Войти
| Слуга × Служба | |
 Обложка первого тома манги с главной героиней Люси Ямагами. | |
| サ ー バ ン ト × サ ー ビ ス. (Sābanto × Sābisu) | |
|---|---|
| Жанр | Комедия, Slice of Life, Romance |
| Manga | |
| Автор | Карино Такацу |
| Издатель | Square Enix |
| Английский издатель | Yen Press |
| Magazine | Big Gangan |
| Демографические данные | Seinen |
| Исходный выпуск | 29 июня 2007 г. - 25 июня 2014 г. |
| Тома | 4 |
| Телесериал аниме | |
| Режиссер | Ясутака Ямамото |
| Продюсер | Такамицу Иноуэ. Масаюки Нисиде |
| Автор | Кенто Симояма |
| Музыка | Monaca |
| Studio | A-1 Pictures |
| Лицензия | Aniplex of America |
| Исходная сеть | ABC, Tokyo MX, Tochigi TV, Gunma TV, Hokkaido Broadcasting Company, Chukyo TV, BS11, AT-X |
| Английский сеть | Cartoon Network |
| Исходный выпуск | 5 июля 2013 г. - сентябрь 26 бер, 2013 |
| Эпизоды | 13 (Список эпизодов) |
 Портал аниме и манги | |
Слуга × Служба (サ ー バ ン ト × サ ー ビ ス, Sābanto × Sābisu) - японец манга написана и проиллюстрирована. Адаптация аниме от A-1 Pictures с 5 июля по 26 сентября 2013 года.
История вращается вокруг повседневная жизнь сотрудников правительственного здания в вымышленном городе Мицуба, Хоккайдо. Родителям Люси было очень сложно выбрать для нее одно имя, когда она родилась. Из-за своей нерешительности они решили дать ей более десятка разных имен, и это было юридически одобрено государственным служащим. В зрелом возрасте Люси удается найти работу в том же государственном учреждении. Но ее причина - отомстить человеку, узаконившему ее смехотворно длинное имя. Быть государственным служащим - нелегкая работа из-за того, что иметь дело со многими сердитыми гражданами, сталкиваться с различными проблемами и ежедневно мириться с дурацкими коллегами. Однако Люси полна решимости сделать все возможное, чтобы отомстить. Новички Хасебе Ютака, Ямагами, Миёси Сая и их начальник Ичимия Тайши сталкиваются с повседневными причудами работы в своем офисе.
Серия манга, написанная Карино Такацу, начала сериализоваться в журнале Square Enix Big Gangan в 2009. Серия закончилась после 4-х томов tankōbon. Он был лицензирован в США Yen Press.
. Адаптация из 13 серий аниме, произведенная A-1 Pictures и направленная Ясутака Ямамото начал выходить на ABC 5 июля 2013 года, а затем транслировался на Tokyo MX, Tochigi TV, Gunma TV, Hokkaido Broadcasting Company, Chukyo TV, BS11 и AT-X. Вдобавок в сериале используются дизайны персонажей, разработанные Теруми Нишии на основе оригинальных дизайнов Карино Такацу, в то время как композиция и сценарий серии выполнены Кенто Симояма, а также звуковое сопровождение Акико Фудзита и музыка Monaca. Aniplex of America получил лицензионные права на серию для выпуска домашнего видео, а Crunchyroll получил серию для потоковой передачи в некоторых частях мира.
Начало тема - "Могу я вам помочь?" (め い あ い へ る ぷ ゆ ー?) Авторы Ай Каяно, Май Накахара и Аки Тойосаки, в то время как финальная тема - «Хатимицу Доки» (ハ チ ミ ツ 時間 （ど き, букв. Honey Time), в исполнении Ай Каяно с эпизодов 1 по 4, эпизоды с 5 по 8 Май Накахара, а эпизоды с 9 по 12 поет Аки Тойосаки.
