Войти
Шмир - это слово германского происхождение, что эквивалентно «мазку» или «намазыванию» (обычно жир или масло). В некоторых германских языках родственное слово само по себе означает масло.
Использование и написание слова schmear или shmear в американском английском является прямым заимствованием из идиш, где его первоначальное использование относилось к сыру. В современном обиходе он распространился на все, что можно намазывать, например, сливочный сыр, намазанный на бублик. В некоторых случаях это относится к «целому набору или группе связанных вещей» или к выражению «весь мерцание». Это также может относиться к взяточничеству, как к «небольшому лишнему» спреду.
В карточных играх, таких как Шафкопф, Пинохл или Шипсхед, шмиринг означает разыграть карту с большим количеством очков. на уловку в надежде, что ваш партнер ее выиграет. См. шмир (карточки).
В жаргоне слово шмир на идише также относится к пощечине, в первую очередь при наказании маленьких детей.
До 900 г.; (v.) Среднеанглийский : смерен, смириен натереть жиром, помазать; Древнеанглийский : смириан, смериан, смерван; родственны голландскому : смерен; Немецкий : шмирэн, исландский : смирья, древнескандинавский : смирья, смирва; (существительное) в текущем смысле производная от глагола; сравнить устаревший мазок: жир, жир, мазь; Среднеанглийский: smere; Древнеанглийский язык: смэру; родственные голландскому: мазок; Немецкий: Schmer, древнескандинавский: smjǫr, шведский : smör - масло; датский и норвежский : smør - масло; Греческое : σμύρις (смирис) - порошок для растирания.
Словарное определение schmear в Wiktionary