Австралийская книжка-книжка

редактировать
Виды птиц

Австралийская книжка-книжка
Ninox boobook 2 - Oatley.jpg
Подвидовая книжка,. Парк Оатли, Новый Южный Уэльс
Статус сохранения
. Наименее опасные (IUCN 3.1 )
Научная классификация
Домен:Eukaryota
Царство:Animalia
Тип:Chordata
Класс :Aves
Отряд:Strigiformes
Семейство:Strigidae
Род:Ninox
Виды:N. boobook
биномиальное имя
Ninox boobook . (Latham, 1801)
Подвиды

11, см. текст

Ninoxboobook.png
Nbboobook, Nbocellata,. Nbhalmaturina, Nblurida,. Nbfusca, Nbpusilla,. Nb plesseni, Nbrotiensis,. Nbmoae, Nbcinnamomina
Синонимы

Strix boobook Latham, 1801. Athene marmorata Gould, 1846. Athene ocellata Бонапарт, 1850. Ирагло (Спилогло) Бубук Кауп, 1852. Strix novaehollandiae Стрикленд, 1855. Ninox boobook mixta Мэтьюз, 1912. Ninox boobook melvillensis Мэтьюз, 1912. Ninox boobook macgillivrayi Мэтьюз, 1912. Spiloglaux boobook tregellasi Мэтьюз, 1913. Spiloglaux novaeseelandiae everardi>Мэтьюз, 1913. Нинокс йорки Кэли, 1929. Ninox ooldeaensis Кэли, 1929. Ninox novaeseelandiae arida Mayr, 1943. Spiloglaux boobook parocellata Mathews, 1946

Австралийская книжка вид совы, обитающий на материковой части Австралии, на юге Новой Гвинеи, остров Тимор и Зондские острова. Описанный Джоном Латамом в 1801 году, до 1999 года он обычно считался тем же видом, что и морская свинина Новой Зеландии. Его название происходит от двух -тональный звонок-книжка. Признано восемь подвидов австралийской букушки, а еще три подвида будут реклассифицированы как отдельные виды в 2019 году из-за их характерных вызовов и генетики.

Самая маленькая сова на материковой части Австралии, австралийская букушка имеет длину от 27 до 36 см (от 10,5 до 14 дюймов) с преимущественно темно-коричневым оперением с заметными светлыми пятнами. У него серо-зеленые или желто-зеленые глаза. Обычно он ведет ночной образ жизни, хотя иногда активен на рассвете и в сумерках, устраиваясь на ночевку в укромных местах среди листвы деревьев. Австралийская болвана питается насекомыми и мелкими позвоночными животными, охотясь на них, набрасываясь на них с насестов деревьев. Размножение происходит с конца зимы до начала лета, используя дупла деревьев как места гнездования. Международный союз охраны природы оценил австралийскую книгу как вызывающую наименьшее беспокойство из-за ее большого ареала и явно стабильной популяции.

Содержание
  • 1 Таксономия
    • 1.1 Подвиды
  • 2 Описание
    • 2.1 Подобные виды
  • 3 Распространение и среда обитания
  • 4 Поведение
    • 4.1 Размножение
    • 4.2 Кормление
  • 5 Статус сохранения
  • 6 Ссылки
  • 7 Дополнительная литература
  • 8 Внешние ссылки
Таксономия
Картина Томаса Уотлинга около 1790 года, на которой основано описание Латама

английский орнитолог Джон Лэтэм описал сову-книжку как букунку Стрикс в 1801 году, написав о ней на английском языке, прежде чем дать ей научное название, взяв его видовой эпитет от местного дхаруг слово для птицы. Описание вида было основано на картине Томаса Уотлинга с изображением птицы - голотип - в районе Сиднея в 1790-х годах. Джон Гулд описал Athene marmorata в 1846 году по экземпляру из Южной Австралии; это рассматривается как синоним. Немецкий натуралист Иоганн Якоб Кауп в 1852 году классифицировал два таксона в подрод Spiloglaux нового рода Ieraglaux, переименовав S. boobook в Ieraglaux (Spiloglaux) bubuk. В своем «Справочнике по птицам Австралии 1865 года» Гулд выделил три вида, все из которых он отнес к роду Spiloglaux: S. marmoratus из Южной Австралии, S. boobook, широко распространенный на материковой части Австралии и Тасмания и С. maculatus из юго-восточной Австралии и Тасмании. Тем временем в Индии английский естествоиспытатель Брайан Хоутон Ходжсон установил род Ninox в 1837 году, а его соотечественник Эдвард Блит поместил австралийскую книгу в новый род в 1849.