| No. | Заголовок | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|
| 1 | «Будьте осторожны с тем, как вы относитесь к кому-то и почему». «Kiwotsukeyō Hito no Yobikata Sono Riyū» (気 を つ け よ う 人 の 呼 び方 そ の 理由) | 5 июля 2013 г. (2013-07-05) | |
| Люси Ямагами, Ютака Хасебе и Сая Миёси представлены в отделении прихода в качестве новых государственных служащих и переданы под опеку их старшеклассник Тайши Ичимия, который весьма ненадежен. Ютака очень расслаблен до такой степени, что упускает любую возможность, которую он получает, в то время как Сая очень нервничает, потому что это ее первая работа. Люси знакомят с Мегуми Чихая, очень сдержанным и бесчувственным человеком. Примерно через несколько часов трое новичков снова встречаются и делятся своими разочарованиями. Сая был вовлечен в долгую историю с миссис Танакой, неспособной убежать; Люси отругал покупательница за то, что она слишком долго направляла ее к нужному окну; Ютака был разочарован, обнаружив, что он не может расслабляться так часто, как ему хотелось бы. Позже, однако, показано, как Люси делает большие успехи, к большому восхищению Сая. После этого Ютака, Тайши и Сая узнают, что она современная Джугему (большой источник ее смущения) из-за того, что ее родители не могут выбрать одно имя. Люси рассказывает, что настоящая причина, по которой она поступила на государственную службу, заключалась в том, чтобы отомстить государственному служащему, который по неосторожности пропустил ее свидетельство о рождении, не подняв ни единого вопроса о ее имени. Хасебе начинает называть ее по первой части имени, к большому неудовольствию Люси. После того, как Люси дважды спасла Люси от некоторых клиентов, ее мнение о нем меняется, пока он снова не начинает смеяться над ее именем. Позже Тайши и Сая комментируют, что, хотя Люси и злится на госслужбу, на самом деле она подходит для этой работы. | |||
| 2 | «Не паникуй, устраивай сцену или отказывайся от работы». «Ошигото ва Аватезу Савагадзу. Нагедасадзу »(お 仕事 は 慌 て ず 騒 が ず 投 げ 出 さ ず) | 12 июля 2013 г. (2013-07-12) | |
| Люси видит, что Сая прячется под своим столом, и обнаруживает, что она пыталась держаться подальше от Зрение миссис Танаки, чтобы не слушать больше историй, но, следовательно, как указывает Ютака, она не может выполнять свою работу. Сая стыдится того, что не может работать, поэтому Люси идет к Мегуми за советом, которая говорит ей, что она подумает над этим. Мегуми просит Люси прикрыть ее на следующий день, и выясняется, что она собирается посетить мероприятие косплея. Мегуми говорит Люси, что она стала временным работником, чтобы иметь возможность продолжать косплей во время работы. Позже она становится одержима попытками заставить Люси косплеить Черную Розу, спутницу персонажа Мегуми, Герберы Пинк, и Люси неохотно соглашается подумать об этом. Позже Токо (старшеклассница) приходит в офис и дает Ютаке, Саю и Люси тест, чтобы узнать, смогут ли они правильно выполнять свою новую работу. Ютака демонстрирует свою удивительно удивительную память, читая закон о страховании медсестер, получая в награду адрес электронной почты Токо. Нервозность Сая заставляет Токо рассердиться, и миссис Танака приходит на помощь, жестко отругивая ее. Токо с облегчением видит, что Люси в порядке, пока она не спрашивает Люси, как ее зовут, на что Люси произносит свое имя полностью. Токо, которому надоели новички, жалуется Тайши, которая говорит ей, что она беспокоит всех вокруг. Она начинает плакать, поэтому он обнимает ее и дает деньги, чтобы успокоить ее, прежде чем отправить домой. Затем Сая обнаруживает, что полное имя Токо - Токо Ичимия, что делает ее младшей сестрой Тайши. Тайши делится историей о том, как Токо полюбил кабинет отделения, но ясно, что Токо обожает своего брата, а не офис. После этого Мегуми видит, что Сая с трудом говорит, что у нее на уме, поэтому она просит Токо помочь Саю в разговоре с ней открыто. Сая говорит Токо, что если она продолжит издеваться над своим братом, он никогда не поймет ее истинные чувства, заставляя Токо снова плакать. Тайши говорит ей не возвращаться, потому что она продолжает беспокоить других, но Сая спасает ее, прося ее вернуться, чтобы помочь ей узнать больше, хотя из-за этого Сая теряет еще больше времени на работу. | |||
| 3 | «Не пренебрегайте этим. Безопасность вас или вашего рабочего места ». « Okotaru na Shokuba no Anzen Mi no Anzen »(怠 る な 職場 の 安全 身 の 安全) | 27 июля 2013 (2013-07-27) | |
| Мегуми упрекает Тайши за то, что тот расспрашивает ее о том, является ли он надежным семпаем, прежде чем дать ей оценку Люси. Чувствуя себя некомпетентным, Тайши возвращается к своим старым привычкам с Люси, но Токо видит, как он гладит Люси по голове. Из-за проблем с Люси Токо доставляет бенто Тайши, которое она специально сделала для него, чтобы пообедать с ним. В комнате для записей Люси ломает бюстгальтер, заставляя ее надеть офисную форму. Когда она взаимодействует с Сая, Мегуми, Тайши и Ютакой, они все замечают, что с ее бюстгальтером что-то не так. За обедом четверо обдумывают, как решить затруднительное положение Люси с ней, однако Ютака проявляет инициативу и понимает свои намерения, остальные трое соглашаются заставить ее пойти домой. На следующий день Ютака говорит с Тайши о том, что не может получить адрес электронной почты Люси, когда он пытается это сделать. Увидев, что она уходит, он следует за ней и приглашает ее на обед в книжном магазине, где она рассказывает, что обычно у нее нет денег до дня зарплаты, поскольку она покупает слишком много книг. Даже после ужина он забывает спросить ее адрес электронной почты. В подсобке Ютака и Тайши слышат, что Люси не уверена в своих способностях и имени. Позже, когда у нее проблемы с ребенком, Ютака приходит, чтобы развлечь девушку, когда Люси понимает, что он может использовать чревовещание. Ютака несколько раз встречает Люси, пока идет дождь, и обнаруживает, что она боится молний и грома. Он помогает Люси, но немного развлекается, когда говорит Мегуми, что Люси была занята так долго из-за того, что заполнила раздел имени в документах. Люси наблюдает за Ютакой, используя язык жестов, и в конце концов расспрашивает его о себе. Пока они разговаривают, Люси соглашается выучить язык жестов, но не раньше, чем она отплатит за предыдущую услугу, которая в конечном итоге решается тем, что она сообщает Ютаке размер своей чашки. Потрясенная Ютака начинает считать, чтобы проверить ее размер, а Люси кричит ему, чтобы он остановился перед тем, как убежать. В конце концов, Ютака снова забывает спросить Люси ее адрес электронной почты. | |||
| 4 | «Остерегайтесь невидимой опасности следующей недели». «Райсю но Минай Кикен ни Ёчуи» (来 週 の 見 え な い 危 険 に 要 注意) | 27 июля 2013 (2013-07-27) | |
| Мегуми и Ютака теперь соперники относительно Люси. -Ютака дважды приглашает Люси на свидание, но получает отказ. -Они идут выпить с руководителем своей секции, и Люси и Ютака оказываются в отеле. | |||
| 5 | «У всех есть близкие отношения. Учитесь у них и поддерживайте здоровье на рабочем месте». «Minna ga Motteru Hiyari no Тайкен Икашите Кё мо Кензен Шокуба "(皆 が 持 っ て る ヒ ヤ リ の 体 験 活 し て 今日) | 2 августа 2013 (02.08.2013) | |
| -Люси благодарит Юката и его сестру за заботиться о ней. -Выясняется, что у Тайши есть девушка - Мегуми. -Они встречаются у Тайши, но удивляются, когда Токо возвращается домой. Они справляются с ситуацией. | |||
| 6 | «Изучать неожиданные проблемы и прятаться». «Ташикамете Омовану Мондай Какуренбо» (確 か め て 思 わ ぬ 問題 か く ん ぼ) | 9 августа 2013 г. (2013-08 -09) | |
| -Менеджер отдела пытается подобраться к своим слугам. -Сая думает бросить работу. -Танака хочет, чтобы Сая вышла замуж за ее внука. | |||
