Войти
| "Королева бала " | |||
|---|---|---|---|
| Glee эпизод | |||
| Эпизод № | Сезон 2. Эпизод 20 | ||
| Режиссер | Эрик Штольц | ||
| Автор | Иэн Бреннан | ||
| Избранная музыка | "Rolling in the Deep ". "Разве она не прекрасна ". "Пятница ". "Банка сердец ". "Я не собираюсь учить твоего парня танцевать с тобой ". "Танцующая королева " | ||
| Код продукции | 2ARC20 | ||
| Дата выхода в эфир | 10 мая 2011 г. (2011-05-10) | ||
| Появление (я) в качестве гостя | |||
| |||
| |||
| Glee (сезон 2) | |||
| Список Glee эпизоды | |||
"Королева бала "- двадцатый эпизод второго сезона американского музыкального телесериала Glee и сорок второй в целом. Он был показан 10 мая. 2011 на телеканале Fox в США. Эпизод был написан создателем сериала Яном Бреннаном, режиссер Эрик Штольц, и в нем возвращалась приглашенная звезда Джонатан Грофф. В эпизоде «Королева выпускного бала» в старшей школе Мак-Кинли хоровой клуб New Directions прослушивают музыку для школьного выпускного бала. В этом эпизоде показаны бесчисленные драмы, окружающие выпускной бал в средней школе, с гонкой по высоким ставкам для короля и королевы выпускного бала, в которой участвуют пять членов клуба ликования, студенты, изо всех сил пытающиеся найти свидания и наряды, а также радость и разочарование самого выпускного вечера.
После первого показа, этот эпизод de просмотрели 9,29 миллиона американских зрителей и получили 3,7 / 11 рейтинг / доля Nielsen в демографической группе 18–49 лет. Общее количество просмотров немного увеличилось по сравнению с предыдущим эпизодом "Слухи ". Эпизод получил смешанные отзывы, которые в целом отдавали предпочтение заключительному сегменту с развязкой короля и королевы выпускного бала по сравнению с более ранними частями шоу. Музыка, однако, в основном была встречена с энтузиазмом, и особые похвалы были даны предпродажным исполнениям "Rolling in the Deep" и "Isn't She Lovely". Были каверы на шесть песен, все из которых были выпущены как синглы и попали в чарты Billboard Hot 100.
По мере приближения выпускного вечера средней школы МакКинли Финн Хадсон (Кори Монтейт ) и Куинн Фабрей (Дайанна Агрон ) - лидеры, которые будут коронованы королем и королевой выпускного бала. Претендент Ной «Пак» Пакерман (Марк Саллинг ) узнает, что его отношения с Лорен Зизес (Эшли Финк ) повредили его плохому парню. репутацию, и решает восстановить ее, накачав чашу для выпускного пунша. Между тем, Дэйв Карофски (Макс Адлер ) и Сантана Лопес (Ная Ривера ) усиливают предвыборные кампании с их анти- группа издевательств, Bully Whips.
Директор Фиггинс (Икбал Тиба ) просит школьный хоровой клуб, New Directions, выступить на балу. Бессрочные члены Мерседес Джонс (Эмбер Райли ), Рэйчел Берри (Леа Мишель ) и Сэм Эванс (Chord Overstreet ) решают посетить группу с ограниченным бюджетом. Бывший парень Рэйчел Джесси Сент-Джеймс (Джонатан Грофф ) возвращается и поет с ней импровизированный дуэт "Rolling in the Deep ". Он извиняется за плохое обращение с ней и присоединяется к ее выпускной группе.
Курт Хаммел (Крис Колфер ) приглашает Блейна Андерсона (Даррена Крисса ) на бал; Блейн рассказывает, что его избили после формального танца в его старой школе вскоре после того, как вышел, но соглашается пойти. Он и отец Курта Берт (Майк О'Мэлли ) выражают опасения по поводу дерзкой домашней одежды Курта для выпускного вечера, в которую входит килт, но Курт полон решимости быть самим собой и носить его. Довольный внезапным отсутствием гомофобных издевательств в школе, Курт предлагает своему бывшему мучителю Карофски подумать о выходе. Карофски отказывается, но приносит Курту слезные извинения.