Австралийская букашка получила официальное название Международного орнитологического комитета, которое в 2019 году было изменено с «южная букашка» с выделением некоторых индонезийских подвидов. Общее название происходит от двухтонального крика птицы, а также транскрибируется как «мопоке». Уильям Дауэс записал имя bōkbōk «сова» в 1790 или 1791 году в своей транскрипции На языке дхаруг и английский исследователь Джордж Кейли записал местное имя как олень в первые дни существования колонии, сообщив, что ранние поселенцы называли его кукушкой совой, так как ее зов напоминал кукушка обыкновенная. Он добавил: «Поселенцев в Новом Южном Уэльсе уводит мысль о том, что в этой стране все наоборот, чем в Англии; и кукушка, как они называют эту птицу, поющую по ночам, является одним из примеров. они указывают ». Гулд записал имена местных аборигенов: Goor-goor-da (Западная Австралия), Mel-in-de-ye (Порт-Эссингтон) и Koor-koo (Южная Австралия). Альтернативные общие имена включают пятнистую сову и бурым неясыть. Нгарлума люди западной Пилбары знали его как гурргумарлу. На диалекте Yuwaaliyaay языка гамилараай юго-восточной Австралии австралийская болвана называется guurrguurr.

голландский натуралист Герлоф Мис и немецкий эволюционный биолог Эрнст Майр считал таксономию комплекса Boobook owl чрезвычайно сложной задачей, причем последний в 1943 г. заметил, что это «одна из самых сложных проблем, с которыми я когда-либо сталкивался». В своем обзоре австралийских сов 1964 года Мис рассматривал австралийские и новозеландские букики, а также несколько таксонов из Индонезии и Папуа-Новой Гвинеи как один вид - Ninox novaeseelandiae - с 16 подвидами. В своей книге 1968 года «Ночные стражи Буша и Равнины» австралийский натуралист Дэвид Фли заметил, что болваны из Тасмании больше походили на книги из Новой Зеландии, чем из континентальной Австралии, хотя он следовал за Мисом в обращении с ними как с единым целым. виды. Австралийская книжка-книжка была отделена от тасманской букуниги и морепродуктов в томе 5 Справочника птиц мира в 1999 году, хотя несколько авторов, в том числе австралийские орнитологи Ле Кристидис и Уолтер Боулс, продолжал рассматривать три таксона (австралийские плюс тасманские болваны и другие свинины) как один вид.

Изучая как морфологические, так и генетические (цитохром b ) признаки в 2008 году, немецкий биолог Майкл Винк и Коллеги пришли к выводу, что австралийская букашка отличается от свиной и тасманской букинкой (которую они предложили повысить до статуса вида как Ninox leucopsis), и что она является сестринским таксоном лающей совы (N. потворствует). Исследование, проведенное в 2017 году сингапурским биологом Чи Инь Гви и его коллегами, анализировавшее как мульти-локусную ДНК, так и звонки из книги, подтвердило родственные отношения N. n. novaeseelandiae и N. (n.) leucopsis и их близкое родство с N. connivens. Генетический анализ и анализ звонков показывают, что рождественская букашка (N. natalis) очень близка к австралийской популяции австралийской букунки, что позволяет Гви и его коллегам предлагать реклассифицировать ее внутри этого вида.

Гви и его коллеги обнаружили, что популяции болванов на более крупных горных островах более отличались от австралийских популяций, в то время как популяции на более равнинных небольших островах были гораздо более похожими, предполагая, что эти места были колонизированы намного позже, после того, как предыдущие популяции вымерли.

