю, когда он один, и ставит под сомнение мораль принуждения Дина к пыткам Аластера, заходит так далеко, что задается вопросом, является ли Бог вообще тем, кто больше приказывает, но Кастиэль отвергает ее и заставляет ее уйти, когда она предлагает ему работать. с ней. Тем временем Сэм призывает Руби помочь ему найти Дина, потому что он не верит, что Дин может получить информацию. Затем Сэм начинает пить кровь Руби, чтобы восстановить свою уменьшенную силу. Питье ее крови - вот почему его силы так сильно выросли в начале сезона, а его решение не пить - вот почему его силы ослабли. Аластер отказывается сломаться, несмотря на пытки, которые ему подвергает мстительный Дин, но насмехается над Дином, говоря ему, что он, Дин, сломал первую печать, когда начал пытать людей в аду. Затем невидимая сила освобождает Аластера, который пытается убить Дина и изгнать Кастиэля. Сэм прибывает и использует свою возросшую силу, чтобы пытать и убить Аластера после того, как последний признает, что за убийствами ангелов не стоит никакого демона. Впоследствии Дина доставили в больницу из-за травм, полученных им в результате нападения Аластера. Кастиэль разыскивает Анну и умоляет ее сказать ему, что делать, но она говорит ему, что он должен научиться думать самостоятельно. Кастиэль вскоре понимает, кто стоит за убийствами и побегом Аластера: Уриэль. Уриил убил ангелов, которые отказались присоединиться к нему в освобождении Люцифера, и освободил Аластера, чтобы тот убил Дина и возложил вину на демонов. Когда Кастиэль отказывается присоединиться к нему, Уриэль пытается убить его, но вместо этого его убивает Анна, спасая Кастиэля. После этого Кастиэль навещает Дина в больнице и подтверждает, что Дин сломал первую печать своими действиями в аду. Дин потрясен этим откровением, говоря Кастиэлю, чтобы он нашел кого-нибудь еще, чтобы спасти мир, потому что он не может. | |||||||
| 77 | 17 | "Это ужасная жизнь" | Джеймс Л. Конвей | Сера Гэмбл | 26 марта 2009 г. ( 2009-03-26 ) | 3T7517 | 3,13 |
| Дин Смит - директор по продажам, а Сэм Вессон - сотрудник службы технической поддержки компании. Не помня, кто они на самом деле, Сэм видит сны о борьбе с призраками и вампирами с Дином. Они объединяются, когда сослуживцы Сэма начинают одержимы работой, совершают самоубийство, а Дин видит призрак. Воспользовавшись советами сайта Ghostfacers, Сэм и Дин узнают, как победить призрака. После этого Сэм хочет заняться охотой, но Дин отказывается и грубо прекращает их партнерство. На следующий день Сэм резко увольняется с работы, в то время как Дин, получив повышение от своего босса, пересматривает свое решение и тоже решает уволиться. Но его босс оказывается ангелом Захарией ( Курт Фуллер ), который после восстановления воспоминаний Дина объясняет, что все дело в том, чтобы показать Дину, что он призван быть охотником. | |||||||
| 78 | 18 | «Монстр в конце этой книги» | Майк Рол | Рассказ : Джули Siege и Нэнси Вайнер телеспектакль по : Julie Siege | 2 апреля 2009 г. ( 2009-04-02 ) | 3T7518 | 3,27 |
| Сэм и Дин потрясены, обнаружив книгу под названием « Сверхъестественное», которая точно описывает их жизнь. Они выслеживают автора книги, которым оказывается пророк по имени Чак Шерли ( Роб Бенедикт ). Как только он понимает, кто они такие, Чак объясняет, что у него есть видения братьев, которые он затем превращает в глупые романы. Чак показывает, что у него было видение этой встречи, а также видение Лилит, идущей за Сэмом. Лилит ( Кэтрин Бохер ) находит Сэма в одиночестве, но ни одна из них еще не в силах причинить вред другому. Потеряв желание освободить Люцифера, как только она узнала, что ей суждено умереть прямо перед Апокалипсисом, Лилит предлагает Сэму отдать ей жизнь его и Дина в обмен на то, что она прекратит нападения на печати. Когда Сэм вместо этого пытается ударить ее ножом Руби, они пытаются убить друг друга, но Дин и Чак бросаются в бой. Ранее Кастиэль осторожно сообщил Дину, что, если Чак подвергнется опасности, архангел, защищающий его, вмешается, чтобы уничтожить угрозу; Приняв во внимание его совет, Дин приводит Чака к Лилит, в результате чего появляется архангел, изгоняющий демона и спасающий Сэма. В конце эпизода Чак видит ужасное видение будущего, но Захария не дает ему рассказать об этом Сэму и Дину. Безнадежный, Чак подумывает о самоубийстве, но Захария отвергает эту идею, говоря, что он только вернет Чака к жизни, и говорит Чаку, чтобы он просто продолжал писать. | |||||||