| 7 | «Самопрофилактика, есть люди, которых вы не видите». «Дзико боси миенай токоро ни хито га иру» (自己 防止 見 え な い 所 に 人 が 居 る) | 16 августа 2013 (2013-08-16) | |
| - Мегуми навещает Токо дома. - Заведующий отделом думает, что Тайши и Мегуми не ладят друг с другом из-за ее холодной реакции на него, и складывает их вместе в кладовой. -Внук Танаки навещает Саю на работе. -Похоже, что Танака чувствует влечение к Ютаке. | |||
| 8 | «Опасный росток, берегись внука Танаки». «Кикен но Ме Танака но Маго ни Гойодзин» (危 険 の 芽 田中 の 孫 に 御用 心) | 23 августа 2013 (2013-08-23) | |
| -Люси и Ютака снова идут ужинать. -Танака тащит Люси, чтобы пойти с ним на ужин и поговорить об их отношениях между ними и Ютакой, но последний прерывает их. -На следующий день Люси хочет поблагодарить Ютаку, отправившись на свидание с ним через два месяца. | |||
| 9 | «У тебя есть это? Умственные способности и накопление чувств». «Аримасу ка Кокоро но Ютори - Цумикасане» (あ り ま す か 心 の ゆ と り み 重 ね) | 30 августа 2013 г. (30.08.2013) | |
| Люси оплакивает затруднительное положение на свидании, в то время как Мегуми, потерявшая сознание, размышляет о своей ситуации, осознавая тот факт, что она не давно ушел на свидание. Мегуми вспоминает о себе два года назад, когда она просто одевалась, и о том, как Тайши связался с ней. Раздраженная Тайши, Мегуми возвращается на работу, где диктует Люси, что они пойдут за ее юбкой. В магазине Люси и Мегуми встречают Саю и Токо, но последние двое уходят из-за того, что Люси стесняется своей одежды и своей способности носить практически все виды одежды. Люси принимает новое отношение после того, как Мегуми говорит ей, что смотреть на себя свысока - это грубо по отношению к окружающим. На следующий день на работе они сталкиваются с Ютакой, где Люси говорит, что хотела сопровождать его до конца, наивно намекая на брак. Пока Сая и Люси разговаривают, появляется Каору и берет двоих поесть, где она вспоминает им о Дзёдзи. На работе Ютака считает, что Люси выходит замуж, оставив его в безумном настроении. В комнате отдыха Люси рассказывает ему о своей карточке Тошо, одновременно поздравляя его с помолвкой Каору, поскольку он получает сообщение от своей сестры, в котором говорится, что она выходит замуж. Смущенный своим недоразумением, он швыряет свой телефон на пол, говоря Люси, что он получит новый, поскольку он собирался стереть все электронные письма девочек, которые у него были. Не понимая, Ютака говорит Люси, что это означает, что ему не нужна другая девушка, кроме нее. После этого Люси видна в чрезвычайно приподнятом настроении, в то время как Ютака уединяется за своим столом. | |||
| 10 | «Будет хорошо потом, в то же время хорошие вещи могут вызвать огромное сожаление». «Атоде II Цуиде де II ва Оокина Коукай "(あ と で 良 い つ い で い は 大 き な 後悔) | 6 сентября 2013 г. (06.09.2013) | |
| Поскольку Тайши нет дома, Мегуми планирует сказать Токо, что она встречается со своим братом. Устав от стольких занятий и поедания пирога, который принесла Мегуми, Токо неверно истолковывает то, что говорит Мегуми, и в конце концов засыпает. Слишком расслабившись, Мегуми засыпает, положив голову Токо на колени. Вернувшись домой, Тайши снова раздражает Мегуми. На работе Мегуми обсуждает учебу Токо с Сая, но Сая показывает, что она знает, что Мегуми и Тайши уходят, говоря ей, чтобы она не волновалась слишком сильно. После работы Джоджи встречает Саю на выходе, когда он пытается бросить вызов Ютаке. Пока Мегуми размышляет о братьях и сестрах Ичимия, Люси повторяет более ранние комментарии Сая к Мегуми. За пределами здания, из-за комментариев Сая о его действиях, Дзёдзи доводят до слез, создавая сцену для Сая. На следующий день у Сая «похмелье от сожалений». Канон посещает офис социального обеспечения, чтобы встретиться с Токо, но убивает некоторое время, блуждая там, где она несколько