Подвид

Иллюстрация N. boobook fusca, автор Дж. Г. Кеулеманс Красная книга - Н. Б. lurida

Восемь подвидов Ninox boobook признаны в версии 10.1 Всемирного списка птиц МОК, опубликованного в январе 2020 г.:

  • N. б. boobook, номинальный подвид, встречается на материковой части Австралии, от южного Квинсленда, через Новый Южный Уэльс и Викторию до Южной Австралии. Порт-Огаста обозначает крайнюю западную границу ареала с подвидом N.b. ocellata находится западнее. Граница между этими двумя таксонами неясна.
  • N. б. cinnamomina встречается на островах Тепа и Бабар на востоке Малых Зондских островов. Он имеет коричную верхнюю часть, коричневатую верхушку и нижнюю часть с коричными прожилками. Его более красная окраска и небольшой размер побудили немецкого натуралиста Эрнста Хартерта описать его как отдельный таксон в 1906 году. Названный вид аналогичен таковому у австралийского подвида.
  • N. б. halmaturina находится на острове Кенгуру. Он был описан австралийским орнитологом-любителем Грегори Мэтьюзом в 1912 году на основании более темного и более красноватого оперения, чем у других подвидов. Иногда его включают в номинальный подвид. У него темно-коричневый низ с красновато-коричневыми, а не белыми отметинами. Некоторые особи подвида boobook с материка имеют похожую окраску, но неизменно крупнее.
  • N. б. lurida, также известная как красная болвана, является отличительным подвидом из северного Квинсленда. Английский натуралист Чарльз Уолтер Де Вис открыл его в 1887 году, описав его по двум образцам, собранным в окрестностях Кардвелла. Анализ его ДНК и вызов мало чем отличаются от других подвидов материковой Австралии. Он маленький и темный по сравнению с другими подвидами, с красноватым оттенком и несколькими пятнами на верхней стороне и множеством пятен на нижней стороне. У него также гораздо более тонкие и менее заметные белые брови, чем у других подвидов.
  • N. б. моаэ встречается на островах Моа, Лети и Романг на Малых Зондских островах. Он темнее подвида буук. Он был описан Майром в 1943 году по экземпляру, собранному неким Х. Кюном в 1902 году на Моа. Майр отметил, что у него была темная красноватая верхняя часть тела с ярко выраженной перемычкой на крыльях и хвосте, более крупные белые пятна на лопатках и желтоватые полосы на затылке. Звонок аналогичен таковому у австралийского подвида.
  • Н. б. ocellata встречается в Северной Австралии, Западной Австралии и западной части Южной Австралии, а также в Саву около Тимора. Он был описан как Athene ocellata французским биологом Шарлем Люсьеном Бонапартом в 1850 году из экземпляра из Raffles Bay на полуострове Кобург. Как правило, он более светлый, чем другие болваны с материка, хотя иногда встречаются особи с темным оперением. В особенности лицо бледное, с перьями на лбу и уздечками белого цвета с черными стержнями. Птицы с острова Мелвилл маленькие и, как правило, темные, и в 1912 году Мэтьюз классифицировал их как отдельный подвид melvillensis. Птицы из юго-западной Австралии на север до Тантабидди на Северо-Западном мысе и Гленфлорри на реке Эшбертон относительно темные с более однородной рыжевато-коричневой нижней частью. Мис классифицировал их как отдельный подвид rufigaster. Майр классифицировал самых светлых птиц северной Австралии как ариды, средних тонов - как миксту, а более темных - макгилливрайи. Все эти таксоны теперь рассматриваются как глазковые. Его вызов аналогичен названию подвида-номинатора.
  • N. б. pusilla происходит из южных низменностей Новой Гвинеи, вдоль рек Ориомо и Васи Куса, к западу от реки Флай. Описанный Майром и канадским зоологом Остином Л. Рэндом в 1935 году из экземпляра, собранного в Догве, он похож на подвид ocellata, но меньше по размеру.
  • N. б. remigialis встречается на островах Кай Малых Зондских островов. Штреземанн описал его в 1930 году по экземпляру, собранному в 1909 году. Малоизвестный, он был зарегистрирован еще дважды в 1998 и 2010 годах. По зову он больше похож на лающую сову, и вместо этого может быть классифицирован как ее подвид.
Подвид ocellata, Центральная Австралия

Три бывших подвида Ninox boobook с 2017 года были классифицированы как отдельные виды: а именно: Rote boobook (Ninox rotiensis), Timor boobook (N. fusca) и Alor boobook (N. plesseni).

