Войти
Сеирим ( иврит : שעירי sing, единственное число саир) - разновидность демона. Саир - обычное еврейское слово,означающее« козел », и не всегда ясно, каким могло быть первоначальное значение этого слова. Но в ранней еврейской мысли, представленной таргумим и, возможно, 3 Варухом, а также переводами еврейской Библии, такими как Пешитта и Вульгата, сирим понимались как демоны. Сеирим часто сравнивают с шедимами еврейской традиции, наряду с сатирами греческой мифологии и джиннами арабской культуры.
Так, в переводе Карен Л. Эдвардс Исайя 13:21 предсказывает: «Но дикие звери [ зиим ] будут лежать там, и дома его будут полны воющих тварей [ охим ]; там будут жить страусы и там козлы-демоны [ саир ] будет танцевать ". Точно так же в Исайе 34:14 говорится: « Дикие кошки [ зиим ] встретятся с гиенами [ иим ], демоны-козы [ са'ир ] будут звать друг друга; и там Лилит [ лилит ] отдохнет и найдет место для отдыха. "
В Латинской Вульгате переводе Ветхого Завета, sa'ir переводятся как « pilosus », что также означает «Hairy». Иероним, переводчик Вульгаты, приравнял эти фигуры к сатирам.
В se'irim также упоминается один раз в Левит 17: 7, вероятно, ссылаясь на ассирийских демонов в форме коз. Самуэль Бохарт и другие исследователи Библии отождествляли Сеирим с египетскими козьими божествами. Левит 17: 7 увещевает Израиль воздерживаться от жертвоприношений Сеирим. Тексты из свитков Мертвого моря описывают нижние области как полные Сейрима.
