Войти
Элиза и Отто Хэмпель Отто и Элиза Хэмпель были немецкой парой из рабочего класса, которая разработала простой метод протеста против нацизма в Берлине в разгар Второй мировой войны. Они написали открытки, осуждающие правительство Гитлера, и оставили их в общественных местах по всему городу. В конце концов их поймали, судили и обезглавили в берлинской тюрьме Плётцензее в апреле 1943 года. Вскоре после окончания войны их гестаповское досье было передано немецкому писателю Гансу Фаллада, и их история вдохновила его роман 1947 года, переведенный на английский язык и опубликованный в 2009, как Every Man Dies Alone ( Один в Берлине, Великобритания). Сюжет был снят в 2016 году как « Один в Берлине».
Одна из открыток Хэмпелсов; в центре - почтовая марка с лицом Гитлера, нацарапанная словами «рабочий-убийца». Пара поженилась в 1935 году. Узнав, что брат Элизы был убит в бою, Хэмпелы предприняли усилия, чтобы поддержать сопротивление Третьему рейху. С сентября 1940 года до ареста осенью 1942 года они вручную написали более 500 открыток, бросили их в почтовые ящики и оставили на лестничных клетках в Берлине, часто недалеко от Веддинг, где они жили.
Открытки призывали людей отказаться от сотрудничества с нацистами, не жертвовать деньги, отказаться от службы в армии и свергнуть Гитлера. Хотя почти все открытки были немедленно доставлены в гестапо, властям понадобилось два года, чтобы найти пару. Осенью 1942 года Хэмпелы были осуждены и арестованы. Отто заявил полиции, что он счастлив иметь возможность протестовать против Гитлера и Третьего рейха. На суде в Volksgerichtshof, нацистском «Народном суде», Хэмпелсов признали виновными в Wehrkraftzersetzung и в «подготовке к государственной измене ». Они оба были гильотинированы 8 апреля 1943 года в тюрьме Плётцензее в Берлине.
Мемориальная доска на месте бывшей резиденции Хэмпелсов, Амстердам-штрассе 10 в Берлине Их жизнь была беллетризована в романе Ганса Фаллады, где их зовут Отто и Анна Квангель, и убит их сын, а не брат жены. Версия книги на английском языке, опубликованная издательством Melville House Publishing, включает приложение, содержащее некоторые страницы из фактического файла гестапо, включая фотографии из кружки, подписанные признания, полицейские отчеты и несколько реальных открыток, использованных в протесте.
По роману было снято пять экранизаций: Jeder stibt für sich allein, режиссер Фальк Харнак в Западной Германии в 1962 году; а телевизионный миниряд режиссер Hans-Joachim Каспрчик и производимое DEFA в Восточной Германии в 1970 году; киноверсия, снятая Альфредом Форером в 1975 году, выпущенная на английском языке как « Все умирают в одиночестве» в 1976 году, в которой Хильдегард Кнеф, получившая награду за лучшую женскую роль на Международном кинофестивале в Карловых Варах, сыграла «Анну Квангель». В 2004 году по нему был снят трехсерийный телевизионный мини-сериал в Чехии, режиссер Душан Кляйн [ cs ]. Фильм 2016 года « Один в Берлине» с Эммой Томпсон и Бренданом Глисоном в главных ролях в роли Анны и Отто был выбран для борьбы за « Золотого медведя» на 66-м Берлинском международном кинофестивале.