Описание
Подвиды букашки, населяющие насест в Мельбурне

Самая маленькая сова на материковой части Австралии, австралийская букушка имеет длину от 27 до 36 см (от 10,5 до 14 дюймов). Номинантный подвид - самый крупный. У него короткие закругленные крылья и короткий хвост, в полете компактный силуэт. Австралийские болваны на материковой части Австралии следуют правилу Бергмана, согласно которому птицы из более прохладных и южных частей ареала имеют тенденцию быть крупнее. Таким образом, птицы из региона Канберра весят около 300 г (11 унций), а птицы из полуострова Кейп-Йорк и Брум - около 200 г (7,1 унции).. Самки, как правило, немного крупнее и тяжелее самцов: самцы весят 146–360 г (5,1–12,7 унции), а женщины - 170–298 г (6,0–10,5 унций).

Австралийская болвана обычно темная. коричневая голова и верхняя сторона тела, с белыми отметинами на лопатках и пятнами на крыльях. На его голове отсутствуют пучки, характерные для других сов, и имеется более светлый лицевой диск с белым надбровьем (бровь) и темно-коричневыми ушами кроющими и щеками. Коричневые перья верхней части лба, над бровями и по бокам шеи имеют желто-коричневые блики. Перья уздек, подбородок и горло белые с черными стержнями. Перья нижней части тела преимущественно коричневые с белыми пятнами и темно-сине-серыми основаниями. Верхняя часть хвоста темно-коричневая с более светлыми коричневыми полосами и серой каймой на конце, а подхвостье более светлой серо-коричневой. Самка обычно имеет более заметные полосы, чем самец в целом, хотя это непостоянно и наблюдается широкая вариация. Глаза были описаны как серо-зеленые, зелено-желтые или даже светло-карие. Клюв черный с бледно-серо-голубым основанием и церепь. Лапы от серых до розовато-коричневых, с когтями от темно-серых до черноватых. Низ бледный, от желтовато-коричневого до кремового, с коричневыми прожилками. Общий цвет варьируется и не соответствует подвиду или региону. В северной и центральной Австралии Майр обнаружил, что цвет оперения коррелирует с дождем или влажностью, более светлые птицы встречаются в трех разрозненных областях, каждая примерно на 1600 км (990 миль) от двух других: западная Кимберли и Пилбара, Седан на реке Клонкерри и около Улдеа, с более темными птицами, найденными на Кейп-Йорке и острове Мелвилл.

Молодые австралийские болваны обычно бледнее взрослых и не приобретают должного оперения взрослого до третьего или четвертого года жизни. Молодые особи (до года) имеют белесые нижняя часть тела и передняя шея, более крупная и заметная бледная бровь и более крупные белесые пятна на верхней стороне тела. Кончики их перьев белые и пушистые, остатки пуха птенцов. Со временем они стираются и дольше всего остаются на голове. Перья на голове, шее и нижней части тела в целом более пушистые. У неполовозрелых особей второго и третьего года оперение больше похоже на оперение взрослых особей, хотя их корона бледнее и с более сильными прожилками.

Подобные виды

На материковой части Австралии это можно спутать с лающей совой или коричневая ястребиная сова (Ninox scutulata), редкий бродяга на северо-западе, хотя австралийскую букунку легко отличить по приземистой позе и характерной бледной кайме на лицевой маске. Тасманийская букашка была сделана из южной Виктории, одна запись - из Нового Южного Уэльса. У него более темная и более красноватая верхняя часть с более яркими белыми точками, с более заметными белыми точками и желто-коричневым оттенком нижней части тела. У него розовато-серые лапы и золотые глаза.

Распространение и среда обитания

Австралийская болвана встречается по всей Австралии, хотя ее мало в более засушливых регионах, таких как запад Нового Южного Уэльса, юго-запад и запад. Квинсленд, большая часть Южной Австралии вдали от побережья и внутренних районов Западной Австралии и Северной территории. В более засушливых районах он обычно встречается вдоль водотоков, таких как Дарлинг и реки Пароо, и бассейн озера Эйр. Он встречается на многочисленных прибрежных островах, таких как Groote Eylandt, Melville Island, Mornington Island в заливе Carpentaria и на многих островах у восточной Австралии. Встречается на юге Новой Гвинеи, Тиморе и прилегающих островах Индонезии. Он встречается в самых разных средах обитания, от лесов и открытых лесов до кустарников и полупустынь. В Австралии он обитает в основном в эвкалиптовых лесах. Он адаптировался к ландшафтам, измененным в результате деятельности человека, и встречается на сельскохозяйственных угодьях и в пригородных районах, пока есть несколько разбросанных деревьев.