Арти Абрамс (Кевин Макхейл ) приглашает свою бывшую девушку Бриттани Пирс (Хизер Моррис ) на выпускной бал, напевая ей серенаду с «Разве она не прекрасна? ", но она отказывается, и Арти присоединяется к Паку, планируя нанести удар. На выпускном вечере они вдвоем и Сэм поют «Friday ». Рэйчел исполняет «Jar of Hearts », а Блейн при поддержке Бриттани и Тины Коэн-Чанг (Дженна Ушковиц ) поет «I» м Не собираюсь учить вашего парня танцевать с вами ". Расстроенный воссоединением Джесси с Рэйчел, Финн начинает с ним драку. Их выбрасывает Сью Сильвестр (Джейн Линч ), которая также ловит Арти, наливающего жидкость в пуансон. Арти отказывается обвинять Пака в проступке и в конечном итоге признается в употреблении безалкогольных лимонада.
. Карофски избирается королем выпускного бала, а Курт, не являющийся кандидатом, избирается королевой бала. Курт в унижении убегает из спортзала, и его утешает Блейн. Обеспокоенный проигрышем, Куинн бьет Рэйчел пощечину, хотя она сразу же сожалеет об этом, в то время как Сантана утешает Бриттани, которая говорит ей, чтобы она была самой собой, а не скрывала свою лесбийскую идентичность. Курт успокаивается и возвращается на коронацию; его комментарий - «Ешьте свое сердце, Кейт Миддлтон » - вызывает аплодисменты, переходящие в овации. Карофски, внезапно столкнувшись с необходимостью публично танцевать с другим мальчиком в традиционном танце между королем и королевой, не может этого сделать; отвергая предложение Курта выйти тут же, он вместо этого оставляет Курта одного на танцполе. Блейн просит Курта танцевать с ним, и вскоре к ним присоединяются остальные ученики.
Коронация Карофски (Адлер, слева) и Курта (Колфер, справа) в качестве короля и королевы бала просочилась до трансляции эпизода. Джесси Сент-Джеймс (Грофф), которая была звездой конкурирующего хора шоу-хора Vocal Adrenaline и появлялась в нескольких эпизодах романа с Рэйчел в течение первого сезона до разрыва с ней незадолго до соревнований Regionals, вернулась в этом эпизоде. Мать Куинна Джуди Фабрей (Шарлотта Росс ) также вернулась. Среди других повторяющихся персонажей, которые появлялись, были члены клуба ликования Майк Чанг (Гарри Шам-младший ), Сэм Эванс (Оверстрит) и Лорен Зизес (Финк), директор Фиггинс (Фиба), школа репортер Джейкоб Бен Исраэль (Джош Сассман ), чирлидер Бекки Джексон (Лорен Поттер ), парень Курта Блейн Андерсон (Крисс) и бывший школьный хулиган Дэйв Карофски (Адлер). Адлер чувствовал, что в этой серии зрители впервые увидели истинное «я» Карофски. После трансляции он рассказал, что получал сообщения от людей, которые были вдохновлены на то, чтобы выступить, и прокомментировал: «Я не могу поверить, что этот эпизод телевидения серьезно меняет жизнь некоторых людей. Это невероятный опыт».
17 апреля 2011 года статистка по имени Николь Кроутер опубликовала результаты королей и королев бала в социальной сети Twitter. Один из создателей Брэд Фальчук ответил ей: «Надеюсь, у вас есть право заниматься чем-то помимо работы в сфере развлечений. Кто вы такой, чтобы портить то, на создание чего талантливые люди потратили месяцы?» В результате Кроутер, как сообщается, был уволен из шоу, однако позже Кроутер утверждал, что она не была статистом Glee с октября 2010 года и что она узнала спойлер на званом обеде, а не на съемочной площадке. После скандала возникло предположение, что финал может быть переснят, когда Монтейт опубликовал в Твиттере фотографию, на которой он стоит рядом с Агроном, который был одет в тиару. В шоу это не комментировали, хотя Кроутер заявил, что Glee не будет переснимать.
По словам Крисса, на съемку самого бала ушло три очень долгих дня и потребовалось много тяжелой работы, хотя он добавил что это было "так весело", а актеры и статисты "получили удовольствие". Согласно первоначальному сценарию, Блейн уговорил Курта присутствовать на его коронации. Колфер попросил Курта «сделать это для себя, а не уговаривать его вторая сторона», и события были должным образом изменены. У актера были серьезные сомнения по поводу этого эпизода, и он назвал его «самым сложным», над которым он работал; он объяснил, что сочетание Курта как королевы выпускного бала, одетого в килт и тиару и танца под «Танцующую королеву» вызвало у него беспокойство, что «они просто слишком настаивают на этом», и что «полезное и прогрессивное» изображение Курта будет запятнано. После завершения, признал Колфер, «это действительно получился красивый эпизод. Я был так неправ».
В эпизоде было шесть музыкальных кавер-версий. Крисс исполнил «Я не собираюсь учить твоего парня танцевать с тобой» Black Kids. «Пятница» Ребекки Блэк исполнили Саллинг, Макхейл и Оверстрит. Соавтор сериала Райан Мерфи объяснил использование вирусного хита как дань уважения массовой культуре. Мишель и Грофф записали песню Джона Легенда a cappella аранжировку Адель «Rolling in the Deep». Стиви Уандер "Разве она не прекрасна?" В исполнении Макхейла были также представлены «Банка сердец» Кристины Перри в исполнении Мишель и «Танцующая королева» ABBA в исполнении Райли и Риверы. Все шесть песен были выпущены как синглы, доступные для цифровой загрузки.
"Prom Queen" впервые транслировалась 10 мая 2011 г. в США на Fox. Он получил 3,7 / 11 рейтинг / доля Nielsen в демографической группе 18–49 лет, а во время первого показа его посмотрели 9,29 миллиона американских зрителей. Он стал вторым по популярности шоу недели среди взрослых в возрасте 18–49 лет. Общая аудитория этого эпизода увеличилась по сравнению с предыдущим эпизодом «Слухи », который посмотрели 8,85 миллиона американских зрителей после первого выхода в эфир, хотя рейтинг / доля остались неизменными.
Канадская трансляция этого эпизода, также состоявшаяся 10 мая 2011 года, привлекла 1,82 миллиона зрителей и заняла шестнадцатое место в еженедельном рейтинге программ. Снова увеличилось количество зрителей на «Слухах», которые посмотрели 1,49 миллиона зрителей и заняли восемнадцатое место. В Великобритании, где сериал вышел в эфир 23 мая 2011 года, его посмотрели 2,11 миллиона зрителей, что сделало его самым популярным кабельным шоу за неделю. И здесь Glee собрал 2,07 миллиона зрителей в предыдущем эпизоде, который стал второй по популярности кабельной программой. 1 июня 2011 года в Австралии «Королева бала» собрала 1,04 миллиона зрителей и стала восьмой по популярности программой вечера и двадцать шестой программой недели. Это снова произошло по сравнению с сериалом "Слухи", который собрал 959 000 зрителей, и стал двенадцатым по популярности шоу ночи и тридцать второй недели.
Эпизод получил несколько положительная реакция рецензентов. Роберт Каннинг из IGN был представителем этого и дал ему оценку «хорошо» 7,5 из 10: «Эпизод в целом был хорош для того, чем он был, затрагивая большинство отличительных признаков достойный выпускной выпуск », хотя он« был немного разочарован последними моментами эпизода, поскольку [он] почувствовал, что он слишком быстро пытался придать всему счастливый конец ». Он также назвал драму вокруг Рэйчел, Джесси, Куинна и Финна «поверхностными вещами», точку зрения разделяла Меган Браун из The Atlantic, которая сказала, что большая часть драмы «казалась поверхностной и вынужденной», за исключением первого Сцена Курта и Карофски, которую она назвала «болезненной и острой». Коллега Брауна, Кевин Фэллон, заявил, что «Как и выпускной бал, этот эпизод был Glee в лучшем и худшем», а Али Семигран из MTV подумал, что он «не был таким сильным или связным, как "Слухи" на прошлой неделе ", но сказал, что" определенно были свои моменты, особенно некоторые особенно веселые ". Эмили ВанДерверфф из The A.V. Клуб написал: «Если бы весь этот сериал походил на последние 10 минут этого эпизода, он мог бы быть лучшим шоу на телевидении».
Как бы ВанДерверфф ни любил «Катание в глубине» ", он чувствовал, что возвращение Джесси и его сюжетная линия" были беспорядочными "и" просто не работали ". Каннинга мало тронула драма, окружавшая Джесси и Рэйчел, или возникшие в результате драки и пощечины, и Браун подумал, что эти события «лишены каких-либо реальных эмоциональных ставок и кажутся тонально несовместимыми с язвительным снимком остальной части эпизода». ВанДерверфф обнаружил, что в остальном превосходный финальный сегмент омрачен регрессом Куинна к стереотипу «типичного стервозного чирлидера», который его огорчил, поскольку Агрон входит в число его любимых исполнителей Glee.
Сцены Сью не вызвали большого отклика. Каннинг сослался на ее «несмешные кусочки пыток» и назвал эту идею «слишком чрезмерной, чтобы на самом деле работать», хотя Эми Рейтер из Los Angeles Times была счастлива получить «больше замечательных реплик от Сью, кто был правильным сочетанием зла и смешного ". Вандерверфф чувствовал, что ее роль была слишком заметной, и что сюжетная линия Пака и Арти, за исключением попытки Арти помириться с Бриттани, была «довольно болезненной».
Колфер в роли Курта получил признание в большинстве обзоров. Семигран писал: «Я отдаю Крису Колферу все заслуги в мире, потому что, какой бы материал ни был, он каждый раз выбивает его из парка». Джеймс Поневозик из Time согласился что, учитывая материал эпизода, «важно, чтобы он был в руках такого хорошего актера, как Крис Колфер». Сцена с Куртом, Бертом, Финном и Блейном была выделена Дженной Маллинз из E! Online, который заметил, что он «быстро превратился в нечто большее, чем просто ансамбли для выпускного вечера. Именно прыжки от причудливого к тяжелому делают Glee особенным, и мне так нравится смотреть, как актеры справляются с этой сценой»
Хотя Каннинг сказал, что объявление Курта королевой выпускного бала «фактически застало [его] врасплох, как и положено хорошему телевидению», другие критиковали эту историю в тот момент, в том числе Браун, который сказал, что есть не было ни логики победы Курта, ни объяснения того, как это могло произойти, и никакого смысла в том, чтобы Фиггинс соглашался с ней. Семигран и ВанДерверфф также поставили под сомнение действия Фиггинса. Последовательность после объявления была восхищена Фэллон и Каннингом, которые были впечатлены склеенной презентацией нескольких последствий. Поневозик сказал, что это привело к появлению в эпизоде «темы сообщества», то есть того, что не все проблемы этих персонажей могут быть одинаковыми, но что они лучше всего могут справиться с ними, когда узнают, что у них общего. почувствовать себя посторонним на выпускном вечере ". VanDerWerff также говорил о чувстве общности, которое «в основном отсутствовало во втором сезоне», и отметил, что «Glee каким-то образом нашла способ показать лучшее И худшее в старшей школе и преодолела собственные проблемы с повествованием, чтобы уловить чистые эмоции.. "
Музыкальные выступления в« Королеве бала »были оценены больше, чем сам эпизод. Энтони Бениньо из The Faster Times назвал это «лучшим музыкальным вечером этого шоу за восемь месяцев», а Фэллон охарактеризовал цифры как «чертовски хорошие». Бретт Берк из Vanity Fair придерживался противоположной точки зрения: он поставил трем песням из шести одну звезду из пяти, свою самую низкую оценку, а еще две получили только две звезды. "
" Rolling in the Deep "в исполнении Рэйчел и Джесси получил значительную похвалу, хотя Берк дал ей единственную звезду, потому что это была песня Адель, а Сандра Гонсалес из Entertainment Weekly поставила бы ей пятерку. если бы она «никогда не слышала версию Адель», но вместо этого поставила ей «B-». Среди множества положительных комментариев Джон Кубичек из BuddyTV назвал это «одним из лучших вокальных исполнений» это шоу когда-либо видели ». Бениньо похвалил« фантастические голоса »Гроффа и Мишель, поставил песне« А »и написал просто« они сокрушают ее ». Эрика Футтерман из Rolling Stone назвала выступление настоящим «страстный победитель», хотя она обнаружила «некоторую чрезмерность».
«Isn't She Lovely» была принята с таким же энтузиазмом - это было «любимое число» Брауна, и она добавила, что «голос Арти» e звучал великолепно ". Кроме того, это было фаворитом Берка; он прокомментировал: «Я все еще таю от серенады Арти» и дал ей четыре звезды из пяти. Гонсалес и Бениньо поставили ему «пятерку», и последний объяснил: «аранжировка... придает треку чудесное, спонтанное ощущение», и «у этого ботаника-белого парня есть какая-то душа». Кубичек не согласился и объяснил, что Арти проявлять эмоции в песне две недели подряд "немного скучно". Хотя большинству рецензентов не нравилась фраза «Friday» в оригинальной версии Ребекки Блэк, комментарий к воплощению выпускного вечера в исполнении Пак, Сэма и Арти был в целом положительным, несмотря на это - Гонсалес сказала, что ненавидела себя «за то, что она дала эту ужасно захватывающую версию ужасной песни. Б. " VanDerWerff сказал, что песня была «слишком, слишком, слишком длинной, хотя она была веселее, чем [он] ожидал», Раймунд Фландес из The Wall Street Journal назвал ее «чертовски хорошей и заразительной», и Маллинз сказал, что он «намного броский, чем оригинал». Бениньо поставил песне оценку «А-» и назвал ее «стропила».
Остальные песни получили меньше отзывов. «Банку сердец» Маллинз хвалил как «абсолютно красивую постановку», а Фэллон сказал, что она «преследует и великолепно отснята». Кубичек написал: «Приятно просто услышать, как она поет песню», а также заявил, что две песни, которые Рэйчел спела в эпизоде, были «двумя [его] любимыми песнями за весь сезон». Бениньо поставил ему «B», свою самую низкую оценку за вечер, и попросил шоу «прекратить делать эти числа»: «Мы поняли. Она страдает, и она может петь. Продолжайте». Он поставил «Я не собираюсь учить твоего парня танцевать с тобой» оценку «А» и спросил, почему Криссу потребовалось так много времени, чтобы получить числа, не зависящие от Соловьев. Кубичек написал, что это было «Блейн делает то, что Блейн умеет лучше всего: веселую попку жевательной резинки», но Гонсалес была удивлена, что ей это не понравилось, и поставила ему четверку, так как ей «очень не хватало поддержки со стороны когорт Блейна Славка». 102>
Использование «Танцующей королевы» в качестве песни для танца Курта было подвергнуто сомнению Бениньо, который назвал это «пограничным дурным вкусом», и ВанДерверфом, который посчитал, что это не «лучший музыкальный выбор» - ВанДерВерфф также критиковал нелогичность того, что Сантана пела песню для танца короля и королевы, когда она была известным кандидатом на выпускной бал - хотя Бениньо, тем не менее, поставил песне «А», а Гонсалес поставил ей «А-». Некоторые рецензенты раскритиковали выступление по музыкальным соображениям: Кубичек назвал его «простой караоке-версией» и посетовал, что он пострадал по сравнению с предыдущим дуэтом Сантаны и Мерседес «River Deep - Mountain High», а Футтерман осудил аранжировку, которая: разбавляет пауэр-вокал "и придает дуэту" тонкий звук оригинала Abba, хотя они оба намного лучше этого ".
Все шесть кавер-версий представлены дебютировал в Billboard Hot 100 и чаще всего фигурировал в других музыкальных чартах. В Hot 100 исполнение шоу "Rolling In The Deep" дебютировало под номером двадцать девять, на той же неделе, когда оригинальная версия Адель оставалась на вершине того же чарта. Он был под номером тридцать один в Canadian Hot 100. Кавер «Friday» Ребекки Блэк занимал тридцать четвертое место в Hot 100 и был выше, чем оригинал Блэка, достигший пика пятьдесят восьмой позиции. Она заняла тридцать три места в Canadian Hot 100. Остальные четыре песни в Hot 100 были "Jar Of Hearts" под сорок девятью, которая также заняла тридцать девять в Canadian Hot 100; "Isn't She Lovely" заняла шестидесятипятую позицию, которая также заняла восемьдесят три в Canadian Hot 100; "Я не собираюсь учить вашего парня танцевать с вами" под номером семьдесят два, который также занял восемьдесят седьмое место в Canadian Hot 100; и «Танцующая королева» под номером семьдесят четыре. Из шести песен, которые были представлены в эпизоде, три были включены в восьмой альбом саундтреков серии, Glee: The Music, Volume 6 : "Rolling In The Deep", «Isn't She Lovely» и «Dancing Queen».