| 79 | 19 | "Перейти на акулу" | Фил Сгричча | Эндрю Дабб и Дэниел Лофлин | 23 апреля 2009 г. ( 2009-04-23 ) | 3T7519 | 2,70 |
| В Виндоме, штат Миннесота, 19-летний мальчик по имени Адам звонит Сэму и Дину в поисках их отца, Джона, утверждающего, что он его сын. Дин и Сэм подозревают, что Адам - чудовище, пытающееся заманить их в ловушку, но обнаруживают, что Джон действительно был отцом мальчика. В отличие от своих сводных братьев, Адам не имел опыта охоты или сверхъестественного до недавнего исчезновения его матери. Сэм пытается научить Адама охотиться, чтобы он мог защищаться в будущем. Дин идет один, чтобы найти то, что убило мать Адама, и пытается убить Адама. В конце концов, он попадает в ловушку в склепе без выхода, где находит настоящий труп Адама; Адам, который находится с Сэмом, - это упырь, который убил и съел Адама, чтобы принять его форму. Гуль и его сестра в облике матери Адама устраивают засаду на Сэма. Они хотели отомстить Джону за убийство их родителей много лет назад, но поскольку они не могут убить его, поскольку он уже умер во втором сезоне, они решают вместо этого убить его оставшихся сыновей. Дин возвращается вовремя, чтобы убить гулей и спасти Сэма от того, чтобы его съели заживо. После этого они устраивают похороны Адама в честь единокровного брата, которого они никогда не знали. | |||||||
| 80 | 20 | "Восхищение" | Чарльз Бисон | Джереми Карвер | 30 апреля 2009 г. ( 2009-04-30 ) | 3T7520 | 2,95 |
| Кастиэль появляется Дину во сне и говорит, что хочет сказать ему что-то важное, но им нужно встретиться где-нибудь наедине. Однако на месте встречи Сэм и Дин вместо этого находят человеческий сосуд Кастиэля, Джимми Новака, который не может вспомнить, что Кастиэль хотел сказать Дину. Они предполагают, что Кастиэля атаковали другие ангелы и утащили обратно на Небеса, где Анна опасается, что он получит ужасное наказание за все, что он узнал и хотел сказать Дину. Джимми пытается вернуться к своей семье и нормальной жизни, несмотря на беспокойство Дина и Сэма о его безопасности и безопасности его семьи. Их опасения подтверждаются, когда демоны стремятся захватить Джимми, завладев его женой и похитив его дочь. Сэм, Дин и Джимми взяты в плен, пытаясь спасти их, а Джимми застрелен. Однако Кастиэль обладает дочерью Джимми, и они с Сэмом убивают демонов. Сэм, чьи силы иссякают из-за недостатка крови демона, пьет кровь демона на глазах у напуганных Дина и Кастиэля, чтобы изгнать жену Джимми. Не желая, чтобы его дочь страдала как сосуд Кастиэля, Джимми снова заставляет Кастиэля овладеть им, но Кастиэль отказывается говорить Дину, о чем он хотел с ним поговорить, усвоив свой «урок» о том, что он служит Небесам, а не человечеству и, конечно же, не Дин. Затем Дин и Бобби обманывают Сэма и запирают его в комнате паники Бобби, чтобы избавиться от крови демона, к которой он теперь пристрастился. | |||||||
| 81 год | 21 год | "Когда дамба прорывается" | Роберт Сингер | Сера Гэмбл | 7 мая 2009 г. ( 2009-05-07 ) | 3T7521 | 2,79 |