Поведение

Австралийская болвана ведет преимущественно ночной образ жизни, хотя и может быть активным на рассвете и в сумерках. Его можно услышать гораздо чаще, чем увидеть, особенно в период размножения. Характерный двухзнаковый крик или гудок можно услышать на расстоянии до 1 км (0,6 мили), вторая нота обычно ниже по высоте, чем первая. Вызов происходит от заката до рассвета, обычно с пиком в два часа после сумерек и непосредственно перед рассветом. Это может продолжаться несколько часов. Улюлюканье самца выше и короче, и его слышно гораздо чаще, чем у самки. Он использует его как контактный звонок и для рекламы своей территории женщинам, а также когда приносит еду своему партнеру или даже перед спариванием. Птицы издают более грубый вариант призыва, когда моббируют злоумышленников. Оба пола, хотя в основном женщины, издают односложное улюлюканье в качестве сигнала тревоги или предупреждения. Австралийские болваны также издают повторяющееся кваканье или кряхтение во время ухаживания, спаривания или приветствия, или в ответ на улюлюканье других болванов. Птицы могут плавно переключаться с кваканья на улюлюканье. Самцы обычно квакают в начале вечера и по прибытии в гнездо с пищей. Мурлыканье или рев используют оба пола в качестве контактного звонка вокруг гнезда и (более тихо), когда приносят пищу птенцам, или самка просит еды у самца. Во время ухаживания и гнездования самка издает тихую трель. При атаке злоумышленников можно издать рычание, пронзительный визг и визг.

Австралийская болванная книга поддерживает и защищает территорию в период размножения; неясно, будет ли это продолжаться до конца года. Днем они укрываются на деревьях с густой листвой, часто у каждой особи есть несколько мест для ночевки. Пещеры или уступы являются альтернативными местами для ночлега, если нет подходящих деревьев. Несмотря на то, что он незаметен, он может выделяться из-за помета или гранул на земле под ним. Если австралийская болвана обнаружена, на нее нападают воробьиные. Это может позволить людям приближаться на расстояние от 1 до 3 м (от 3,5 до 10 футов).

Максимальный возраст, зарегистрированный с помощью кольцевания, составлял 15 лет 11 месяцев у пойманной птицы и позже снова пойманы на Блэк-Маунтин в столичной территории Австралии.

Размножение

По всей Австралии размножение происходит с июля по февраль, хотя пик приходится на октябрь, а обычно раньше в более северных районах. Яйца откладывают с августа по октябрь в Квинсленде, с сентября по ноябрь в Новом Южном Уэльсе и южной части Западной Австралии, с июля по сентябрь в центральной и северной Западной Австралии, в октябре и ноябре в Виктории и с сентября по декабрь в Южной Австралии.

Австралийская болвана гнездится в дуплах деревьев на высоте от 1 до 20 м (3–70 футов) над землей. Дыры обычно вертикальные, в основном в эвкалиптах, хотя были зарегистрированы и другие деревья, например, прибрежная банксия (Banksia integrifolia ). Некоторые участки повторно используются видом до 20 лет, особенно если раньше на них успешно выращивали выводки. Болваны могут также выселять других птиц, таких как гала (Eolophus roseicapillus), чтобы они использовали свои дупла, и использовали места, оставленные болтунами, воронами и воронами. Самец больше занимается подготовкой места, например, выстилает основание дупла листьями.

Два или три овальных белых яйца, отложенных с интервалом в два-три дня, чаще всего откладываются в кладку, хотя можно увидеть от одного до пяти. Они в среднем 41,6 мм в длину и 35,5 мм в ширину и имеют мелкие ямки. Самка высиживает яйца в одиночку, и в это время ее кормит самец. Она действительно покидает гнездо в сумерках примерно на полчаса, иногда искупаться. Инкубация длится 30–31 день, при этом молодняк часто вылупляется одновременно. Время от времени между первым и последним вылуплением яиц может составлять несколько дней.

