Р. Дж. Холлингдейл

Реджинальд Джон Холлингдейл
Родился	(1930-10-20) 20 октября 1930 года. Стритхэм, Лондон, Англия
Умер	28 сентября 2001 года (2001-09-28) (в возрасте 70 лет)
Национальность	Английский
Другие имена	Р. Дж. Холлингдейл,. "Рег" Холлингдейл
Гражданство	Великобритания
Образование	Грамматическая школа Бека, Тутинг
Известен как	переводчик немецкой литературы
Дети	Джеймс, Фрэнсис

Реджинальд Джон "Р.Дж." Холлингдейл (20 октября 1930 - 28 сентября 2001) был британским биографом и переводчиком немецкой философии и литературы, особенно работ Фридриха Ницше, Гете, E. Т. А. Хоффманн, Г. К. Лихтенберг и Шопенгауэр.

• 1 Жизнь и карьера
• 2 Частичная библиография
  • 2.1 Оригинальные работы
  • 2.2 Переводы
• 3 Ссылки
• 4 Внешние links

"Рег" Холлингдейл бросил Grammar School, Тутинг в возрасте 16 лет, чтобы стать журналистом, работающим в младшая должность в газете Croydon. Он был призван в Королевские военно-воздушные силы в молодом возрасте в конце 1940-х годов в рамках своей национальной службы в течение двух лет, прежде чем вернуться в журналистику. После оплаты частных уроков немецкого языка и погружения в немецкую литературу и философию Холлингдейл заслужил уважение читателей и ученых своими переводами и исследованиями немецких деятелей культуры. Несмотря на отсутствие ученой степени, Холлингдейл был избран президентом научного общества и в 1991–1992 годах был приглашенным исследователем в Мельбурнском университете. Он также работал младшим редактором в The Guardian и критиком The Times Literary Supplement.

Холлингдейл был избран президентом Общества Фридриха Ницше в 1989 году. Вместе с Уолтером Кауфманн, он отвечал за восстановление репутации Ницше в англоязычном мире после Второй мировой войны. Холлингдейл был атеистом.

Оригинальные работы

• Ницше: Человек и его философия (1965; 2-е изд., 2001)
• Томас Манн : Критическое исследование (1973)
• Читатель Ницше (1978)
• Западная философия: Введение (1994)

Переводы

• Очерки и афоризмы, отрывки из Parerga и Паралипомены, Артур Шопенгауэр (1973)
• Избирательное родство, Гете (1978)
• Рассказы о Гофмане, ЭТА Хоффманн (1982)
• Афоризмы, Георг Кристоф Лихтенберг (1990) ISBN 0-14-044519-6 ; (Перепечатано как The Waste Books 2000)

Составлено или опубликовано Фридрихом Ницше в хронологическом порядке:

• (1983)
• Человек, слишком человечный : Книга для свободных духов (1986)
• Рассвет (1982)
• Так говорил Заратустра : Книга для всех и никого (1961).
• По ту сторону добра и зла : Прелюдия к философии будущего ( 1973)
• О генеалогии морали (совместно с Вальтером Кауфманном) (1967)
• Сумерки идолов / Антихрист (1968)
• Ecce Homo : Как стать тем, кем являешься (1986)
• Воля к власти (с Вальтером Кауфманном) (1967)
• Дифирамбы Диониса (2001)

1. ^Дит, Кэрол (10 октября 2001 г.). «Некролог: Р.Дж. Холлингдейл». Лондон: Гардиан. Проверено 22 мая 2010 г.
2. ^Дит, Кэрол (10 октября 2001 г.). «Некролог: Р.Дж. Холлингдейл». Лондон: Гардиан. Проверено 22 мая 2010 г.
3. ^Дите, Кэрол (10 октября 2001 г.). «Некролог: Р.Дж. Холлингдейл». Лондон: Гардиан. Проверено 22 мая 2010 г.

В Викицитатнике есть цитаты, относящиеся к: R. Дж. Холлингдейл

• Работы, написанные Р. Дж. Холлингдейл в Wikisource
• Некролог в The Guardian