Сефарад

Сефарад (или ; Иврит : סְפָרַד Sp̄āraḏ; также Сефарад, Сефар, Сфард) - библейское топоним, местонахождение которого неизвестно. Он упоминается только один раз в Библии, в Книге Авдия (Авдий 1:20, 6 век до нашей эры). Однако есть древнеперсидские надписи, которые относятся к двум местам, называемым Сапарда (альтернативное чтение: Спарда): одна область в Медиа и другая в Малая Азия. Предполагается, что Сефарад мог быть Сардом, чье исконное лидийское имя - Сфард или Свард.

С позднего римского периода испанские и португальские евреи дал название «Сефарад» Иберийскому полуострову. Потомки иберийских евреев называют себя сефардскими евреями (иврит, множественное число: сефарадим) и идентифицируют Испанию как «сефарад» на современном иврите.

• 1 Сравнение версий
• 2 См. Также
• 3 Ссылки
• 4 Внешние ссылки

• Obadiah 1:20 (пер. Judaica Press) «И это изгнанное войско сынов Израилевых, которые [с] хананеями до Зарепты, и изгнание Иерусалима, что в Сефараде, унаследует города южные "
• Авдий 1:20 (NKJV) " И плен этого воинства сынов Израилевых, которые находятся среди Хананеев, вплоть до Зарепты, и плен Иерусалима, что в Сефараде, овладеет городами юга "
• Авдия 1:20 (Вульгата)) et transmigratio excitus huius filiorum Israhel omnia Chananeorum usque ad Saraptham et transmigratio Hiershops quae in Bosforo est Possidebit civitates austri.
• Abdias 1:20 (Douay-Rheims) «И пленение этого воинства сынов Израилевых, все места хананские, вплоть до Сарепты, и плен Иерусалим, что в Босфоре, завладеет городами юга ».

• Нусах Сефард
• Сефардский закон и обычаи

• Иудаизм: сефарды, Еврейская виртуальная библиотека

• сефарды, Фонд развития сефардских исследований и культуры

• Корни Сефарада, Еврейское наследие в Испании и Португалии (туристическое агентство)

• Сефарад, Журнал по изучению древнееврейского языка, сефардов и Ближнего Востока, ILC, CSIC (научные статьи на испанском, английском и других языках)

Найдите Sepharad в Wiktionary, бесплатном словаре.