Осмо Пеконен
редактировать
Осмо Пеконен, доктор философии, доктор наук, (родился 2 апреля 1960 г.), финн математик, историк науки и автор. Он доцент математики в Университете Хельсинки и в Университете Ювяскюля, доцент истории науки в Университете Оулу. и доцент истории цивилизации в Университете Лапландии. Он является редактором раздела «Обзоры книг» журнала The Mathematical Intelligencer.
Содержание
- 1 Достижения и награды
- 2 Библиография
- 2.1 Докторские диссертации
- 2.2 Монографии и отредактированные тома
- 2.3 Сборники эссе
- 2.4 Отредактированные сборники эссе
- 2.5 Отредактированные сборники стихов
- 2.6 Дневники
- 2.7 Переводы прозы
- 2.8 Переводы древней поэзии
- 2.9 Книги с предисловием Осмо Пеконена
- 3 Ссылки
Почести и отличия
Осмо Пеконен - член-корреспондент четырех французских академий; это: Académie des Sciences, Arts et Belles-Lettres de Caen (основана в 1652 году), Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Besançon et de Franche-Comté (основана в 1752 году), Académie d'Orléans (основана в 1809 году).) и Académie européenne des Sciences, des Arts et des Lettres (основана в 1979 г.).
В 2012 году он был удостоен Премии Chaix d'Est-Ange Академии моральных и политических наук в области истории.
Библиография
Докторские диссертации
- Вклад и обзор пространств модулей дифференциальных геометрических структур с приложениями в физике, докторская диссертация, Университет Ювяскюля, 1988
- Ла rencontre des Religions autour du voyage de l'abbé Réginald Outhier en Suède en 1736-1737, докторская диссертация, Рованиеми: Lapland University Press, 2010
Монографии и отредактированные тома
- Топологические и геометрические методы в теории поля, Osmo Pekonen Jouko Mickelsson (ред.), Сингапур: World Scientific, 1992
- Symbolien metsässä: Matemaattisia esseitä, Osmo Pekonen (ed.), Хельсинки: Art House, 1992
- Ranskan tiede : Kuuluisia kouluja ja instituutioita, Хельсинки: Art House, 1995
- Мариан маа. Lasse Heikkilän elämä 1925–1961, Хельсинки: SKS, 2002
- Osmo Pekonen Lea Pulkkinen: Sosiaalinen pääoma ja tieto- ja viestintätekniikan kehitys, Хельсинки: Парламент Финляндии, Комитет по вопросам будущего
, 2002 35>Suomalaisen modernin lyriikan synty. Juhlakirja 75-vuotiaalle Lassi Nummelle, Osmo Pekonen (ed.), Kuopio: Snellman-instituutti, 2005- Lapin tuhat tarinaa. Анто Лейколан юхлакирья, Осмо Пеконен и Йохан Стен (ред.), Рануа: Mäntykustannus, 2012
- Salaperäinen Venus, Ranua: Mäntykustannus, 2012
- Maupertuis en Laponie, с Пэрис: Hermann Vasak, 2014
- Maan muoto, с Марьей Итконен-Кайла, Торнио: Вяйля, 2019
- Markkasen galaksit. Тапио Маркканен in memoriam, отредактированный с Йоханом Стеном, Хельсинки: Ursa, 2019
- Valon aika, с Йоханом Стеном, Хельсинки: Art House, 2019
Сборники эссе
- Danse macabre: Eurooppalaisen matkakirja, Ювяскюля: Atena, 1994
- Tuhat vuotta, Helsinki: WSOY, 1998
- Minä ja Dolly: Kolumneja, esseitä, runoja, Jyväskylä: Atena, 1999
- Oodi ilolle: Matkoja, maita, kaupunkeja, Turku: Enostone, 2010
- Joka paikan akateemikko, Turku: Enostone, 2012
Отредактированные сборники эссе
- Elämän puu, иллюстрировано Мартти Руоконеном, Хельсинки: WSOY, 1997
- Эляман вярит, графический дизайн Юсси Яппинена, Ювяскюля: Копийвя, 2003
- Эляман вуоденаят, фотографии Сеппо Нюкянена, Ювяскюля: Минерва, 2005
Отредактированные сборники стихов: Хэллэдэлика Илэстэла
- Runoja kesästä 1944, Osmo Pekonen (ed.), Helsinki Jyväskylä: Kopijyvä / Minerva, 1999, 2007, 2016
- Charles Péguy: Chartres'n tie: Charles Péguy'n runoja, перевод Анна-Майя Райттила и др., Осмо Пеконен (ред.), Ювяскюля: Минерва, 2003
Дневники
- Сен-Малоста Сяэксмаэль. Päiväkirjastani 2014-2015, Тампере: Enostone, 2015
- Minäkin Arkadiassa. Päiväkirjastani 2016-2017. Тампере: Enostone, 2017
- Unikukkia, ulpukoita. Пяйвякирьястани 2018-2019. Рованиеми: Väylä, 2019
Переводы в прозе
- Philippe Quéau: Lumetodellisuus (Le virtuel: Vertus et vertiges, 1993), перевод на финский Осмо Пеконен, Хельсинки: Art House, 1995
- Алексей Сосинский: Solmut: Erään matemaattisen teorian synty (Nœuds: Genèse d'une théorie mathématique, 1999), переведено на финский Осмо Пеконеном, Хельсинки: Art House, 2002
- Bo Lindberg: Latina ja Eurooppa (Europa och latinet, 1993)), переведено на финский Осмо Пеконеном, Ювяскюля: Атена, 1997 (2-е издание, 2009 г.)