| Дин и Бобби запирают Сэма в комнате паники Бобби, чтобы он мог избавиться от крови демона, где Сэм страдает от абстинентного синдрома, включая галлюцинации, связанные с пытками Аластера (Хейердал), ругаемым его подростком (Форд), получая поддержку от его матери. ( Саманта Смит ), и Дин отвергает ее. Когда Бобби видит, как ломаются новые печати, он говорит Дину, что они должны выпустить Сэма, чтобы помочь им бороться с надвигающимся Апокалипсисом. Дин не соглашается и обращается за помощью к Кастиэлю. Кастиэль говорит Дину, что он должен поклясться служить Богу, чтобы спасти Сэма, и Дин делает это. Однако Кастиэль идет за спиной охотников, чтобы тайно освободить Сэма из комнаты паники с неизвестной целью. Когда Анна противостоит ему в этом, Кастиэль передает ее другим ангелам, чтобы они были взяты на Небеса для наказания, все еще не объясняя своих мотивов освобождения Сэма. Сэм пытается увернуться от Дина и Бобби и питается Руби, которая говорит, что она пропала без вести, потому что она работала над раскрытием дополнительной информации о Лилит. Она показывает, что осталось несколько печатей, которые нужно сломать, и что только Лилит может сломать последнюю печать. Наконец Дин находит пару; он пытается убить Руби, и, когда Сэм защищает ее, ссорится с Сэмом из-за темных решений, которые Сэм делает, называя его монстром. Эти двое яростно ссорятся, заканчивая тем, что Сэм уходит с Руби после того, как Дин говорит ему никогда не возвращаться. | |||||||
| 82 | 22 | "Восход Люцифера" | Эрик Крипке | Эрик Крипке | 14 мая 2009 г. ( 2009-05-14 ) | 3T7522 | 2,89 |
| Сэм и Руби захватывают миньона Лилит (Джулиана Уимблс), чтобы расспросить ее о местонахождении Лилит. Как только они получают информацию, Руби не дает Сэму убить миньона, потому что она хочет, чтобы он выпил кровь другого демона в дополнение к ее собственной. Сэм не решается убить одержимого невинного человека, но уступает, услышав сверхъестественно измененное голосовое сообщение от Дина, в котором «Дин» угрожает убить Сэма в следующий раз, когда он его увидит. Тем временем Дина переносят в комнату без выходов, где Захария объясняет ему, что высокопоставленные ангелы, такие как он сам, не пытаются помешать разрушению последней печати, на самом деле они тайно манипулируют событиями, чтобы начать Апокалипсис., ибо они верят, что он очистит землю и принесет рай. Задача Дина - не остановить Апокалипсис, а положить ему конец. Дин злится на Кастиэля за то, что тот обманул его. После недолгого колебания Кастиэль восстает против Небес и помогает Дину сбежать, изгнав Захарию кровавой печатью. Получив местонахождение Сэма от Чака, Кастиэль переносит туда Дина, пока тот остается, чтобы противостоять архангелу Чака. Дин прибывает вовремя, чтобы увидеть, как Сэм противостоит Лилит и побеждает ее, но Руби не дает ему предупредить Сэма, что смерть Лилит на самом деле является последней печатью. Подстрекаемый Лилит и Руби, Сэм убивает Лилит своими силами, невольно ломая последнюю печать. Затем Руби показывает, что она обманывала Сэма все время, чтобы привести его к этому моменту, все время работая на Люцифера. Дин врывается и убивает Руби. Когда последняя печать сломана, братья с ужасом смотрят, как Люцифер начинает выходить из своей открытой клетки. | |||||||
Мифология была еще больше расширена в четвертом сезоне с появлением ангелов. Хотя Крипке изначально не хотел, чтобы ангелы были показаны в сериале, он передумал, когда понял, что они нужны ему для «космической битвы» с множеством демонов. С этой концепцией, добавленной в мифологию сериала, сценаристы стали рассматривать шоу как «о двух гризерах и маслкаре, но холст, на котором они находятся, - это демоны, ангелы, битвы и апокалипсис...». Первоначально он был предназначен для четвертого сезона, чтобы показать «тотальную войну демонов», сокращение бюджета вынудило сценаристов изменить свои планы, сделав его «меньше, более сдержанным, подпольным, более партизанским». Крипке считает, что это пошло на пользу сериалу, полагая, что эпизоды, посвященные братьям, более интересны, чем «эпические» эпизоды третьего сезона. Таким образом, война была изображена сценаристами «неряшливо, нервно, сверхъестественно», но с акцентом на персонажей. Сценаристы сочли, что мифология четвертого сезона была лучшей с первого сезона.
Обзор агрегатор веб - сайт Rotten Tomatoes сообщил рейтинг одобрения на 100% для Supernatural» четвертого сезона s, со средней оценкой 8,7 / 10 на основании 8 отзывов. Сезон получил признание критиков и по праву считается одним из лучших сезонов шоу.
