Войти
Ричард Кэрью, верховный шериф и заместитель лейтенанта Корнуолла, в 1586 году. Ричард Кэрью (17 июля 1555 - 6 ноября 1620) был корнуоллским переводчиком и антикваром. Он наиболее известен своей историей графства, Обзор Корнуолла (1602).
Кэрью принадлежал к знатной дворянской семье и был старшим сыном Томаса Кэрью : он родился 17 июля 1555 года в Ист-Энтони, Корнуолл. Он получил образование в Крайст-Черч, Оксфорд, где он был современником сэра Филипа Сидни и Уильяма Камдена, а затем в Миддл-Темпле. Он сделал перевод первых пяти кантов из Тасса «s Освобожденного Иерусалима (1594), который был более правильным, чем Эдвард Фэйрфакс. Он также перевел « Examen de Ingenios» Хуана де ла Уарте, основывая свой перевод на Итальянская версия Камилло Камилли. (Эта книга - первая систематическая попытка связать физиологию с психологией, хотя и основана на медицине Галена.)
Карью был членом Елизаветинского общества антикваров и особенно известен своим « Обзором Корнуолла» (1602 г.), второй историей английского графства, опубликованной в печати. Более поздние издания были опубликованы в 1723, 1769 и 1811 годах, и Дэвис Гилберт опубликовал указатель в своем Cornwall, vol. 4. С. 381–92. Он также опубликовал Послание о превосходствах английского языка (1605 г.).
Кэрью служил верховным шерифом Корнуолла (1583 и 1586) и депутатом парламента от Солташа в 1584 году. Он был женат на Джулиане Арунделл, старшей дочери сэра Джона Арунделла из Трериса ; их сын Ричард Кэрью был назначен баронетом в 1641 году (см. Баронеты Карью ).
Он был пчеловодом и заядлым рыбаком.
Карью умер 6 ноября 1620 г. и был похоронен в церкви Антония 7 ноября.
Кузен, Джон Уильям (1910), « Кэрью, Ричард », Краткий биографический словарь английской литературы, Лондон: JM Dent amp; Sons - через Wikisource 