Международный кинофестиваль в Пхеньяне | |
Корейское название | |
---|---|
Chosŏn'gŭl | 평 양 국 제 영 화 축 전 |
Hancha | 平 壤 國 際 映 畵 祝 典 |
Пересмотренная романизация | Pyeongyang Gukje Yeonghwa Chukjeon |
McCune – Reischauer | P'yŏngyang Kukche Yŏnghwa Ch'ukchŏn |
Международный кинофестиваль в Пхеньяне - это культурная выставка, проводимая раз в два года в Пхеньяне, Северная Корея. До 2002 года кинофестиваль был зарезервирован для «неприсоединившихся и других развивающихся стран».
Мероприятие возникло в 1987 году как Пхеньянский кинофестиваль неприсоединившихся и других развивающихся стран. Страны . На первом мероприятии, которое проходило с 1 по 10 сентября, были показаны короткометражные фильмы, художественные и документальные фильмы, которые были оценены на конкурсные награды.
Кинофестиваль вернулся в 1990 году и будет регулярно проводиться раз в два года. Повторяющиеся темы включали отечественное кино, которое обычно восхваляло высшее руководство, такое как фильм, показанный на кинофестивале 1992 года с подробным переводом, «Слава нашему народу в высоком уважении к великому вождю» и зарубежные фильмы о революционном сопротивлении.
В 2000 году официальные лица расширили допустимый диапазон просмотра фильмов, впервые показав японские фильмы, когда Ёдзи Ямада прибыл, чтобы представить шесть своих фильмов. 2002 год ознаменовался дальнейшим ослаблением правил, и с тех пор фестиваль был открыт не только для «неприсоединившихся и других развивающихся стран».
Девятый фестиваль, проведенный в 2004 году, смягчил культурные ограничения за счет показа фильмов дублированная и подвергшаяся цензуре версия британской комедии Bend It Like Beckham и американской -продюсированной южноафриканской драмы Cry, The Любимая страна. Сделай так, как будто Бекхэм выиграл музыкальную премию, а позже он стал первым фильмом западного производства, показанным по телевидению в Северной Корее.
В 2006 году на фестивале была показана шведская комедия ужасов Frostbiten, первый иностранный фильм ужасов, когда-либо показанный в Северной Корее.
Дневник школьницы, премьера которого состоялась на фестивале 2006 года, в 2007 году стал первым северокорейским фильмом за несколько десятилетий, который был поднят для международного проката, когда его приобрела французская компания Pretty Pictures. Он был выпущен во Франции в конце 2007 года.
Фестиваль проводился осенью каждые два года до 2018 года; после этого фестиваль стал ежегодным, а 17-е мероприятие состоится в сентябре 2019 года. У него есть международное жюри и как конкурсные, так и внеконкурсные заявки. В этом смысле он «структурирован... как любой другой международный кинофестиваль».
С 2000 года на фестивале преобладают фильмы из Западной Европы. Многие фильмы подвергаются цензуре и часто имеют темы, подчеркивающие семейные ценности, верность и соблазны денег. В 2008 году было показано 110 фильмов из 46 стран. Южнокорейские фильмы не показывают из-за нынешнего политического климата. Фильмы с критикой северокорейцев из любой точки мира запрещены, равно как и фильмы откровенно сексуального характера. Все остальное идет, и организаторы стараются привлечь как можно больше фильмов и посетителей. Дипломатические связи или личная инициатива кинематографистов часто приводят к тому, что фильм принимают в прокат. В результате часто получается «странная смесь» фильмов, не объединенных в один жанр. В последние годы фестиваль приобрел популярность за границей, в основном благодаря успеху южнокорейского кино, пробудившего любопытство зарубежных киноманов к Северу. Как следствие, количество представленных фильмов увеличилось, а выбор фильмов улучшился по качеству.
Фестиваль - одно из немногих северокорейских мероприятий, которые активно ищут связи с внешним миром., Автор книги «Кино Северной Кореи: История» и делегат фестиваля в 2000 году, сказал: «Международный кинофестиваль в Пхеньяне - это большое пропагандистское мероприятие, и иностранцы, которые посещают это мероприятие, становятся статистами в большом пропагандистском шоу».
Большинство японских фильмов и все американские, тайваньские и южные Корейские фильмы запрещены в Северной Корее. Тайваньские и южнокорейские фильмы запрещены из-за антикоммунистического характера их стран.
На Wikimedia Commons есть материалы, связанные с Международным кинофестивалем в Пхеньяне в 2014 г.. |