- Петер Краванья: Висконти, Прустин лукия (Висконти, лектор де Пруст, 2004 г.), переведен на финский Осмо Пеконеном, Ювяскюля Хельсинки: Минерва, 2006
- Мэри Терралл: Maupertuis, maapallon muodon mittaaja (Человек, который сплющил Землю. Мопертюи и науки в эпоху Просвещения, 2002), переведенный на финский Осмо Пеконеном, Tornio: Väylä, 2015
- Эмили дю Шатле: Tutkielma onnesta (Discours sur le bonheur), перевод на финский язык Осм. o Pekonen, Kuopio: Hai, 2016
- Pierre Louis Moreau de Maupertuis: Fyysinen Venus (Vénus Physique, 1745), переведено на финский Осмо Пеконеном, Хельсинки: Art House, 2017
- Роджер Пикар : Salonkien aika (Les salons littéraires et la société française 1610–1789, Нью-Йорк 1943), перевод на финский Осмо Пеконен и Юхани Саркава, Хельсинки: Art House, 2018
Переводы древней поэзии
- Беовульф, перевод на Финский язык и комментарии Осмо Пеконена и Клайва Толли, Хельсинки: WSOY, 1999. Второе издание: WSOY 2007
- Widsith: Anglosaksinen muinaisruno, перевод на финский язык и комментарии Осмо Пеконена и Клайва Толли, Ювяскюля: Минерва, 2004
- Waldere: Anglosaksinen muinaisruno, перевод на финский язык и комментарии Джонатана Хаймса, Осмо Пеконена и Клайва Толли, Ювяскюля: Минерва, 2005
- Густав Филипп Кройц : Атис и Камилла (Atis och Camilla, 1761), переведено на финский Осмо Пеконеном, Турку: Фарос, 2019
Книги с предисловием Осмо Пеконен
- Ивар Экеланд : Paras mahdollisista maailmoista (Le meilleur des mondes possibles, 2000), переведено на финский язык Сюзанной Мааранен, Хельсинки: Art House, 2004
- Реджинальд Аутхьер: Матка Похьян перилль (Journal d'un voyage au Nord, 1744), переведено на финский язык Марьей Итконен-Кайла, Рованиеми: Väylä, 2011
- Жан-Франсуа Реньяр : Retki Lappiin (Voyage de Laponie, 1731), переведено на финский Марья Итконен-Кайла, Рованиеми: Väylä, 2012
- Lassi Nummi: Le jardin de la vie, подборка стихов, переведенных на французский язык Ивом Аврилем, Orléans: Paradigme, 2015
- Auli Särkiö : Sarmatie (Сарматия, 2011), перевод на французский Ив Аврил, Мон де Лаваль: Grand Tétras, 2015
- Эйно Лейно : «Doch ein Lied steht über allen...», сборник стихов, переведенных на Немецкий Манфред Штерн, Гамбург: Verlag Dr. Kovač, 2017
- Voltaire : Mikromegas. Filosofinen kertomus (Микромегас: философская история, 1752), переведено на финский язык Марьей Хаапио, Хельсинки: Basam Books, 2019
Ссылки
Осмо Пеконен в 2012 году.
Финляндия 