Войти
Испанская эпоха (латинское : Æra Hispanica), иногда называемая эрой Цезаря, была календарной эрой (система нумерации лет), обычно используемой в государствах Пиренейского полуострова с V века. до 15-го числа, когда она была заменена системой Anno Domini (AD). Эпохой (дата начала) испанской эры было 1 января 38 г. до н. Э. Чтобы преобразовать дату Anno Domini в соответствующий год испанской эры, добавьте 38 к году Anno Domini, так что 941-я эра будет эквивалентна 903-му году нашей эры. Для даты, указанной в испанскую эпоху, всегда используется слово «эра», за которым следует женский род. порядковый номер (при написании вместо приведенного в римскими цифрами ). Это контрастирует с системой AD, которая использует мужской род anno (год): то есть, era millesima octava по сравнению с anno millesimo octavo.
Причины выбора 38 г. до н.э. неизвестны. Было высказано предположение, что это может быть результатом пасхального стола, который начался с этого года (а не воплощения ). Исидор Севильский в его Etymologiae (начало VII века) включало объяснение значения латинского aera, множественного числа от aes (бронза, латунь, медь). «Эпоха», - пишет Исидор, - «в соответствии с порядком лет была установлена Цезарем Августом, когда он впервые ввел общий налог и нанес на карту римский мир [то есть в 38 г. до н.э.]. называется aera, потому что весь мир взял на себя обязательство поставлять медь государству ». На самом деле значение «периода времени» для aera происходит от использования бронзовых счетчиков в расчетах.
Испанская эпоха использовалась на протяжении вестготского королевства, которое охватывало все Пиренейский полуостров и регион Септимания. Его даже использовали в некоторых частях Северной Африки. Он продолжал использоваться в этих регионах, но постепенно прекратил свое существование к концу Средневековья. Официальное использование эпохи прекратилось в разных частях полуострова в разное время: Каталония упала эпоху (а также год царствования французского короля ) в 1180 году нашей эры, Арагон в 1349/1350 г., Валенсия в 1358 г., Кастилия в 1382/1383 г., Португалия в 1420/1422 г. и Наварра в начало 15 века. В то время как год официально начался 1 января в испанскую эпоху, он был изменен на 25 декабря, когда была принята система Anno Domini (тогда как Церковь использовала 11 января).
In al-Andalus При мусульманском правлении испанская эпоха называлась тахрих аль-Суфр. Игнац Гольдзихер истолковал это слово как «европейская эра», от taʾrīkh (дата, эпоха, анналы) и aṣfar (желтый, бледный, красный), слово, которое впоследствии стало применительно к грекам, затем к римлянам, а в средние века к европейцам в целом - Banuʾl-Afar («сыновья желтого»). С другой стороны, Джорджио Леви делла Вида интерпретирует это как «бронзовую эру», где ṣufr является дословным переводом слова aera. Этот вывод подтверждается легендой, записанной в 12 веке Chronica Gothorum Pseudoisidoriana и вставленной в арабский перевод Орозия 'Historiae adversus paganos. Согласно этой легенде, Август в 38 г. до н.э. обложил всю империю налогом бронзовыми или медными монетами и переплавил их, чтобы сделать пластины, которыми он покрыл берега Тибра.
Датирующая оговорка из акт дарения от 11 августа 1137 г., согласно которому король Рамиро II Арагонский обручил свою дочь Петрониллу с графом Раймондом Беренгаром IV Барселоны и передал королевство ему. Год указывается в двух формах: anno incarnationis Dominice CXXXVII post millesimum («год воплощения Господа 1137») и Era millesima centesima LXXVI («Era 1176»). 
.jpg){kind=link}