Цилиндр Рассама | |
---|---|
Цилиндр Рассама Ашшурбанипала. 10-гранная призма и самая полная из хроник Ашшурбанипала. Ниневия, 643 г. до н. Э. Британский музей. | |
Создан | 643 г. до н. Э. |
Обнаружен | Ниневия. 36 ° 21′34 ″ N 43 ° 09′10 ″ E / 36.359444 ° N, 43.152778 ° E / 36.359444; 43,152778 Координаты : 36 ° 21'34 ″ N 43 ° 09'10 ″ E / 36,359444 ° N 43,152778 ° E / 36,359444; 43.152778 |
Текущее местоположение | Британский музей, Лондон |
Регистрация | BM 91026 |
Ниневия Показать карту Ближнего Востока Ниневия Показать карту Ирака |
Цилиндр подробно описывает девять военных кампаний Ашурпанипала. Содержимое цилиндра перечислено следующим образом:
Одним из них является его победоносная кампания в Египте :
«В моей первой кампании я выступил против Магана, Мелуххи, Тахарка., царь Египта и Эфиопия, которую Асархаддон, царь Ассирии, отец, породивший меня, победил, и чью землю он подчинил своей власти. Тот же самый Тахарка забыл о могуществе Ашура, Иштар и других великих богов, моих лордов, и положился на свою собственную силу. Он восстал против царей и регентов, которых мой отец назначил в Египте. Он вошел и поселился в Мемфисе, городе, который мой отец завоевал и включил в состав Ассирии ".
— Цилиндр Ассурбанипала (отрывок).Известны некоторые рельефы из Ниневии, которые иллюстрируют это.
Полный перевод цилиндра был сделан Лакенбиллом в «Древних записях Ассирии и Вавилонии». Полная транскрипция клинописи доступна на CDLI.
Транскрипция клинопись первой колонки.
Перевод первой колонки, сделанный Лаккенбиллом : Введение и первая кампания Египта.
Ашшурбанипал "Первая египетская война <85 Дословный перевод Джорджа Смита.
Слово Mu-ṣur для Египта
Слово Ku-u 2-si, для " Королевство Куш "
Слово Ша-ба-ку-у для кушитского фараона Шабака
Слово Тар-ку-у 2для кушитского фараона Тахарка
Tar-qu-u, альтернативное написание, используемое для кушитского фараона Тахарка
Слово Урдамани для кушитского фараона Тантамани
Слово Ан-шар-пап-аш для неоасирийского правителя Асархаддон
Слово Ан-шар-ду- a, для неоассирийского правителя Ашурбанипал
Слово Ашшур, для города Ассура
Слово мат Ашшур, для страны Ашшур, Ассирия
Слово Ан -шар, для верховного бога Аншар