раз встречает Ютаку. Пытаясь представить свою расслабленность как настоящую работу, Тайши поймал его. Канон встречает Люси, которая рекомендует магазин на первом этаже, но по пути туда проходит мимо Мегуми, которая спрашивает ее размеры. Направляясь к Сая, Кензо случайно сталкивается с ней и Токо, разговаривающими, где он выдает себя за простую плюшевую игрушку. Уходя, Токо вспоминает, что она оставила свой телефон на столе Сая, но когда она идет забрать его, она видит, что все разговаривают с Кензо. Она осталась с верой в то, что они все это делают, потому что она слишком жестко к ним относилась. Когда она собирается извиниться перед своим братом и Ютакой, она видит Люси с Кензо на голове и Саю, идущих и болтающих друг с другом. Обнаружив, что кролик на самом деле является менеджером секции, она убегает, смущенная своими действиями. На следующий день Канон бросает отца, считая, что каждый из его подчиненных странный, но они соглашаются с тем, что он самый странный из них. | |||
| 11 | «Остерегайтесь сладкой ловушки, которая пытается заманить вас». «Атеншон Аната» o Нерау Амаи Вана »(ア テ ン シ ョ ン あ な た を 狙 う 甘 い) | 13 сентября 2013 г. (2013-09-13) | |
| Ютака все еще пытается избегать Люси после того« признания », произошедшего несколько раз назад. Люси пытается поговорить с ним и ищет его, но все говорят, что он где-то бездельничает. Кензо находит ее позже и сопровождает ее искать его. В процессе Кензо был случайно продан в качестве мягкой игрушки на открытом базаре возле мэрии. Он выздоравливает как раз вовремя, когда девушка, которая его купила, сразу же схватила замененного плюшевого кролика, «потому что он был симпатичнее», к его большому огорчению. Позже, когда Ютака пытается спрятаться, обедая на крыше, он находит там Люси, которая ест хлебные корки на обед, надеясь, что она найдет его там. Когда он дает ему бутерброд, Люси объясняет свои действия тогда, что она не привыкла к мужчинам, находящимся рядом с ней. Тем временем Сая, пытаясь привести себя в порядок перед свиданием с Джоджи, решает поехать в город в свой выходной, где странным образом встречает всех в офисе - Люси, Мегуми, Ютаку, Тайши, даже Канон и Кензо. и сама госпожа Танака. Ютака слышит о свидании Джоджи с Сей (когда Сая консультировался с Мегуми и Люси), поэтому он предупреждает его, чтобы он не делал с ней странных вещей. Во время свидания они ни о чем не говорят, кроме Ютаки, поэтому, когда Сая попытался сменить тему, она развеселилась, узнав, что он не может говорить ни о чем (знакомом), кроме своего «соперника». И прежде, чем он успел рассказать о некоторых сожалениях, Сая упал в обморок после глотка красного вина. Позже она обнаруживает, что Джоджи уносит ее на довольно большое расстояние от ресторана. Он сказал, что повеселился во время свидания, и просит ее сделать еще одно на потом, на что она соглашается. На следующий день, посреди похмелья, она говорит Ютаке, что с Джоджи все в порядке, если он не участвует. | |||
| 12 | «Погодите минутку, привыкание и неподготовленность опасны для жизни». «Чотто Матэ наре Юдан га Инохидори» (一寸 待 て 慣 れ と 油 断 が 命 取 り) | 20 сентября 2013 г. (2013-09-20) | |
| Мегуми взяла три выходных, чтобы закончить все свои проекты костюмов, включая платье, которое Люси должна надеть во время ее свидание с Ютакой. Мегуми предупредила Тайши не писать ей, не звонить ей и не приходить в ее квартиру, но он все равно идет к ней на третий день, чтобы проверить ее, и в результате он ускользнул от той поездки по магазинам, которую обещал Токо, к большому сожалению. ее презрение. Он находит дверь ее квартиры незапертой и, войдя, видит, что она лежит на полу, ровная, но вся работа завершена. Позже он помог убрать ее квартиру, приготовить еду и стать ее подушкой на всю ночь. На следующий день, перед свиданием, Мегуми поручает Люси понаблюдать за Ютакой