Только что вылупившиеся цыплята покрыты беловатым пухом, они слепы и в значительной степени беспомощны (nidicolous ). Их глаза начинают открываться на 6-й день и полностью открываются на 15-й день. Молодые перья начинают прорастать через пух с 7 по 10 день, покрывая детенышей сов к двухнедельному возрасту. Мать вынашивает их непрерывно в течение первой недели, а затем только днем ​​до третьей недели. Ее партнер приносит в гнездо еду, которую она разрывает на куски перед тем, как покормить птенцов. Птенцы срыгивают шарики и испражняются в гнезде, которое становится довольно неприятным. Они покидают гнездо через 5–6 недель после вылупления, к этому времени они полностью оперены, с опушенными головой и нижней частью тела и короткими хвостами. Хвост достигает своей взрослой длины к 65-70 дням. Молодые болваны живут на территории своих родителей еще 2–4 месяца, прежде чем рассредоточиться, теряя остатки своих пушистых перьев примерно к 5-месячному возрасту.

Опоссумы-щетохвосты (Trichosurus spp.) И представленные кошки и крысы совершают набеги на гнезда в поисках птенцов и яиц, а также хищников, таких как коричневый тетеревятник (Accipiter fasciatus), серый тетеревятник (Accipiter novaehollandiae), австралийская сова в маске ( Tyto novaehollandiae) и, вероятно, мощная сова (Ninox strenua) ловит молодых птиц. Молодые австралийские болваны подвергаются большему риску после лесных пожаров и погибают, запутавшись в повилике (Кассита ) или биджи-виджи (Acaena novae-zelandiae ).

Кормление

Австралийская болвана обычно охотится на мышей, насекомых, особенно ночных жуков и мотыльков, и птиц размером с домашнего воробья (Passer domesticus). По сравнению с другими австралийскими совами, большая часть его рациона приходится на беспозвоночных. в окрестностях Канберры было обнаружено, что позвоночные животные составляют большую часть рациона осенью и особенно зимой. Хотя беспозвоночных было съедено больше, чем позвоночных (тем более осенью), они составляли только 2,8% биомассы Преобладающими видами добычи были млекопитающие, особенно домашняя мышь (Mus musculus), а также черная крыса (Rattus rattus), кустарниковая крыса (R. fuscipes) и плетеная летучая мышь Гулда (Chalinolobus gouldii). Птицы, в том числе обыкновенный скворец (Sturnus vul. garis), домовой воробей, краснобровый зяблик (Neochmia temporalis), обыкновенная майна (Acridotheres tristis), красный попугай (Psephotus haematonotus) и белобровый болтун (Pomatostomus superciliosus) и беспозвоночные, включая кузнечиков, сверчков, жуков, тараканов, ночных бабочек, пауков-волков и пауков-охотников. Исследование, проведенное в Виктории, показало, что употреблялись в пищу более крупные животные, в том числе крак Байона (Porzana pusilla), обыкновенный кольцехвостый опоссум (Pseudocheirus peregrinus) и одичавший кролик (Oryctolagus cuniculus

Используя забор, ветку или телеграфный столб в качестве места для охоты или точки обзора, австралийская болвана набрасывается на добычу, а затем отступает к дереву или возвышенности, чтобы съесть ее. Он часто охотится на открытых площадках рядом с деревьями, а также там, где может скапливаться добыча, например, мыши возле стогов сена или сараев, или летающие насекомые возле уличных фонарей или фонарей.

Статус сохранения

Широко распространенный и обычно распространенный вид, австралийская болвана внесена в список наименьшего беспокойства Международным союзом охраны природы из-за ее огромного ареала и стабильной популяции., без каких-либо признаков значительного снижения. Как и большинство видов сов, австралийская букашка защищена Конвенцией о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, и ее помещают в список уязвимых видов в Приложении II, что делает импорт, экспорт, и незаконная торговля внесенными в списки дикими животными. Упадок произошел на Лебединой прибрежной равнине к северу от Перта. Там австралийские совы умирают после того, как съели грызунов, которых люди убили с помощью антикоагулянтного крысиного яда второго поколения . Старые яды, такие как варфарин или куматетралил, вряд ли повлияли на сов.

Ссылки
Дополнительная литература
Внешние ссылки
На Викискладе есть материалы, связанные с Ninox boobook.
Wikispecies с информацией связанные с книжкой Ninox
Последняя правка сделана 2021-06-12 18:36:20
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте