Войти
 Обложка первого издания | |
| Автор | Астрид Линдгрен |
|---|---|
| Оригинальное название | Пеппи Лонгстрамп |
| Иллюстратор | Ингрид Ванг Ниман |
| Страна | Швеция |
| Язык | Шведский |
| Серия | Пеппи Длинныйчулок |
| Жанр | Детский роман |
| Издатель | Rabén Sjögren |
| Дата публикации | ноябрь 1945 г. |
| Тип носителя | Печать |
| ISBN | 0-14-030957-8 (Puffin Modern Classics, 1997) |
| OCLC | 2798770 |
| Класс LC | PZ7.L6585 Pi (первый США) |
Пеппи Длинныйчулок (шведский : Pippi Långstrump) - шведский детский роман писательницы Астрид Линдгрен, опубликованный Rabén Sjögren с иллюстрациями Ингрид Ванг Ниман в 1945 году. Переводы были опубликованы более чем на 40 языках, обычно с новыми иллюстрациями.
Первый перевод на английский язык был опубликован в конце 1950 года издательством The Viking Press в США с иллюстрациями Луи С. Гланцмана.
В 2002 году норвежский Институт Нобеля включил роман в список «100 лучших произведений мировой литературы» на основе опроса ста авторов из пятидесяти четырех стран.
Линдгрен первоначально рассказывала истории Пеппи своей дочери Карин в 1941 году, когда семилетняя девочка была дома больна пневмонией. Она написала первую рукопись во время травмы три года спустя. После того, как Бонье отклонил его, Линдгрен развил бессмысленные аспекты и представил исправленную версию на конкурс детских книг 1945 года, спонсируемый Rabén Sjögren, довольно новым издателем.
Пеппи выиграла конкурс, который закрылся 1 августа, Рабен и Сьегрен организовали иллюстрации для Ингрид Ванг Найман (ее дебют в Швеции), и первое издание было опубликовано в ноябре.
Книга фокусируется на опыте Пеппи Лонгстрамп, девятилетней рыжеволосой девочки с косичками, мать которой умерла, когда она была младенцем, а ее отец капитан дальнего плавания, похоже, исчезла в море, поэтому она переезжает в большой дом, известный как Вилла Виллекулла, расположенный в маленькой шведской деревушке, со своей домашней обезьяной Мистером Нильссон, чемодан, набитый золотыми монетами, и ее неназванная домашняя лошадь. Одаренная сверхчеловеческой силой и бесчисленным множеством других эксцентричностей, Пеппи вскоре подружились с двумя местными братьями и сестрами по имени Анника и Томми Сеттергрен, которые восхищаются ею и наслаждаются ее компанией. Проведя всю свою жизнь в море, ограниченные знания Пеппи об общей вежливости и обычном детском поведении добавляют юмора к истории, когда она пытается записаться в школу Томми и Анники, посещает цирк и посещает вечеринку с кофе. миссис Сеттергрен.
Три полнометражные книги Пеппи были опубликованы в 1945–1948 годах, за ними последовали три рассказа в более поздние годы. Кроме того, выдержки из оригинальных книг глав были иллюстрированы и изданы в виде книжек с картинками.
Фильмы распространялись G.G. Communications, кинопрокат, базирующийся в Бостоне, штат Массачусетс
Первая экранизация Пеппи Длинныйчулок была снята в 1949 году. Фильм основан на трех книгах., но несколько сюжетных линий были изменены, а персонажи были удалены и добавлены. Персонажа Пеппи сыграл Вивека Серлахиус. Режиссер Пер Ганвалл выпустил фильм 9 декабря 1949 года.
В 1971, японские аниматоры Хаяо Миядзаки и Исао Такахата проявили большой интерес к съемке аниме художественной адаптации Пеппи Длинныйчулок. Предлагаемый проект назывался Пеппи Длинныйчулок, Самая сильная девушка в мире (長靴 下 の ピ ッ ピ 世界 強 女 の 子, Nagakutsushita no Pippi, Sekai Ichi Tsuyoi Onna no Ko). Они побывали в Швеции, и не только провели исследования для фильма (они отправились на разведку местности в Висби, одно из основных мест, где сериал 1969 года снимался. снято), но также лично посетил создателя Астрид Линдгрен и обсудил с ней проект. Однако после их встречи с Линдгрен им было отказано в разрешении на завершение фильма, и проект был отменен. Среди того, что осталось от проекта, - акварельные раскадровки самого Миядзаки.
A Мосфильм телевизионный фильм версия, Пеппи Длинныйчулок, был выпущен в 1984. Продюсером фильма стала Маргарет Микалан, в главных ролях: Михаил Боярский, Лев Дуров и. Пеппи играла Светлана Ступак, а ее голос озвучивала Светлана Степченко.
An Американец художественный фильм версия из Columbia Pictures был выпущен в 1988 году, режиссер британский ветеран режиссера Кен Аннакин, Тами Эрин в роли Пиппи с Эйлин Бреннан, Деннис Дуган, Джон Шак и Дик Ван Паттен в ролях второго плана. Хотя название предполагает продолжение, на самом деле фильм - это просто пересказ оригинальной истории. Оригинальные песни и партитуру написал Миша Сегал.
Анимационный фильм, адаптация Нельваны, Пеппи Длинныйчулок, была выпущен в 1997 году и в дальнейшем адаптирован в мультсериалы , Пеппи Длинныйчулок также Nelvana, которые транслировались в течение одного сезона (1997) на канадском канале Teletoon и позже (1998 г.) на телеканале HBO в США. Повторные запуски отображаются на цифровом подканале Qubo . В то время как в фильме использовалось цифровое рисование, в сериале использовался процесс традиционной анимации.
В 1961, американский детский телесериал-антология Сборник рассказов Ширли Темпл (ведущий Ширли Темпл ) включал адаптацию серии 2-15 Пеппи Длинныйчулок, вышедшую в эфир 8 января. Это была первая американская адаптация персонажа Астрид Линдгрен, не говоря уже о первая адаптация, сделанная в цвете, и первая, в которой изображена детская актриса, играющая Пеппи - в данном случае Джина Гиллеспи, которая также играет девушку по имени Сьюзан Шолфилд, которая появляется в начале и в конце истории со своей сестрой Бетси (которую играет Младшая сестра Джины Дженнифер), обе выдумывали всю эту историю после того, как их рано отправили спать.
Джина (1951) - младшая сестра бывшего мышкетёра Дарлин Гиллеспи (1941), вокалистки и танцовщицы оригинальной Красной команды из 9 человек в 1955 году. Хотя история в основном соответствует оригинальным книгам, принято мало вольностей; Показано, что Пеппи чрезвычайно умна (безупречно отвечает на строгие, но благожелательные вопросы учителя), что она приписывает своим непосредственным переживаниям во время путешествий по миру, а Пеппи может летать (скорее, она мягко приземляется на землю с крыши своего дома). дом, а ля Питер Пэн ). Среди персонажей изначально безымянную домашнюю лошадь Пеппи зовут Горацио, а Тандер-Карлссон и Блум переименованы в «Лицо со шрамом» Сеймур и «Бешеный пес» Джером. Также следует отметить шведского борца / актера Тор Джонсон, в одной из своих последних ролей, сыгравшего циркового силача, Могучего Адольфа, которого Пеппи бросает вызов на матч силы в цирке.
A Шведский Пеппи Длинныйчулок телесериал был создан на основе книг в 1968 году. Первый эпизод был транслировалась по Sveriges Radio TV в феврале 1969 года. Производство было совместным шведско-западногерманским производством, и несколько немецких актеров сыграли в сериале.
Поскольку Астрид Линдгрен была недовольна адаптацией 1949 года, она сама написала сценарий для этой версии. Сериал был снят Олле Хеллбом, который также снял несколько других адаптаций Астрид Линдгрен. Ингер Нильссон продемонстрировала уверенное, странное исполнение, которое было необычайно последовательным и эксцентричным для детской актрисы.
Эта версия является самой известной в Швеции и неоднократно повторялась SR /СВТ. В других странах Европы это самая популярная версия Пеппи Длинныйчулок.
Шведский сериал был отредактирован в виде двух дублированных художественных фильмов для распространения в США:
В Соединенных Штатах также были показаны два дополнительных полнометражных фильма:
Они стали основным продуктом телевидения по выходным в нескольких городах США в 1970-х и 1980-х годах. Первые 6 серий оригинального сериала, озвученного с участием британских актеров, стали доступны на DVD в 2002 году.
In 1985 Кэрри Кей Хейм сыграла главную роль в двухсерийном выпуске ABC Weekend Special, озаглавленном Пеппи Длинныйчулок. Режиссер - ветеран волшебника по спецэффектам Колин Чилверс. Часть 1 специального эфира вышла 2 ноября, а часть 2 - 9 ноября.
СМИ, связанные с Пеппи Длинныйчулок на Wikimedia Commons