и выяснить, что он за человек на самом деле, чтобы увидеть, порядочный он парень или нет. Люси была шокирована, узнав, что платье, которое она должна надеть, было слишком коротким, но Мегуми настаивает, что это нормально. Но ей так стыдно за платье, что она даже думает отложить его. Фактически, в день свидания с Ютакой Люси опоздала примерно на двадцать минут. Во время свидания Люси заметила, что он обращал на нее внимание, даже защищая ее. Она даже испугалась такого поведения Ютаки, что она бежала как сумасшедшая и споткнулась. Когда Ютака прикасался к царапине на ее колене, она рассказала Люси о своей проблеме - ее длинном нелепом имени. Он также спросил ее, что она думает о нем. Люси нервничает и не может ответить, пока Ютаке не позвонили по поводу свадебной встречи его сестры Каору, и его попросили прийти, чтобы закончить свидание раньше; но Люси говорит, что они могут сделать это еще раз. Мегуми скрывается в тени, готовая вмешаться, если что-то пойдет не так, пытаясь рассказать Токо, которая с ней, о ее отношениях с братом. Там она узнает, что Токо не против, если у ее брата есть девушка. На следующий день Ютака выполняет свою работу, не расслабляясь, хотя и с некоторыми ошибками. Тайши, Сая и Мегуми замечают это и находят это тревожным, и, спрашивая его, они выясняют (шокирующую) причину: тот, кто одобрил имя Люси, был его собственным отцом. | |||
| 13 | «Теперь мы готовы, A Веселое рабочее место, ведущее к завтрашнему дню ». « Корэде Йоши Ашита ни Цунагу Таношии Шокуба »(こ れ で 良 明日 に つ な ぐ 楽 し い) | 27 сентября 2013 (2013-09-27) | |
| Ас Тайши, Сая и Мегуми нашли причину странного поведения Ютаки, они также знали еще одну причину, по которой Ютака избегал Люси. Это произошло потому, что в тот день, когда имя Люси было доставлено в палату, Ютака был в сильной лихорадке, пока его не отправили в больницу. Его отец стал так беспокоиться о нем и поэтому не мог сосредоточиться на своей работе, поэтому он случайно одобрил имя Люси, даже не подумав об этом больше. Подавленный тем фактом, что он был косвенной причиной длинного имени Люси, Ютака боялся, что Люси возненавидит его, так как она так беспокоилась о своем имени. Трое пытались подбодрить его, но в конце концов сделали только хуже. Когда Люси вошла в комнату, они быстро сменили тему, и Люси увидела удрученное и грустное лицо Ютаки, обращенное к ней. Из-за этого она забеспокоилась, что, возможно, она сделала что-то плохое с Ютакой. Однажды, когда Люси собиралась идти домой, Тайши подошел к Ютаке и подбодрил его, сказав, что тем труднее будет сказать правду, чем дольше он будет сдерживаться. Ободренный словами Тайши, Ютака погнался за Люси и наконец сказал правда ей. Однако Люси не думала, что Ютака был виноват, так как любой мог заразиться лихорадкой. По настоянию Ютаки Люси решила, что если во всем виноват Ютака, он должен взять на себя ответственность. Она попросила его продолжать называть ее по имени, потому что ей стало нравиться, что он все время называл ее Люси. Когда Ютака собирался признаться ей, внезапно вошли Джоджи, Канон, Токо и Кензо, испортив настроение. Трое, которые все время слушали, оттолкнули их всех, и настроение снова стало неловким. Когда они двое вышли на улицу, Ютака снова попытался пригласить Люси на свидание. Тот только отверг, но дал ему надежду, сказав: «Еще нет». Остальные быстро догнали двоих и снова начали портить настроение. На следующий день Тайши попытался рассказать Токо о своих отношениях с Мегуми, но потерпел неудачу, так как он нервничал. Ютака стал таким энергичным и увлеченным своей работой. Сая отругала Джоджи за то, что тот испортил моменты Люси и Ютаки. По мере того, как настроение двоих улучшалось, все они вернулись к своим обязанностям. После финальных титров Ютака наконец получил адрес электронной почты Люси, и Мегуми велела им взорваться. | |||
